Введение
Шахматный ход
В шахматах греческая жертва, также известная как классическая жертва слона, — это типичная жертва слона белыми ходом Bxh7+ или чёрными ходом Bxh2+ в какой-то момент после рокировки противника, с целью, как правило, атаки и мата королю противника, или возврата материала. Важно учитывать возможную защиту противника. Греческие жертвы, или угроза их совершения, относительно часто встречаются в игре, особенно на любительском уровне. Один из самых известных примеров жертвы можно найти в партии Эдгард Колле – Джон О’Хенлон, Ницца 1930 года. Реже греческая жертва может быть прелюдией к двойной жертве слона, как это видно в партии Ласкер – Бауэр, Амстердам 1889 года.
In chess, the Greek gift sacrifice, also known as the classical bishop sacrifice, is a typical sacrifice of a bishop by White playing Bxh7+ or Black playing Bxh2+ at some point after the opponent has castled , with the goal generally being to attack and checkmate the opponent's king, or to regain It is important to consider the opponent's defenses. Greek gift sacrifices, or the threat of them, occur relatively frequently in play, especially at amateur level. One of the most famous examples of the sacrifice is found in the game Edgard Colle–John O'Hanlon, Nice 1930. Less commonly, a Greek gift sacrifice may be the prelude to a double bishop sacrifice, as seen in Lasker–Bauer, Amsterdam 1889.
Иллюстрация
Позиция после ходов 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Nf6 4. e5 Nfd7 5. Nf3 Bb4 6. Bd3 0-0 (диаграмма) – простой случай, когда греческая жертва работает. Белые могут сыграть 7. Bxh7+ Kxh7 8. Ng5+, вынуждая черных отдать ферзя, чтобы предотвратить мат:
8 ... Kh8 9. Qh5+ Kg8 10. Qh7+
8 ... Kg8 9. Qh5, угрожая 10. Qh7#, на что единственными разумными ответами являются:
9 ... Qxg5 10. Bxg5, выигрывая ферзя, и
9 ... Re8 10. Qxf7+ Kh8 11. Qh5+ Kg8 12. Qh7+ Kf8 13. Qh8+ Ke7 14. Qxg7#
8 ... Kh6 9. Nxf7+ выигрывает ферзя. 8 ... Kg6 9. h4, и нет удовлетворительного способа встретить угрозу 10. h5+ Kh6 (10 ... Kf5 11. g4#) 11. Nxf7+, выигрывая ферзя.
8 Kh8 9. Qh5+ Kg8 10. Qh7
8 Kg8 9. Qh5 threatening 10. Qh7#, to which the only feasible responses are
9 Qxg5 10. Bxg5 wins the queen, and
9 Re8 10. Qxf7+ Kh8 11. Qh5+ Kg8 12. Qh7+ Kf8 13. Qh8+ Ke7 14. Qxg7#
8 Kh6 9. Nxf7+ wins the queen. 8 Kg6 9. h4 and there is no satisfactory way to meet the threat of 10. h5+ Kh6 (10 Kf5 11. g4#) 11. Nxf7+, winning the queen.
Этимология
Этимология выражения "греческий дар" в данном контексте не вполне ясна. Наиболее очевидное объяснение состоит в том, что оно отсылает к Троянскому коню и, в частности, к знаменитой фразе Лаокона "Timeo Danaos et dona ferentes" ("Я боюсь данайцев, даже приносящих дары", Энеида II.49 Вергилия). Однако в "Оксфордском компаньоне по шахматам" предполагается, что одним из объяснений является то, что жертвы часто встречались в партиях Джоахино Греко.