Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведская поп-музыкант Ева Шарлотта Дальгрен (родилась 9 июня 1960 года) — шведская поп-музыкант и автор песен.
Swedish pop musician
Eva Charlotte Dahlgren (born 9 June 1960) is a Swedish pop musician and singer songwriter.
Карьера
Дальгрен была открыта музыкантом и продюсером Бруно Гленмарком в 1978 году после выступления в телешоу Sveriges magasin, и её дебютный альбом Finns det nån som bryr sej om вышел в том же году. В 1979 году она заняла третье место в Melodifestivalen (отборочном конкурсе на Евровидение в Швеции). В 1987 году она совершила тур по Швеции с шведским поп-дуэтом Roxette, который посетили более 100 000 зрителей. Карьера Дальгрен постепенно развивалась с выходом нескольких альбомов в 1980-х годах, но настоящий прорыв в Швеции произошел в 1991 году с альбомом En blekt blondins hjärta, её самым успешным альбомом, тираж которого превысил полмиллиона копий и принес ей пять премий Grammis. Дальгрен написала музыку к фильму "Ингрид Бергман: своими словами" (2015).
Dahlgren was discovered by musician/producer Bruno Glenmark in 1978 after appearing on the TV show Sveriges magasin, and her debut album Finns det nån som bryr sej om was released the same year. In 1979, she placed third in Melodifestivalen (the tryout competition for the Eurovision Song Contest in Sweden). She toured Sweden in 1987 with Swedish pop duo Roxette, a tour that more than 100,000 people attended. Dahlgren's career grew steadily with several album releases during the 1980s, but her definite breakthrough in Sweden came in 1991 with En blekt blondins hjärta, her most successful album, which sold over half a million copies and won her five Grammis awards. Dahlgren composed the score for the film Ingrid Bergman: In My Own Words (2015).
Личная жизнь
В 1996 году Дальгрен привлекла внимание шведской прессы, объявив о своей лесбийской ориентации, заключив гражданский союз с ювелирным дизайнером Эфвой Атлинг, с которой она познакомилась, переехав в Стокгольм в начале 1980-х. В связи с заключением гражданского союза Дальгрен изменила фамилию на Дальгрен-Атлинг. В 2009 году, после принятия Швецией закона о гендерно-нейтральном браке, они провели свадебную церемонию.
In 1996, Dahlgren made headlines in the Swedish press when she came out as a lesbian through her civil union with jewellery designer Efva Attling, whom she met when she moved to Stockholm in the early 1980s. In connection with the civil union, Dahlgren changed her surname to Dahlgren Attling. In 2009, they went through a marriage ceremony after Sweden passed its gender neutral marriage law.
Синглы в чартах
Список синглов, с указанием позиций в чартах.
+List of singles, with selected chart positions Title Year Chart positions Album SWE "Ängeln i rummet" 1989 4 Fria Världen 1.989 "Gunga mig" 1991 40 En Blekt Blondins Hjärta "Vem tänder stjärnorna" 4 "Kom och håll om mej" 27 "Tro på varann" (with Uno Svenningsson) 1994 22 Uno "Underbara människa" 1999 41 Lai Lai "När jag längtar" 2005 17 Snö "Himlen är inget tak " (with Peter Jöback) 2008 36 Himlen Är Inget Tak
Название Год Позиции в чартах Альбом
SWE "Ängeln i rummet" 1989 4 Fria Världen
1.989 "Gunga mig" 1991 40 En Blekt Blondins Hjärta
"Vem tänder stjärnorna" 4
"Kom och håll om mej" 27
"Tro på varann" (с Uno Svenningsson) 1994 22 Uno
"Underbara människa" 1999 41 Lai Lai
"När jag längtar" 2005 17 Snö
"Himlen är inget tak" (с Peter Jöback) 2008 36 Himlen Är Inget Tak
+List of singles, with selected chart positions Title Year Chart positions Album SWE "Ängeln i rummet" 1989 4 Fria Världen 1.989 "Gunga mig" 1991 40 En Blekt Blondins Hjärta "Vem tänder stjärnorna" 4 "Kom och håll om mej" 27 "Tro på varann" (with Uno Svenningsson) 1994 22 Uno "Underbara människa" 1999 41 Lai Lai "När jag längtar" 2005 17 Snö "Himlen är inget tak " (with Peter Jöback) 2008 36 Himlen Är Inget Tak