WDAZ-TV: Телеканал Северной Дакоты и его связь с WDAY-TV

Введение

WDAZ TV (канал 8) — телевизионная станция, лицензированная городом Devils Lake, штат Северная Дакота, США, обслуживающая район Гранд-Форкс как партнер сети ABC. Владельцем станции является компания Forum Communications Company, которой также принадлежит газета Grand Forks Herald. Новостной офис и отдел продаж рекламы WDAZ TV расположены на Южной Вашингтон-стрит в Гранд-Форкс, а передатчик — недалеко от города Dahlen, штат Северная Дакота. Несмотря на то, что лицензия WDAZ TV зарегистрирована в Devils Lake, станция не имеет там физического присутствия. Хотя WDAZ TV идентифицируется как самостоятельная станция, она считается полуспутниковой по отношению к головной станции компании WDAY TV (канал 6) в городе Фарго, которая также управляет двумя другими полуспутниковыми станциями: KBMY (канал 17) в городе Бисмарк и KMCY (канал 14) в городе Минот, которая, в свою очередь, является полуспутниковой станцией KBMY. Таким образом, WDAZ TV одновременно транслирует все сетевые и синдицированные программы, предоставляемые WDAY TV, и обе станции используют общий веб-сайт. Однако WDAZ TV транслирует отдельные рекламные вставки и юридические идентификаторы. Местные выпуски новостей, производимые WDAY TV, одновременно транслируются на обеих станциях. WDAZ TV обслуживает северную часть телерынка Фарго — Гранд-Форкс, а WDAY TV — южную. Для рейтинговых целей обе станции учитываются как единое целое. Внутренние операции базируются в студиях WDAY TV, расположенных на Южной 8-й улице в городе Фарго. WDAZ TV широко доступен через кабельное телевидение в канадской провинции Манитоба (включая города Виннипег, Портаж-ла-Прери, Селкирк, Штайнбах и Винклер), а также в городе Кенора, провинция Онтарио.

История

WDAZ впервые вышел в эфир 29 января 1967 года. В течение первых 15 лет вещания у WDAY TV были значительные проблемы с зоной покрытия в северной части обширного рынка Фарго–Гранд-Форкс. Канал 6 был вынужден адаптировать свой сигнал, чтобы не создавать помех телеканалу CBC Television CBWT в Виннипеге, который также вещал на 6 канале. В то время как другие станции в Фарго хорошо охватывали северную часть рынка, WDAY TV обеспечивал лишь покрытие класса B для большей части Гранд-Форкс и вообще не принимался во многих северных районах рынка. WDAZ был запущен, чтобы устранить этот пробел в зоне покрытия. (Проблема с зоной покрытия WDAY потеряла актуальность с переходом на цифровое телевидение в США в 2009 году и в Канаде в 2011 году, когда WDAY начал транслировать свой цифровой сигнал на 21 канале, а CBWT – на 27 канале.) Это одна из немногих станций к западу от реки Миссисипи, которой разрешено использовать позывной, начинающийся с буквы "W" при запуске. Большинство станций к западу от Миссисипи имеют позывные, начинающиеся с буквы "K"; однако радиостанция WDAY получила свой позывной до того, как правительство США в 1923 году переместило границу между позывными с "K" и "W" с границы штатов между 102 и 104 градусами западной долготы (включая границу Северной Дакоты и Монтаны) к реке Миссисипи. Изначально являясь филиалом NBC, WDAZ перешел на ABC вместе с партнерской станцией WDAY TV 22 августа 1983 года. WDAZ продолжает транслироваться в канадских кабельных сетях, в то время как другие телеканалы из Северной Дакоты были заменены станциями из Детройта и/или Толедо, штат Огайо, а затем станцией KARE из Миннеаполиса. В Виннипеге даже существовал офис продаж WDAZ. В 1986 году WDAZ чуть не исключили из кабельного вещания в Виннипеге. После разрешения кризиса WDAZ и KGFE из Prairie Public Television установили стационарную микроволновую линию связи для передачи более мощного сигнала в Виннипег. WDAY/WDAZ начали вещание кабельного канала WB под названием "WBFG" в 1998 году. WDAY/WDAZ заменили The CW Plus, последователя "WBFG", на Justice Network (запущенную в начале 2016 года) на новых цифровых субканалах WDAY 6.2 и WDAZ 8.2, а также WDAY'Z Xtra (запущенную в 2013 году) на цифровом субканале 6.3 в районе Фарго и 8.3 в районе Гранд-Форкс. WDAZ DT4 вернулся в эфир в 2017 году как партнерская станция Ion Television.

