Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Шнайдер (David Schneider; 22 мая 1963) — британский актер, комик и режиссер. Он известен по роли Тони Хейерса во франшизе об Алане Партридже.
English actor (born 1963)
David Schneider (born 22 May 1963) is a British actor, comedian, and director. His acting roles include the role of Tony Hayers, in the Alan Partridge franchise.
Ранние годы
Дэвид Шнайдер родился 22 мая 1963 года в Лондоне, Англия, в еврейской семье. Он получил образование в Лондонской школе – независимой школе для мальчиков в Сити, а затем поступил в Эксетерский колледж Оксфордского университета, где изучал современные языки и защитил докторскую диссертацию по идишской драматургии. Во время учебы в университете Шнайдер выступал с комедийными номерами, основанными преимущественно на пластике, что контрастировало с популярностью стендап-комедии в 1980-х годах. В это же время он познакомился с Армандо Ианнуччи, который в 1991 году пригласил его принять участие в сатирической радиопрограмме новостей "В час". Он является болельщиком футбольного клуба "Арсенал".
David Schneider was born in London, England on 22 May 1963 to a Jewish family. He was educated at the City of London School, an independent school for boys in the City of London, before going to Exeter College, Oxford, where he studied modern languages, and studied for a doctorate in Yiddish Drama. During his time at university, Schneider performed a predominantly physical comedy act that contrasted with the trend towards stand up comedy in live performance comedy in the 1980s. It was at this time that he met Armando Iannucci, who in 1991 recruited him for news radio spoof On the Hour. He is a fan of Arsenal F. C.
Карьера
Он выступил в шоу BBC Sketch Up to Something (1990) с Шейн Ричи, Сьюзи Эйчисон, Фрэнсис Додж и Льюисом МакЛеодом (актером). Шнайдер выступал в телесериале "The Day Today", выпуске "На часе", а также появился в спин-офсе "Зная меня, зная тебя" с Аланом Партриджем и "Я - Алан Партридж", где он играл вымышленного редактора BBC Тони Хейерса. В 1994 году он появился в сериале "Мистер Бин" в роли учителя дзюдо. В 1996 году Шнайдер написал пьесу "Одиннадцатая заповедь" для театра Хэмпстеда о женитьбе еврея на нееврее. В конце 1990-х годов он появился в сатирической комедии "В субботу ночью перемирие" (впоследствии переименованной в "В пятницу ночью перемирие") вместе с Армандо Яннуччи и Питером Бэйнем. В 1997 и 2000 годах Шнайдер сыграл Брэдли Уилсона в ситкоме BBC "Питер Принцип". Шнайдер написал сценарий к художественному фильму 2001 года "Все королевские люди", режиссёром которого стал Стефан Рузовицкий, в главной роли - Мэтт ЛеБланк и Эдди Иззард. Шнайдер также выступала в ситкоме BBC Gimme Gimme Gimme и появилась в панельном шоу BBC Radio 4 The 99p Challenge. У него были небольшие роли в нескольких фильмах, в том числе "Святой", "28 дней спустя", "Рыцарская сказка" и "Миссия: Невозможно", где он играл водителя поезда Евротуннеля. В 2004 году Шнайдер сыграл Джозефа Геббельса в комедии "Черчилль: Голливудские годы". В 2006 году Шнайдер сыграл свою первую главную роль в сериале "Дядя Макс" для CITV. Они сосредоточены на шуточном юморе, а Шнайдер говорит, что он хотел быть "человеческим мультфильмом". В апреле 2008 года он появился в эпизоде отеля Вавилон в качестве фокусника, персонаж не отличается от Тони Ле Месмера, которого он играл в эпизоде Зная меня, зная тебя с Аланом Партриджем. Шнайдер озвучивает Блинка для сериала CBBC One Minute Wonders. В 2008 году он принял участие в программе BBC Three "Самые раздражающие люди 2008 года", передавая свои взгляды на знаменитостей, включая принца Уильяма, Марка Ронсона и Пичи Гелдоф. В 2009 году Шнайдер исследовал свое идишское наследие в 30-минутном документальном фильме для BBC Radio 4, My Yiddisher Mother Tongue, с участием членов семьи, ученых, Колина Пауэлла и Майкла Грейда. Он написал пьесу под названием "Смешить Сталина", основанную на резне в Московском государственном еврейском театре по приказу Иосифа Сталина. В 2007 году он также снял пилотный сериал комедии под названием Up Close and Personal, действие которого происходит в офисах журнала знаменитостей и в главной роли снялась Ракель Кэссиди. Пилотный сериал был впоследствии отклонен ITV2. В 2011 году он сыграл Согги Сида в фильме "Горри Генри: Фильм", а в 2012 году появился в ITV в драме "Уайтчепел", серии 3, в роли подозреваемого в убийстве и таксиста Маркуса Солтера. Его радиоситком "Рождения, смерти и браки", действие которого происходит в офисе регистра и в котором он играет главную роль, премьера состоялась на BBC Radio 4 в мае 2012 года. В 2014 году он основал That Lot, агентство социальных сетей вместе с писателем Дэвидом Левином и Дэвидом Бересфордом. В 2018 году они продали компанию PR-фирме Weber Shandwick. Шнайдер появился в пятом эпизоде второго сезона телешоу Plebs в 2014 году, сыграв аукционера рабов по имени Агорикс. В 2017 году Шнайдер написал сценарий к фильму "Смерть Сталина" с Армандо Яннуччи.
