Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Graham Bond Organisation (GBO) — британская джаз-рок/ритм-н-блюзовая группа середины 1960-х годов, в состав которой входили Грэм Бонд (вокал, клавишные, альт-саксофон), Джек Брюс (бас-гитара), Джинджер Бейкер (ударные), Дик Хексталл-Смит (тенор-саксофон/сопрано-саксофон) и Джон Маклафлин (гитара). Они записали несколько альбомов, а дополнительные записи были выпущены после того, как участники группы добились известности в прогрессивном роке и джаз-фьюжн. На оригинальных изданиях написание названия группы варьировалось между британским вариантом с "S" и американским с "Z".
The Graham Bond Organisation (GBO) were a British jazz/rhythm and blues group of the mid 1960s consisting of Graham Bond (vocals, keyboards, alto saxophone), Jack Bruce (bass), Ginger Baker (drums), Dick Heckstall Smith (tenor/soprano saxophone) and John McLaughlin (guitar). They recorded several albums and further recordings were issued when the group's members achieved fame in progressive rock and jazz fusion. On original releases, the spelling of the band's name varied between the British "S" and the American "Z".
История
В начале британского бума ритм-энд-блюза Graham Bond Organisation завоевала репутацию агрессивной R&B с заметным джазом и блюзом. Бонд был основным автором песен, но поощрял других музыкантов вносить свой вклад, включая "Dick's Instrumental" Дика Хексталла Смита и "Camels and Elephants" Джинджера Бейкера, в которых барабанщик исследовал идеи, которые впоследствии развил в свою визитную карточку "Toad". Версия Джека Брюса на гармонике песни Питера Чатмана "Train Time" стала неотъемлемой частью жилых выступлений Cream. Первая коммерческая запись оригинального состава Graham Bond Organisation вышла под именем певца Уинстона Г. (настоящее имя Уинстон Горк). Находившийся под покровительством австралийского импресарио Роберта Стигвуда, Уинстон начал свою карьеру под псевдонимом "Johnny Apollo". В начале 1965 года Уинстон и Graham Bond Organisation участвовали в турне по Великобритании, организованном Стигвудом, хэдлайнером которого был Чак Берри (в результате которого Стигвуд понес значительные убытки). Поскольку у них был общий менеджмент, Graham Bond Organisation аккомпанировала Уинстону в сингле Parlophone "Please Don't Say" / "Like A Baby"; на стороне А указано "Аранжировка под руководством Грэма Бонда", а на стороне B – "Аранжировка под руководством Джинджера Бейкера". Группа подписала контракт с Decca Records, которая в 1964 году выпустила их динамичную версию композиции Дона Ковея "Long Tall Shorty" с обратной стороной "Long Legged Girl" ("Long Tall Shorty" была популяризирована американским певцом/органистом Томми Такером). Их самым известным синглом, и вторым, выпущенным под своим именем, была "Tammy" (Джей Ливингстон/Рэй Эванс) / "Wade in the Water" (трад. аранжировка группы), записанная 4 января 1965 года в Olympic Sound Studios, Лондон (EMI Columbia DB 7471, 29 января 1965). Трек также вошел в их дебютный альбом The Sound of 65 (EMI Columbia, март 1965). В 1965 году группа появилась в фильме Gonks Go Beat, где исполнила две песни, включая "Harmonica". Четвертый сингл группы включал только две композиции: "Lease on Love" / "My Heart's in Little Pieces" (июль 1965). Сторона А примечательна своим новаторским использованием меллотрона, на котором Бонд также играл на нескольких треках их