Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Otis Blue/Otis Redding Sings Soul (часто называемый просто Otis Blue) - третий студийный альбом американского соул-певца и композитора Отиса Реддинга. Впервые он был выпущен 15 сентября 1965 года в виде LP-записи через дочерний лейбл Stax Records Volt. Otis Blue состоит в основном из кавер-версий современных R&B хитов, исследующих темы из блюза и любовных баллад, среди прочего. Три из одиннадцати песен альбома были написаны Реддингом, а три другие были написаны соулом-певцом Сэмом Куком, который умер за несколько месяцев до того, как был сделан альбом. За исключением одного трека, "Otis Blue" была записана в течение 24 часов с 9 по 10 июля 1965 года в студии Stax в Мемфисе, штат Теннесси. Как и в предыдущих записях Реддинг, его поддержала группа Stax House Booker T. & the M. G.'s, хорная секция с участием членов Mar Keys и Memphis Horns, а также пианист Айзек Хейс, обеспечивающий ритмическое сопровождение южного соула для изобильных и энергичных выступлений певца. Otis Blue был кроссоверным успехом для Реддинга и оказался одним из его самых продаваемых альбомов с более чем 250 000 проданных копий. Это был его первый альбом, который возглавил американский R&B-чарт, а также достиг 6-го места в британском чарте альбомов, в то время как три его сингла стали топ-40 хитами: оригинальный Redding "I've Been Loving You Too Long", кавер Rolling Stones "Satisfaction" и "Respect" (позже популяризированный Аретой Франклин). Выпущенный в начале эпохи альбомов, Otis Blue считается критиками первым полностью реализованным LP Реддинга и окончательным соул-альбомом своего периода. Он часто и высоко входит в профессиональные списки лучших альбомов, включая "500 лучших альбомов всех времен" журнала Rolling Stone (на 78-м месте) и "100 лучших альбомов всех времен" журнала Time (на 92-м месте). В 2008 году издательством Rhino Records выпущено коллекционное издание Otis Blue на двух дисках.
Otis Blue/Otis Redding Sings Soul (often referred to simply as Otis Blue) is the third studio album by American soul singer and songwriter Otis Redding. It was first released on September 15, 1965, as an LP record through the Stax Records subsidiary label Volt. Otis Blue is composed mainly of cover versions of contemporary R&B hits, exploring themes from the blues and love ballads, among others. Three of the LP's eleven songs were written by Redding, and three others were written by fellow soul singer Sam Cooke, who had died several months before the album was made. Except for one track, Otis Blue was recorded in the span of 24 hours from July 9 to 10, 1965, at the Stax recording studio in Memphis, Tennessee. As with Redding's previous records, he was backed by the Stax house band Booker T. & the M. G.'s, a horn section featuring members of the Mar Keys and the Memphis Horns, and pianist Isaac Hayes, providing a rhythmic Southern soul accompaniment for the singer's exuberant and forceful performances. Otis Blue was a crossover success for Redding and proved one of his best selling LPs with more than 250,000 copies sold. It was his first to top the US R&B LPs chart and also reached number 6 on the UK Albums Chart, while three of its singles became top 40 hits: the Redding original "I've Been Loving You Too Long", the Rolling Stones cover "Satisfaction", and "Respect" (later repopularized by Aretha Franklin). Released at the beginning of the album era, Otis Blue is considered by critics to be Redding's first fully realized LP and the definitive soul album of its period. It ranks frequently and highly on professional listings of the best albums, including Rolling Stone magazine's "500 Greatest Albums of All Time" (at number 78) and Time magazine's "All Time 100 Greatest Albums" (at number 92). A two disc collector's edition of Otis Blue was released in 2008 by Rhino Records.
Предыстория
Президент Stax Records Джим Стюарт выпустил песню "These Arms of Mine" Отиса Реддинга в качестве сингла после того, как услышал, как он поет ее на прослушивании в 1962 году. Когда песня попала в чарты, он подписал контракт с Redding. Последовали умеренно успешные альбомы Pain in My Heart (1964) и The Great Otis Redding Sings Soul Ballads (1965), оба хорошо зарекомендовали себя в недавно созданном R&B LPs chart (опубликованном Billboard), хотя и не в его поп-версии. Вскоре после этого начались подготовки к третьему альбому, который также стал вторым альбомом Реддинга, выпущенным через Volt Records, дочерний лейбл Stax.
Stax Records president Jim Stewart had released Otis Redding's "These Arms of Mine" as a single after hearing him sing it at an audition in 1962. When it charted, he signed Redding to the label. The moderately successful LP albums Pain in My Heart (1964) and The Great Otis Redding Sings Soul Ballads (1965) followed, with both performing well on the newly established R&B LPs chart (published by Billboard), although not on its pop counterpart. Preparations for a third album followed soon after, which would also serve as Redding's second to be released through Volt Records, a subsidiary label of Stax.
Запись
Реддинг записал альбом с группой Stax House Booker T. & the M. G. (клавишник / лидер группы Букер Т. Джонс, гитарист Стив Кроппер, басист Дональд "Duck" Dunn, барабанщик Ал Джексон-младший), Исаак Хейс на фортепиано и секция рога, состоящая из членов Mar Keys и Memphis Horns. Альбом был в основном записан в течение 24 часов с 10 утра 9 июля (суббота) и 2 часа дня 10 июля 1965 года, с перерывом с 8 вечера в субботу до 2 утра в воскресенье, чтобы позволить группе играть местные концерты.
Redding recorded the album with the Stax house band Booker T. & the M. G.'s (keyboardist/bandleader Booker T. Jones, guitarist Steve Cropper, bassist Donald "Duck" Dunn, drummer Al Jackson Jr.), Isaac Hayes on piano, and a horn section consisting of members of the Mar Keys and the Memphis Horns. The album was largely recorded in a 24 hour session between 10am on July 9 (a Saturday) and 2pm on July 10, 1965, with a break from 8pm Saturday to 2am on Sunday to allow the house band to play local gigs.