He performed in the BBC Sketch show Up to Something (1990) with Shane Richie, Suzy Aitchison, Frances Dodge, & Lewis MacLeod (actor). Schneider performed in The Day Today, the television spin off from On the Hour and also appeared in the spin offs Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge and I'm Alan Partridge where he played the fictional BBC commissioning editor, Tony Hayers. In 1994, he made an appearance on Mr. Bean, in Back to School Mr. Bean, as the judo teacher. In 1996, Schneider wrote The Eleventh Commandment, a play for the Hampstead Theatre about a Jew marrying a gentile. In the late 1990s he appeared in the topical satire The Saturday Night Armistice (subsequently retitled The Friday Night Armistice) alongside Armando Iannucci and Peter Baynham. In 1997 and 2000, Schneider played the part of Bradley Wilson in the BBC sitcom The Peter Principle. Schneider wrote the screenplay for the 2001 feature film All the Queen's Men, directed by Stefan Ruzowitzky and starring Matt LeBlanc and Eddie Izzard. Schneider has also performed in the BBC sitcom Gimme Gimme Gimme and appeared on BBC Radio 4 panel show The 99p Challenge. He had small roles in several movies, including The Saint, 28 Days Later, A Knight's Tale and Mission: Impossible, where he played the driver of the Eurotunnel train. In 2004, Schneider played Joseph Goebbels in the satirical tongue in cheek comedy Churchill: The Hollywood Years. Following this, in 2006 Schneider took his first lead role when he made Uncle Max, a series of 13 dialogue free shorts for CITV. They focus on slapstick humour, with Schneider saying he wanted to be "a human cartoon". In April 2008, he featured in an episode of Hotel Babylon as a magician, a character not dissimilar to Tony le Mesmer whom he played in an episode of Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge. Schneider provides the voice of Blink for the CBBC series One Minute Wonders. In 2008, he took part in BBC Three's Most Annoying People of 2008, relaying his views about celebrities including Prince William, Mark Ronson and Peaches Geldof. In 2009, Schneider explored his Yiddish heritage with a 30 minute documentary for BBC Radio 4, My Yiddisher Mother Tongue, with contributors including family members, academics, Colin Powell and Michael Grade. He has written a play, called Making Stalin Laugh, based on the slaughter of the Moscow State Jewish Theatre on the orders of Joseph Stalin. He also directed a sitcom pilot in 2007 called Up Close and Personal, set in the offices of a celebrity magazine and starring Raquel Cassidy. The pilot was subsequently rejected by ITV2. In 2011, he played Soggy Sid in Horrid Henry: The Movie, and in 2012, appeared in ITV drama Whitechapel, series 3, as murder suspect and taxi driver Marcus Salter. His radio sitcom Births, Deaths and Marriages, set in a register office and starring himself, premiered on BBC Radio 4 in May 2012. In 2014 he co founded That Lot, a social media agency alongside writer David Levin and David Beresford. In 2018 they sold the company to the PR firm Weber Shandwick. Schneider appeared in the fifth episode of the second season in the TV show Plebs in 2014, portraying a slave auctioneer called Agorix. In 2017, Schneider wrote the screenplay of The Death of Stalin with Armando Iannucci.
