Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вдова Джина Отри (родилась в 1941 году)
Widow of Gene Autry (born 1941)
Джеки Отри (родилась 2 октября 1941 года, урождённая Жаклин Эвелин Эллам) – американская бывшая владелица бейсбольной команды «Лос-Анджелес Энджелс» и вдова Джина Отри, актёра, певца и бизнесвумен.
Jackie Autry (born Jacqueline Evelyn Ellam; October 2, 1941) is an American former owner of the Los Angeles Angels and widow of Gene Autry, actor, singer and businesswoman.
Ранние годы
2 октября 1941 года Отри родилась в Ньюарке, штат Нью-Джерси. С 2000 по 2015 год Отри занимала должность почетного президента Американской лиги Главной лиги бейсбола. Ее основной задачей было вручение трофея Уильяма Харриджа – награды Чемпионата Американской лиги – чемпиону по итогам ALCS, а также награды MVP ALCS. Отри – единственная женщина, когда-либо входившая в Исполнительный совет Главной лиги бейсбола, ее надзорный комитет и совет директоров МЛБ. Отри была президентом Американского Красного Креста, отвечала за сбор средств на строительство независимого Банка крови при медицинском центре Эйзенхауэра и на протяжении многих лет являлась его президентом. Банк крови продолжает обслуживать семь больниц в районе Палм-Спрингс. Она продолжает работать в совете попечителей медицинского центра Эйзенхауэра и является самым долгосрочным членом совета, занимая эту должность с 1981 года. Она также является членом совета директоров Детского центра Барбары Синатры. Она является президентом Gene Autry Music Publishing Companies, в состав которой входят четыре издательства. Она является президентом Фонда Отри, основанного Джином и Иной Отри. Финансирование от этого фонда было направлено на строительство музея истории Дикого Запада мирового класса, примыкающего к зоопарку Лос-Анджелеса. Музей, ныне известный как Национальный центр Отри, включает в себя Музей американского Запада, Юго-Западный музей американских индейцев и Институт изучения американского Запада. После 13 лет работы она ушла с поста председателя совета директоров и теперь занимает должность почетного председателя и пожизненного директора. Она является вице-председателем Aerospace Technologies Group/ATGGroup, производящей солнцезащитные шторы для корпоративных и коммерческих самолетов, и является мажоритарным акционером этой компании. Вместе с партнером Деннисом Осборном она является сопродюсером в Control Freak Productions, которая занимается производством сценариев для фильмов, разрабатываемых внутри компании.
On October 2, 1941, Autry was born in Newark, New Jersey. Autry served as the honorary president of Major League Baseball's American League, from 2000 until 2015. Her main task was to present the American League Championship Award, the William Harridge Trophy, to the champion at the end of the ALCS as well as the ALCS MVP award. Autry is the only woman to ever serve on the Major League Baseball Executive Council, on its oversight committee, and as a member of the MLB board of directors. Autry served as past president of the American Red Cross, was responsible as president for raising funds to build an independent Community Blood Bank at the Eisenhower Medical Center and served as its president for many years. The blood bank continues to serve seven area hospitals surrounding the Palm Springs area. She continues to serve on the board of trustees at Eisenhower Medical Center and is the longest tenured trustee, having served since 1981. She is also a current member of the board of directors of the Barbara Sinatra Children's Center. She is president of Gene Autry Music Publishing Companies, which houses four publishing companies. She is president of the Autry Foundation, which was established by Gene and Ina Autry. Funding from this foundation provided the funds to build a world class western history museum contiguous to the Los Angeles Zoo. The museum, now called the Autry National Center, houses the Museum of the American West, the Southwest Museum of the American Indian, and the Institute for the Study of the American West. After 13 years she retired as board chairman and now holds the position of chairman Emeritus and Lifetime Director. She is vice chairman of Aerospace Technologies Group/ATGGroup, which makes shades for corporate and commercial jets, in which she is the majority stock holder. She is a co producer with partner Dennis Osborne in Control Freak Productions, which produces movies scripts that are generated internally.
Личная жизнь
Сейчас она на полупенсии, управляет инвестиционными портфелями, продолжает посещать бейсбольные матчи команды "Энджелс" и любит путешествовать. У неё есть дом в Палм-Спрингс, Калифорния, и в Студио-Сити, Калифорния. В 2007 году Отри была удостоена премии "Золотая сапога" за вклад в жанр вестернов в телевидении и кино. Она сыграла саму себя в документальном фильме 2007 года "Джин Отри: Белая шляпа, серебряный экран" и выступила исполнительным продюсером документального фильма 2009 года "Когда сталкиваются миры грез".
Now in semi retirement, she handles investment portfolios, continues to attend Angels baseball games and enjoys traveling. She has a home in Palm Springs, California and also in Studio City, California. In 2007 Autry won the Golden Boot Award for contributions to the genre of Western television and films. She played herself in the 2007 documentary, Gene Autry: White Hat, Silver Screen, and was the Executive Producer of the 2009 documentary, When Dream Worlds Collide.