WDAZ went on the air for the first time on January 29, 1967. For its first 15 years on the air, WDAY TV had significant coverage problems in the northern portion of the vast Fargo–Grand Forks market. Channel 6 was required to conform its signal to protect CBC Television station CBWT in Winnipeg, which was also on channel 6. While the other Fargo stations covered the northern portion of the market very well, WDAY TV only provided grade B coverage to most of Grand Forks and could not be seen at all in much of the northern part of the market. WDAZ was signed on to fill this coverage gap. (WDAY's coverage problem would become moot with the 2009 digital television transition in the United States and the 2011 transition in Canada, in which WDAY would broadcast its digital signal on channel 21 and CBWT broadcast theirs on channel 27.) It is one of the few stations west of the Mississippi River allowed to use a "W" call sign at sign on. Most stations west of the Mississippi begin with the K; however, WDAY radio received its call letters before the U. S. Government moved the K W boundary in 1923 from the state borders between 102 and 104 degrees West longitude (including the North Dakota–Montana border) to the Mississippi River. Originally an NBC affiliate, WDAZ switched to ABC along with sister station WDAY TV on August 22, 1983. WDAZ continues to be carried on Canadian cable systems, while other North Dakota broadcasts were replaced with Detroit and/or Toledo, Ohio stations, and then Minneapolis station KARE. WDAZ even maintained a sales office in Winnipeg. In 1986, WDAZ was nearly dropped from cable in Winnipeg. After the crisis, WDAZ and Prairie Public Television's KGFE set up a fixed microwave link to carry stronger signals into Winnipeg. WDAY/WDAZ began operating cable only WB affiliate "WBFG" in 1998. WDAY/WDAZ replaced The CW Plus successor of "WBFG" with the Justice Network (which launched in early 2016) on new digital broadcast subchannels WDAY 6.2 and WDAZ 8.2 and WDAY'Z Xtra (which launched in 2013) on digital subchannel 6.3 in the Fargo area and 8.3 in the Grand Forks area. WDAZ DT4 returned to the air in 2017 as an affiliate of Ion Television.

ВОЗДНЬ X

WDAY X — это цифровой подканал, вещаемый на WDAY 6.3, WDAZ 8.3, KBMY 17.3 и KMCY 14.3, являющийся основным партнером MyNetworkTV на KBMY и KMCY и независимым каналом на WDAY TV и WDAZ TV. На этом подканале транслируются синдицированные программы, спортивные соревнования старших школ Северной Дакоты и Миннесоты, чемпионаты штата Северной Дакоты среди старших школ, соревнования атлетов Университета штата Миннесота-Мурхед и избранные спортивные мероприятия Университета Северной Дакоты. В эфире также представлены доплеровские радары погоды и петля "Storm Tracker" с фоновой легкой музыкой в ночное время. Канал доступен на кабельном канале Midco 596 и канале Sparklight 29. WDAY X (ранее известный как WDAY Xtra) стал доступен в HD-качестве в 2014 году, а в 2016 году на KBMY и KMCY (в Бисмарке и Миноте соответственно) началось вещание программ MyNetworkTV в прайм-тайм, но не на WDAY или WDAZ (вероятнее всего, потому что обе эти станции охватывают зону вещания, которую уже обслуживает партнер MyNetworkTV KRDK TV из Valley City–Fargo).