Фильм
Фильм Год Название Роль Заметки 1993 Суд Кулич 1996 Миссия: Невозможный водитель поезда 1997 Официант в Сент-Бар 1998 Комик 1999 Вы мертвы Ян 2000 Если взгляд мог убить: Сила поведения Мистер Таннер Видео короткометражка 2001 Реликвия сказки рыцаря 2002 28 дней спустя Ученый 2003 Блэкбол Молодой Бак Репортер Cheeky Todd 2004 Fat Slags Таннер Черчилль: Голливудские годы Гобельс 2006 Баттерси Рипер Скоп Джо Ко Пассажиры 2009 Безумные руки Спенсер Короткометражка 2010 Неверный Монти 2011 Ужасный Генри: Фильм Согги Сидги Артур Рождество Генеральный голос 2012 Пираты! В приключении с учеными! Скарлетт Морган, также известная как "Пираты"! Банда неудачников 2013 Это интимный акт Папа Генри Короткометражный фильм Неудачники Честер Оригинальное название: Metegol Voice, английская версия 2017 Смерть Сталина Писатель 2022 Вилка демон Блестящий мир Тома Гейтса Глюстик Муравьиный голос Съёмки
Film Year Title Role Notes 1993 The Trial Kullich 1996 Mission: Impossible Train Driver 1997 The Saint Bar Waiter 1998 Comic Act 1999 You're Dead Ian 2000 If Looks Could Kill: The Power of Behaviour Mr. Tanner Video short 2001 A Knight's Tale Relic Seller 2002 28 Days Later Scientist 2003 Blackball Young Buck Reporter Cheeky Todd 2004 Fat Slags Tanner Churchill: The Hollywood Years Goebels2006 The Battersea Ripper Scoop Joe's Co Passengers 2009 Crazy Hands Spencer Short film 2010 The Infidel Monty 2011 Horrid Henry: The Movie Soggy Sid Arthur Christmas General Voice 2012 The Pirates! In an Adventure with Scientists! Scarlett Morgan Voice Also known as The Pirates! Band of Misfits 2013 This Is Intercourse Henry's Dad Short film Underdogs Chester Original title: Metegol Voice, English version 2017 The Death of Stalin Writer 2022 Fork Demon The Brilliant World of Tom Gates Gluestick Ant Voice Filming
Телевидение
Телевидение 1990 До чего-то! 1991 Screen Two Stamford Hill Cowboy Серия 7, эпизод 1: "Heading Home" 1992 Фейерверк Безопасность Эд Бангер Телевизионный короткометражный фильм 1994 Мистер Бин Инструктор по дзюдо Эпизод 11: "Возвращение в школу Мистер Бин" Акт 3: Урок дзюдо и туалет Париж Батлер Эпизод 5: "La solitude" Сегодня Сильвестр Стюарт / Алекс Бюро / Брант / Адам Нейлс / Энтони Парр Управляющий директор / Антон Сэмпсон / Различные 7 эпизодов Среди авторов Дейв Шнайдер 1 эпизод 7 эпизодов 1994 1995 Зная меня Зная тебя с Алан Партридж Тони Хейерс / Адриан Клоун / Лидер / Клайв Сейли / Тони Ле Мезмер 7 эпизодов Писатель 2 эпизодов 1995 The Metal Glam Detectives Constable / The Beefelad / Люцифер / Старики Легггс 4 эпизода Лойд Банкс 4 эпизода 4 Серия фильмов "Верриал Мистер Бин" Эпизод 2: "Жизнь канала Мартина" The Judo Клас Арти" 1995 Пят в Париже Батлер Эпизод 5 эпизод 5: "La Solitude" День Сегодня Сильвейтер Силь Сильстер Стюрт Сильстер Стюрт Силь Стюрт / Алекс Бюрт Бю / Бю Бю Бю / Бю Бю Бю Бю / Бран / Адам Бран / Адам Брант / Адам Ней / Адам Нейл / Адам Нейс / Энни / Энни Парр / Энтони Парр / Энтони Парр Парр Парр Парр Парр / Антон Сэм / Антон Сэм / Разли 7 эпизодж 7 эпизод / Разли 7 эпизод 7 эпизод Голос из Кентерберийских сказок серия 2, эпизод 1: "Возвращение" 2001 Армандо Яннуччи показывает зубную фею Эпизод 7: "Мораль" Неаккредитованный сценарист и консультант программы Эпизод 1: "Твац" Режиссер Эпизод 3: "Коммуникация" Продюсер 2002 Посмотри вокруг тебя Человек за пределами туалета Неаккредитованный Серия 1, эпизод 4: "Кармы" 