Шахматтағы «Грек сыйы» құрбаны

Chess move
In chess, the Greek gift sacrifice, also known as the classical bishop sacrifice, is a typical sacrifice of a bishop by White playing Bxh7+ or Black playing Bxh2+ at some point after the opponent has castled , with the goal generally being to attack and checkmate the opponent's king, or to regain It is important to consider the opponent's defenses. Greek gift sacrifices, or the threat of them, occur relatively frequently in play, especially at amateur level. One of the most famous examples of the sacrifice is found in the game Edgard Colle–John O'Hanlon, Nice 1930. Less commonly, a Greek gift sacrifice may be the prelude to a double bishop sacrifice, as seen in Lasker–Bauer, Amsterdam 1889.

The position after the moves 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Nf6 4. e5 Nfd7 5. Nf3 Bb4 6. Bd3 0 0 (diagram) is a simple case where the Greek gift sacrifice works. White can play 7. Bxh7+ Kxh7 8. Ng5+ to force Black to give up the queen to prevent mate:
8 Kh8 9. Qh5+ Kg8 10. Qh7
8 Kg8 9. Qh5 threatening 10. Qh7#, to which the only feasible responses are
9 Qxg5 10. Bxg5 wins the queen, and
9 Re8 10. Qxf7+ Kh8 11. Qh5+ Kg8 12. Qh7+ Kf8 13. Qh8+ Ke7 14. Qxg7#
8 Kh6 9. Nxf7+ wins the queen. 8 Kg6 9. h4 and there is no satisfactory way to meet the threat of 10. h5+ Kh6 (10 Kf5 11. g4#) 11. Nxf7+, winning the queen.

The etymology of the phrase "Greek gift" in this context is not entirely clear. The obvious explanation is that it alludes to the Trojan Horse, and specifically to Laocoön's famous Timeo Danaos et dona ferentes ("I fear the Greeks even when they bring gifts", Virgil's Aeneid II.49). The Oxford Companion to Chess, however, suggests that one explanation is that the sacrifice often occurred in Gioachino Greco's games.