Спортивная программа

WDAZ был известен своим освещением спортивных соревнований Университета Северной Дакоты, а бывший многолетний спортивный директор Пэт Суини был комментатором спортивных трансляций. С 1984 по 2012 год станция производила телепередачи совместно с Университетом Северной Дакоты для собственного эфира, часто одновременно транслируя их на своих партнерских станциях ABC по всему штату. Комментирование матчей UND начало одновременно транслироваться на волнах WDAZ и кабельной сети University of North Dakota Sports Network (UNDSN, ранее Fighting Sioux Sports Network или FSSN), запущенной в 2002 году. Эта сеть транслировала хоккейные, футбольные и баскетбольные матчи UND, которые распространялись по кабельному телевидению компанией Midcontinent Communications и другими кабельными системами в Северной Дакоте, Миннесоте и Южной Дакоте. Спортивная сеть UND также была доступна по всему североамериканскому континенту через спутниковое телевидение с открытым доступом. Пэт Суини также комментировал матчи в прямом эфире на UNDSN. В 2012 году UNDSN была включена в региональную сеть Midco Sports Network, а права на трансляцию спортивных соревнований Университета Северной Дакоты перешли к новой региональной сети.

Аналого-цифровое преобразование

WDAZ TV прекратила вещание аналогового сигнала на ВЧ-канале 8 17 февраля 2009 года, что соответствовало первоначальной дате, когда телестанции США должны были перейти от аналогового к цифровому вещанию по федеральному предписанию (которая впоследствии была перенесена на 12 июня 2009 года). Цифровой сигнал станции был перемещен с УВЧ-канала 59, который использовался до перехода и входил в число высокочастотных УВЧ-каналов (52–69), исключенных из использования в результате перехода, на ВЧ-канал 8, который использовался в эпоху аналогового вещания.

Мачта башни WDAZ-TV

WDAZ TV вещает с высокой мачты с антенным постом, что делает её третьей по высоте башней в Северной Дакоте после телебашни KVLY и телебашни KRDK. Башня расположена в Далене, Северная Дакота, приблизительно между Гранд-Форкс и озером Дьявола. До 2004 года башня также использовалась телеканалом KGFE, принадлежащим Prairie Public Television, пока ледяной шторм не повредил оборудование.

Переводчики

WDAZ обслуживает обширную территорию вещания с помощью трех ретрансляторов. Все они находятся в собственности местных органов власти.

