Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стратовулкан в Папуа-Новой Гвинее
Stratovolcano in Papua New Guinea
Улаун — базальтовый и андезитовый стратовулкан в провинции Западная Новая Британия, на острове Новая Британия в Папуа-Новой Гвинее. Расположен примерно к юго-западу от города Рабаул, Улаун является самой высокой горой на Новой Британии и второй по высоте в архипелаге Бисмарка, а также одним из наиболее активных вулканов в Папуа-Новой Гвинее. С XVIII века зафиксировано в общей сложности 22 извержения; первое, в 1700 году, задокументировал Уильям Дампир. Несколько тысяч человек проживают вблизи вулкана. В связи с его историей извержений и близостью к населенным пунктам, Улаун входит в список вулканов десятилетия.
Ulawun is a basaltic and andesitic stratovolcano in West New Britain Province, on the island of New Britain in Papua New Guinea. About southwest of the township of Rabaul, Ulawun is the highest mountain in New Britain and the second in the Bismarck Archipelago at , and one of the most active volcanoes in Papua New Guinea. A total of 22 recorded eruptions have occurred since the 18th century; the first, in 1700, was recorded by William Dampier. Several thousand people live near the volcano. Because of its eruptive history and proximity to populated areas, Ulawun is considered one of the Decade Volcanoes.
Последние действия
В последние несколько лет на Улавуне наблюдалась почти непрерывная активность с частыми небольшими взрывами, приведшими к значительным разрушениям и гибели людей. Вулкан извергся примерно в 7 утра 26 июня 2019 года, и активность быстро классифицировалась как крупное субплинианское извержение, с пепловым столбом, поднимавшимся на высоту более… Более 5000 человек были эвакуированы, а рейсы в близлежащий аэропорт Хоскинс были отменены. Лава перекрыла шоссе Нью-Британ в трех различных местах. 20 ноября 2023 года выбросы пепла и звуки извержения привели к повышению уровня тревоги до 3-й ступени. Извержение усилилось в последующие часы, образовав шлейф, достигший высоты… и распространившийся в западном направлении, после чего уровень тревоги был повышен до 4-й – максимальной ступени. Пирокластические потоки сходили с северо-западного и южного склонов, а выпадение пепла отмечалось к северу и северо-западу от вулкана. На следующий день уровень тревоги был понижен до 3-й ступени, так как интенсивность выбросов пепла уменьшилась, а 22 ноября – снова понижен. Вулканы Папуа – Новой Гвинеи являются одними из основных мировых источников диоксида серы. Недавние исследования показали, что только Улавун выделяет около 7 кг/с SO2, что составляет примерно 2% от общего объема выбросов SO2 в атмосферу. Его активность связана с субдукцией плиты Соломонова моря под плитой Южного Бисмарка в зоне субдукции Новой Британии. Улавун включен в список вулканов десятилетия – 16 вулканов, отобранных для особого изучения в связи с их историей крупных, разрушительных извержений и близостью к населенным пунктам.
The last few years have seen almost constant activity at Ulawun, with frequent small explosions, and have caused great damage and loss of life. The volcano erupted at approximately 7am on 26 June 2019, and was quickly upgraded to a major sub Plinian eruption, with ash climbing to Over 5000 people were evacuated, and flights into nearby Hoskins Airport were cancelled. Lava cut the New Britain Highway in three different locations. On 20 November 2023 ash emissions and eruption noises lead to the alert level being raised to stage 3. The eruption intesified the next hours and produced a plume that reached at an altiude of that drifted west, and alert level was raised to 4, the top of the scale. Pyroclastic flows descended the northwest and south flank and ashfall was recorded in the north and northwest of the volcano. The alert level was lowered to three the next day, ash emission was less intense, and then lowered again on 22 November. Volcanoes in Papua New Guinea are some of the world's most prolific sources of sulphur dioxide. Recent studies have shown that Ulawun alone releases about 7 kg/s of SO2, which is about 2% of the global total of SO2 emissions into the atmosphere. Its activity is related to subduction of the Solomon Sea Plate under the South Bismarck Plate in the New Britain subduction zone. Ulawun has been named one of the Decade Volcanoes, 16 volcanoes identified as being worthy of particular study in light of their history of large, destructive eruptions and their proximity to populated areas.