второго альбома There's A Bond Between Us (ноябрь 1965); альбом также включал студийные версии двух вышеупомянутых инструментальных композиций. Считается, что сингл и треки альбома являются первыми "популярными" записями с использованием этого инструмента, поскольку "Lease on Love" вышла более чем за год до первого хита в Великобритании с использованием меллотрона — "Semi Detached Suburban Mr. James" Manfred Mann (октябрь 1966) — и как минимум за 18 месяцев до того, как The Beatles сделали меллотрон всемирно известным с "Strawberry Fields Forever" (январь 1967). Треки, записанные для второго альбома, также стали последними, записанными оригинальным составом Graham Bond Organisation до увольнения Джека Брюса в августе 1965 года. 7 августа 1965 года они выступили на фестивале джаза и блюза в Ричмонде на Темзе, который транслировался в американском телешоу Shindig!. Группа получила небольшое внимание после того, как их "Waltz For a Pig" (первоначально названная "Ode to a Toad") вышла в качестве Б-сайда сингла The Who 1966 года "Substitute", который достиг пятой строчки в британском чарте синглов. Для этого релиза группа была заявлена как 'The Who Orchestra', а автором песни был Бейкер. Группу преследовали проблемы из-за злоупотребления наркотиками и продолжающейся вражды Бейкера с Брюсом. В ретроспективах о Cream указывается, что Бонд поручил Бейкеру уволить Брюса, который ненадолго присоединился к Manfred Mann до июля 1966 года, когда Бейкер сформировал Cream вместе с Брюсом и Эриком Клэптоном. Группа записала "St. James' Infirmary" без Брюса 10 января 1966 года, которая была выпущена в США на лейбле Ascot и получила безразличный прием. Другим участником был Майк Фалана на трубе. К началу 1960-х годов он уже имел определенный статус звезды. Фалана, иногда писавшийся как Mike Felana, был с Бондом в 1963 году и в какой-то момент заменил Джека Брюса, после чего Бонд играл на бас-педалях. Бонд реформировал Organisation с Джоном Хисменом на барабанах. В качестве трио Бонд, Хексталл Смит и Хисмен записали сингл "You’ve Gotta Have Love Babe" / "I Love You" (оба написаны Грэмом Бондом) 18 января 1967 года для Page One records, прежде чем летом 1968 года сформировать Colosseum с Тони Ривзом на басу и Дэйвом Гринслейдом на клавишных. Отсутствие коммерческого успеха, внутренние проблемы и наркотические зависимости привели к распаду Graham Bond Organisation в 1967 году, но ее значимость вскоре была признана с появлением моды на блюз и прогрессивный рок, а также ростом продаж альбомов. Двойной альбом Solid Bond, выпущенный Warner Bros. Records в 1970 году, содержал живые треки, записанные в 1963 году Graham Bond Quartet (Бонд, Маклаулин, Брюс и Бейкер), и студийную сессию 1966 года финального трио Graham Bond Organisation (Бонд, Хексталл Смит и Хисмен). Грэм Бонд воссоединился со своими бывшими соратниками в начале 1970-х годов, играя с Ginger Baker's Air Force, а также некоторое время гастролируя с группой Джека Брюса. Впоследствии он подписал контракт с Vertigo Records и, по сообщениям, в то время избавился от наркотиков, хотя все больше увлекался черной магией. Бонд умер в мае 1974 года, когда его сбил поезд на станции Finsbury Park в Лондоне. По состоянию на 2023 год Джон Маклаулин является последним выжившим членом группы после смерти Бейкера. Бейкер был последним выжившим членом группы, который участвовал в записи любого релиза группы.