2004 Шейн Бацца Анимационные рассказы о мире Голос из серии 3, эпизод 1: "Сын сапожника" 2005 Нейтан Барли Человек в порнофильме Эпизод #1.3 2006 Десять заповедей Минисериал Тобия 2006 2008 Дядя Макс Дядя Макс 26 эпизодов 2008 Клайв Хоул Клайв Хоул ТВ-фильм 2009 Одна минута чудес Главная роль; 13 эпизодов 2010 Говард Большой монстр Алан Вопрос Серия 2, эпизод 2: "Как я могу сделать монстра?" Как не жить своей жизнью Дерек Серия 3, эпизод 2: "Гневная подруга Дона" 2011 Мой семейный адвокат Серия 11, эпизод 6: "Достойное предложение" Доктор Кто: Ежемесячные приключения Эрнст Братфиш Голос Эпизод: "Серебряный турк" 2012 Уайтчепель Маркус Солтер 2 эпизода 2013 Фит Писатель Эпизод #1.2 2016 2017 Джош Писатель 12 эпизодов Режиссер 18 эпизодов 2014 BBC Comedy Feeds Режиссер Серия 3, эпизод 1: "Джош" Плебс Агорикс Серия 2, эпизод 5: "Новый раб" 2020 Авеню 5 Режиссер Серия 1, эпизод 8: "Это физически больно"
Television 1990 Up to Something! Various Writer 1991 Screen Two Stamford Hill Cowboy Series 7, episode 1: "Heading Home" 1992 Fireworks Safety Ed Banger TV short 1994 Mr. Bean Judo Instructor Episode 11: "Back to School Mr. Bean" Act 3: The Judo Class and the Toilet Paris Butler Episode 5: "La solitude" The Day Today Sylvester Stewart / Alex The Bureau / Brant / Adam Neils / Anthony Parr Managing Director / Anton Sampson / Various 7 episodes Credited as Dave Schneider 1 episode Writer 7 episodes 1994 1995 Knowing Me Knowing You with Alan Partridge Tony Hayers / Adrian Finch / Clown Leader / Clive Sealey / Tony Le Mesmer 7 episodes Writer 2 episodes 1995 The Glam Metal Detectives Constable / The Beefeater / Lucifer / Old Peg Legs 4 episodes Lloyds Bank Channel 4 Film Challenge Martin Series 2, episode 6: "Life's a Bitch" The Friday Night Armistice Writer 1995 2000 The Peter Principle Bradley Wilson Also known as The Boss Main role; 13 episodes 1996 Kavanagh QC Martin Haslam Series 2, episode 5: "A Stranger in the Family" 1997 I'm Alan Partridge Tony Hayers 4 episodes 1998 The Tribe Man in Waiting Room TV film 2000 Gimme Gimme Gimme Neville Series 2, episode 5: "Glad to be Gay?" The Canterbury Tales Voice Series 2, episode 1: "The Journey Back" 2001 The Armando Iannucci Shows Tooth Fairy Episode 7: "Morality" Uncredited Writer and program consultant Episode 1: "Twats" Director Episode 3: "Communication" Producer 2002 Look Around You Man Outside Toilet Ucredited Series 1, episode 4: "Germs" 2004 Shane Bazza Animate Tales of the World Voice Series 3, episode 1: "The Shoemaker's Son" 2005 Nathan Barley Man in porn film Episode #1.3 2006 The Ten Commandments Tobia Miniseries 2006 2008 Uncle Max Uncle Max 26 episodes 2008 Clive Hole Clive Hole TV movie 2009 One Minute Wonders Blink Voice Main role; 13 episodes 2010 Little Howard's Big Question Alan Monster Series 2, episode 2: "How Can I Make a Monster?" How Not to Live Your Life Derek Series 3, episode 2: "Don's Angry Girlfriend" 2011 My Family Solicitor Series 11, episode 6: "A Decent Proposal" Doctor Who: The Monthly Adventures Ernst Bratfisch Voice Episode: "The Silver Turk" 2012 Whitechapel Marcus Salter 2 episodes 2013 Fit Writer Episode #1.2 2016 2017 Josh Writer 12 episodes Director 18 episodes 2014 BBC Comedy Feeds Director Series 3, episode 1: "Josh" Plebs Agorix Series 2, episode 5: "The New Slave" 2020 Avenue 5 Director Series 1, episode 8: "This Is Physically Hurting Me"