Вангапет ("Сладкий Ветер"): Жизнь между двумя мирами.
Wanagapeth
Ванагапет ("Сладкий Ветер") – дочь вождя Миами Маленькой Черепахи, вышедшая замуж за Уильяма Уэллса, белого, воспитанного Миами. Трагичная история семьи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вангапет ("Сладкий ветер"), (?) 1808 года, была старшей дочерью вождя Майами Мичикиникувы, известного англичанам как Маленькая Черепаха. Она вышла замуж за Апеконита, или Уильяма Уэллса. Уильям Уэллс был взят в плен и усыновлен племенем Майами. У него были жена и ребенок, захваченные в плен в 1791 году и считавшиеся погибшими. Уильям взял Ванагапет в качестве второй жены, что укрепило прочную семейную связь между Уэллсом и Черепахой, которая сохранялась до их смерти. У Ванагапет и Уэллса было три дочери и один сын. Их сын, Уильям Уэйн Уэллс, или Вапемонга, окончил Вест-Пойнт в 1821 году четвёртым по успеваемости и дослужился до звания первого лейтенанта. Он умер в 1832 году, не оставив потомства. Одна из дочерей, Энн, вышла замуж, но тоже не имела детей. У дочерей Ребекки и Мэри есть потомки, живущие и сегодня. Биограф Маленькой Черепахи, Харви Льюис Картер, полагает, что Сладкий ветер умер зимой 1805–1806 годов, поскольку после этого года её дети переехали в Кентукки, чтобы жить со своим дядей, Сэмюэлем Уэллсом. Отец Ванагапет, Михшихинаахква, воевал против Соединенных Штатов в Северо-Западной индейской войне. По договору американцы обязывались не нарушать земли коренных американцев, а те, в свою очередь, не беспокоить американцев, если те будут соблюдать условия договора. Однако американские поселенцы не выполнили своих обязательств. Соединенные Штаты предприняли две кампании против поселений Майами у Кекионги. Коренные американцы одержали значительную победу в 1790 году и одну из крупнейших побед коренных американцев в истории США в 1791 году. В 1794 году Вашингтон отправил новую армию, на этот раз под командованием генерала Энтони Уэйна, героя революционной войны. Отец Ванагапет, Мичикиникува, предупредил Конфедерацию коренных американцев избегать столкновения с Уэйном. Её муж, Уильям, перешел на сторону Соединенных Штатов. В августе 1794 года армия Уэйна разгромила более 1000 воинов коренных американцев под предводительством вождя шауни Вейапиерсенуа (Голубой Куртка) в битве при Падших деревьях, недалеко от современного Толедо, штат Огайо. Это поражение разбило надежды коренных американцев на сохранение своих земель. В Гринвилльском договоре (1795 год) лидеры коренных американцев согласились уступить большую часть земель, расположенных на территории нынешнего штата Огайо.
Wanagapeth ("Sweet Breeze"), (?) 1808 was the eldest daughter of Miami war chief Michikinikwa, known in English as Little Turtle. She married Apekonit, or William Wells. William Wells was captured and adopted into the Miami tribe. He had a wife and child who were captured in 1791 and presumed dead. William took Wanagapeth as his second wife, forging a strong family bond between Wells and Turtle that would last until their deaths. Wanagapeth and Wells had three daughters and one son. Their son, William Wayne Wells, or Wapemongah, graduated fourth in his class at West Point in 1821 and rose to the rank of 1st Lieutenant. He died in 1832 and had no children. One daughter, Ann, married but also had no children. Daughters Rebecca and Mary both have descendants living today. Little Turtle biographer Harvey Lewis Carter estimates that Sweet Breeze died during the Winter of 1805–1806, because after that year her children moved to Kentucky to live with their uncle, Samuel Wells. Wanagapeth's father, Mihšihkinaahkwa fought against the United States in the Northwest Indian War. A treaty stated that Americans would not disturb the land of the Native Americans, and the Native Americans would not disturb them if they did that. But American settlers failed to do this. The United States sent two campaigns against the Miami villages at Kekionga. The Native Americans celebrated a significant victory in 1790 and one of the largest Native American victories in U. S. history in 1791. In 1794, Washington sent a new army, this time under General Anthony Wayne, a revolutionary war general. Wanagapeth's father, Michikinikwa, warned the Native American Confederacy to avoid a fight with Wayne. Her husband, William, joined the United States. In August 1794, Wayne's army defeated more than 1,000 Native Americans under Shawnee chief Weyapiersenwah (Blue Jacket) in The Battle of Fallen Timbers, near present day Toledo, Ohio. This defeat for the Native Americans crushed their dreams for keeping their land. In the Treaty of Greenville (1795), Native American leaders agreed to surrender most of the land in what is now Ohio.