At the start of the British rhythm and blues boom the Graham Bond Organisation earned a reputation for playing aggressive R & B with prominent jazz and blues. Bond was the primary songwriter but encouraged the other musicians to contribute material, including Dick Heckstall Smith's "Dick's Instrumental" and Ginger Baker's "Camels and Elephants", in which the drummer explored ideas he eventually developed into his signature piece "Toad". Jack Bruce's harmonica driven version of Peter Chatman's "Train Time" would become a staple in Cream's live performances. The first commercial recording by the original lineup of the Graham Bond Organisation was released under the name of singer Winston G. (real name Winston Gork). A protégé of expatriate Australian impresario Robert Stigwood, Winston had launched his career under the pseudonym "Johnny Apollo". In early 1965 both Winston and the Graham Bond Organisation were part of Stigwood promoted UK package tour headlined by Chuck Berry (on which Stigwood incurred heavy losses). Since they shared management, the Graham Bond Organisation backed Winston on the Parlophone single "Please Don't Say" / "Like A Baby"; the A side was credited "Arrangement directed by Graham Bond" and the B side "Arrangement directed by Ginger Baker". The band signed for Decca Records who released their dynamic version of the Don Covay composition "Long Tall Shorty" in 1964, backed with "Long Legged Girl" ("Long Tall Shorty" had been popularised by US singer/organist Tommy Tucker). Their best known single, and the second released under their own name, was "Tammy" (Jay Livingston/Ray Evans) / "Wade in the Water" (trad. arr. group), recorded on 4 January 1965 at Olympic Sound Studios, London (EMI Columbia DB 7471, 29 January 1965). The track also appeared on their debut album The Sound of 65 (EMI Columbia, March 1965). In 1965, the band appeared as themselves in the film Gonks Go Beat, where they played two songs including "Harmonica". The band's fourth 45 featured the single only tracks "Lease on Love" / "My Heart's in Little Pieces" (July 1965). The A side is noteworthy for its pioneering use of the Mellotron, which Bond also played on several tracks on their second LP There's A Bond Between Us (November 1965); the album also included studio versions of the two aforementioned instrumentals. The single and the album tracks are believed to be the first 'popular' recordings to feature the instrument, since "Lease on Love" appeared more than a year before the first UK chart hit to feature a Mellotron—Manfred Mann's "Semi Detached Suburban Mr. James" (October 1966)—and at least 18 months before The Beatles made the Mellotron world famous with "Strawberry Fields Forever" (January 1967). The tracks recorded for the second album were also the last cut by the original Graham Bond Organisation lineup before Jack Bruce was fired in August 1965. On 7 August 1965 they played at the Richmond on Thames Jazz and Blues Festival which was televised on the US television show Shindig!. The band gained minor attention after their "Waltz For a Pig" (originally titled "Ode to a Toad") was issued as the B side of the Who's 1966 single "Substitute", which reached number 5 on the UK Singles Chart. The band was billed as 'the Who Orchestra' for this release and the track was written by Baker. The group was plagued with problems because of substance abuse and Baker's ongoing feud with Bruce. Retrospectives of Cream indicate that Bond deputised Baker to fire Bruce, who joined Manfred Mann for a short time until July 1966 when Baker formed Cream with Bruce and Eric Clapton. The group recorded "St. James' Infirmary" without Bruce on 10 January 1966, which was released in the United States on the Ascot label and received indifferently. Another sideman was Mike Falana on trumpet. He already had a degree of star status by the early 1960s. Falana, sometimes spelt as Mike Felana was with Bond in 1963 and at some stage, replaced Jack Bruce with Bond then playing bass on the pedals. Bond reformed the Organisation with Jon Hiseman on drums. As a trio, Bond, Heckstall Smith and Hiseman recorded the single "You’ve Gotta Have Love Babe" / "I Love You" (both by Graham Bond) on 18 January 1967 for Page One records. before forming Colosseum in the summer of 1968, with Tony Reeves on bass and Dave Greenslade keyboards. The Graham Bond Organisation's lack of commercial success, internal struggles and drug problems brought the band to an end in 1967, but its importance was soon recognised with the vogue for blues and progressive rock and the increased sales of albums. The double album Solid Bond, released by Warner Bros. Records in 1970, compiled live tracks recorded in 1963 by the Graham Bond Quartet (Bond, McLaughlin, Bruce and Baker) and a studio session from 1966 by the final trio version of the Graham Bond Organisation (Bond, Heckstall Smith and Hiseman). Graham Bond reunited with his former bandmates in the early 1970s, playing with Ginger Baker's Air Force and also spending a short time touring with Jack Bruce's band. He subsequently signed a contract with Vertigo Records and was reportedly off drugs by this time, although he was becoming increasingly obsessed with black magic. Bond died in May 1974, when he was hit by a train at London's Finsbury Park underground station. As of 2023, John McLaughlin is the last surviving member of the band, following the death of Baker. Baker was the last surviving member of the band who had performed on any release by the band.