Покрытие вне рынка и в Канаде

Хотя WDAZ охватывает только 82 000 американских телевизионных домохозяйств, станция также транслируется через Shaw Communications и MTS TV в южной части Манитобы, включая район Виннипега, обеспечивая охват еще 256 000 домов. Виннипег является центром рынка с населением более 1 миллиона человек — более чем в три раза превышающим общее население американской зоны охвата WDAZ (и вдвое превышающим общее население рынка Фарго–Гранд-Форкс). WDAZ и Prairie Public Television (через KGFE) — единственные станции из этого региона, которые до сих пор вещают в Манитобе, после того как KVLY TV (ранее KTHI) и KXJB TV были заменены другими сетевыми партнерами в марте 1986 года. Это произошло из-за решения Канадской комиссии по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC), которое позволило кабельным компаниям Виннипега заменить телеканалы CBS и NBC на станции из Детройта (WJBK (позже WWJ TV) и WDIV TV соответственно) в связи с жалобами на плохое качество приема, но отклонило их просьбу заменить WDAZ на WXYZ или KGFE/PPT на WTVS (хотя последняя станция позже была добавлена в качестве второго телеканала PBS для кабельных абонентов). Shaw Cable транслирует WDAZ на кабельном канале 7, а MTS TV — на кабельном канале 13. В течение нескольких лет в 1980-х годах WDAZ также транслировался в Саскачеване в качестве замены KTHI на системах Telecable (Saskatoon) (ныне Shaw Communications) и Cable Regina (ныне Access Communications), прежде чем он (вместе с двумя станциями из Уиллистона и PPT) также был заменен станциями из Детройта после аналогичного решения CRTC в октябре 1984 года. WDAZ также можно принимать по эфиру в южной части Манитобы и в южных районах Виннипега при наличии антенны на крыше. Качество эфирного сигнала WDAZ в Манитобе оставляет желать лучшего, поскольку его передатчик находится на расстоянии более 100 миль (161 км) от Виннипега. Реклама от виннипегских предприятий иногда выходит в эфир на станции, однако это бывает неэффективно из-за одновременной замены сигнала. Эта практика обязывает Shaw и MTS заменять сигнал WDAZ на сигнал станции из Виннипега (обычно CKY DT, CKND DT или CHMI DT) в случае одновременной трансляции одной и той же программы и эпизода. Благодаря кабельному вещанию в южной Манитобе, WDAZ стал своего рода региональной суперстанцией. WDAZ также доступен через кабельных или IPTV-провайдеров в северо-восточной части рынка Минот–Бисмарк (в округах Ролетт, Пирс и Уэллс), а также в Ред-Лейк, штат Миннесота (округ Белтрами), расположенном на северной границе телевизионного рынка Миннеаполиса/Сент-Пола. Кабельные или IPTV-провайдеры в Белкорте, Ролле, Рагби, Харви и Фессендене десятилетиями транслируют WDAZ вместо своего партнерского телеканала ABC, KMCY, в Миноте.

Although WDAZ reaches only 82,000 American television households, the station is also carried on Shaw Communications and MTS TV in southern Manitoba, including the Winnipeg area, reaching an additional 256,000 homes. Winnipeg is the center of a market with over 1 million people—more than three times the entire population of WDAZ's American coverage area (and indeed double the entire population of the Fargo–Grand Forks market). WDAZ and Prairie Public Television (through KGFE) are the only stations from this region that still air in Manitoba, after KVLY TV (formerly KTHI) and KXJB TV were replaced with other network affiliates in March 1986. This was due to a Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) decision that allowed the Winnipeg cable companies to replace the CBS and NBC affiliates with Detroit stations (WJBK (later WWJ TV) and WDIV TV, respectively) because of complaints about poor reception, but denied them the ability to replace WDAZ with WXYZ or KGFE/PPT with WTVS (although the latter station would later be added as a second PBS station to cable customers). Shaw Cable airs WDAZ on cable channel 7 and MTS TV airs WDAZ on cable channel 13. For several years in the 1980s, WDAZ was also fed in Saskatchewan as a replacement for KTHI on its Telecable (Saskatoon) (now Shaw Communications) and Cable Regina (now Access Communications) systems, before it (along with two Williston stations and PPT) were also replaced by Detroit stations in the aftermath of a similar CRTC decision in October 1984. WDAZ can also be seen over the air in extreme southern Manitoba, and in southern parts of Winnipeg, with a rooftop antenna. WDAZ's over the air signal is spotty at best in Manitoba, as its transmitter is more than 100 mile (161 km) from Winnipeg. Advertising from Winnipeg businesses sometimes air on the station, although this is sometimes ineffective due to simultaneous substitution. This practice requires Shaw and MTS to replace WDAZ's signal with that of a Winnipeg station (usually either CKY DT, CKND DT, or CHMI DT) whenever the same program and episode airs at the same time. Because WDAZ is carried on cable in southern Manitoba, it has become somewhat of a regional superstation. WDAZ is also available on cable or IPTV providers in the northeastern portion of the Minot–Bismarck market (in Rolette, Pierce and Wells counties), and in Red Lake, Minnesota, (Beltrami County), located in the northern edge of the Minneapolis/St. Paul television market. Cable or IPTV providers in Belcourt, Rolla, Rugby, Harvey, and Fessenden have carried WDAZ for decades rather than sister ABC affiliate KMCY in Minot.