Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Short Attention Span Theater (часто сокращаемое как SAST) — американское шоу, в котором ведущие представляли короткие отрывки из стендап-комедийных выступлений и сцен из фильмов, транслируемых на HBO и Cinemax. Шоу выходило в эфир с 1989 по 1994 год. Премьера SAST состоялась на канале The Comedy Channel в ноябре 1989 года и было одним из первых проектов канала. Поскольку Comedy Channel, HBO и Cinemax принадлежали Home Box Office, Inc. (функционировавшей как дочерняя компания, тогда известная как Time Warner), шоу использовалось для продвижения программ материнской корпорации. В апреле 1991 года Comedy Channel объединился с Ha!, конкурирующим комедийным каналом Viacom, образовав CTV: The Comedy Network; два месяца спустя CTV был переименован в Comedy Central. После этого сеть продолжала заказывать новые эпизоды SAST, но с некоторыми изменениями. В течение первых нескольких недель у SAST не было ведущего. В 1990 году канал Comedy Channel изменил формат шоу и пригласил Джона Стюарта и Пэтти Росборо в качестве ведущих, которые работали до 1993 года. Марк С. Аллен заменил их на два сезона. После этого формат был немного изменен. Шоу теперь проходило в «подвале Comedy Central», его продолжительность была сокращена до получаса, и оно было сосредоточено на одной теме, а Марк Марон был нанят в качестве ведущего. Среди различных приглашенных ведущих были Джанет Деккер, Джо Болстер, Лора Кайтлингер, Сью Мерфи и братья Брайан Риган и Деннис Риган. В перерывах между отрывками ведущие часто обсуждали события из мира развлечений. SAST стал первым телевизионным проектом для комедийных скетчей с «куклами-головами» Марка Вайнера. Головы кукол были размером с человеческие, но тела непропорционально малы. В 2002 году, спустя несколько лет после завершения SAST, Comedy Central транслировал аналогичный сериал под названием Comic Remix. Шоу имело схожий формат и использовало многие отрывки, ранее показанные в SAST. В 2005 году два короткометражных фильма из SAST были анимированы и включены в качестве бонусного материала к DVD-выпуску первого сезона сериала «Профессиональный терапевт доктора Катца».
Short Attention Span Theater (often abbreviated to SAST) is an American clip show in which the hosts presented short segments of stand up comedy acts and scenes from films airing on HBO and Cinemax. It aired from 1989 until 1994. SAST premiered on The Comedy Channel in November 1989; it was one of the channel's initial programs. Because the Comedy Channel, HBO, and Cinemax were all owned by Home Box Office, Inc. (operated as a subsidiary of what was then known as Time Warner), the show was used to promote the parent corporation's programming. In April 1991, the Comedy Channel merged with Ha!, Viacom's competing comedy channel, to form CTV: The Comedy Network; two months later, CTV rebranded as Comedy Central. The network continued to order new episodes of SAST after this transition, but with some modifications. SAST had no presenter during its first few weeks. In 1990, the Comedy Channel reformatted the show and hired Jon Stewart and Patty Rosborough to present it—which they did until 1993. Mark S. Allen replaced them for two seasons. After that, the format was altered slightly. The show now took place in "the basement of Comedy Central", it was shortened to a half hour and centered on one topic, and Marc Maron was hired as host. Among the show's various guest hosts were Janet Decker, Joe Bolster, Laura Kightlinger, Sue Murphy, and brothers Brian Regan and Dennis Regan. In between clips, the hosts' banter often covered events in entertainment news. SAST was the first television venue for Marc Weiner's "head puppet" comedy sketches. The puppets' heads are the size of a human's, but the bodies are disproportionately small. In 2002, several years after SAST'''s conclusion, Comedy Central broadcast a similar series called Comic Remix. The show had a comparable format, and re used many of the clips previously featured on SAST. In 2005, two shorts from SAST were animated for inclusion as bonus material for the DVD Video release of the first season of Dr. Katz Professional Therapist''.