Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сезонные плей-офф НФЛ
Seasonal NFL playoffs
Плей-офф Национальной футбольной лиги сезона 1982 года начался 8 января 1983 года. Постсезонный турнир завершился победой «Вашингтон Редскинс» над «Майами Долфинс» в Супер Боуле XVII со счетом 27–17, 30 января, на стадионе «Роуз Боул» в Пасадене, штат Калифорния. Забастовка игроков сократила регулярный сезон до девяти игр. Таким образом, лига использовала специальный формат плей-офф на 16 команд (названный «Турнир Супер Боула»), только на этот год. Положение команд в дивизионах игнорировалось (хотя каждый дивизион отправил как минимум одну команду в плей-офф). Восемь команд из каждой конференции были посеяны с 1 по 8 на основе их результатов в регулярном сезоне. Из-за восьми игр в первом раунде это был первый (и на данный момент единственный) случай, когда матчи плей-офф НФЛ транслировались по региональному телевидению по всей территории Соединенных Штатов, а не на национальном уровне. В этом году также был единственный сезон, когда матчи за первенство конференции проводились в разные дни. С измененным форматом и расширенным составом участников плей-офф в этом сезоне впервые команды с проигрышным рекордом (процент побед < .500) получили право участвовать в плей-офф, поскольку «Кливленд» и «Детройт» завершили сезон с результатом 4–5 (.444). Обе команды проиграли в первом раунде плей-офф. С тех пор «Сиэтл Сихокс» (2010), «Каролина Пантерс» (2014), «Вашингтон Футбольная команда» (2020) и «Тампа Бэй Бакканирс» (2022) выиграли свои дивизионы, имея проигрышный рекорд, а «Сихокс» 2010 года стали первой командой с результатом ниже .500, вышедшей в плей-офф в полноценном сезоне, и первой командой с таким результатом, выигравшей матч плей-офф. Расширенный формат плей-офф позволил команде принимать три игры на своем поле в постсезоне, что сделали «Вашингтон» и «Майами». При типичном формате плей-офф того времени это было невозможно, так как все победители отборочного раунда всегда играли в гостях в дивизионном раунде. С расширением до четырнадцати команд плей-офф, начиная с сезона 2020–21, команда снова может принимать три матча плей-офф за один сезон. Это впервые было продемонстрировано в 2021 году командой «Канзас-Сити Чифс».
The National Football League playoffs for the 1982 season began on January 8, 1983. The postseason tournament concluded with the Washington Redskins defeating the Miami Dolphins in Super Bowl XVII, 27–17, on January 30, at the Rose Bowl in Pasadena, California. A players' strike reduced the regular season to nine games. Thus, the league used a special 16 team playoff format (dubbed the "Super Bowl Tournament"), just for this year. Division standings were ignored (although each division did send at least one team to the playoffs). Eight teams from each conference were seeded 1–8 based on their regular season records. Because of the eight game first round, this was the first (and currently only) time that NFL playoff games were regionally televised across the United States instead of nationwide. This year was also the only season in which the conference championship games were played on separate days. With the altered format and expanded playoff field, this season saw the first playoff berths given to teams with losing records (win percentage < .500), as both Cleveland and Detroit finished with 4–5 records (.444). Both teams lost in the first round of the playoffs. Since then, the 2010 Seattle Seahawks, 2014 Carolina Panthers, 2020 Washington Football Team, and 2022 Tampa Bay Buccaneers have won their division with losing records, with the 2010 Seahawks becoming the first sub .500 team to make the playoffs in a full length season and becoming the first sub .500 team to win a playoff game. The expanded playoff format made it possible for a team to host three games in the postseason, which Washington and Miami both did. Under the typical playoff format at the time, this was not possible as all wild card round winners would always play away games in the divisional round. With the expansion to fourteen playoff teams starting in 2020–21, it is once again possible for a team to host three playoff games in the same season. This was first exemplified in the 2021 Kansas City Chiefs.
Расписание
В Соединенных Штатах CBS транслировал матчи плей-офф NFC, в то время как NBC транслировал матчи AFC и Супер Боул XVII. Забастовка игроков и сокращенный регулярный сезон привели к тому, что плей-офф и Супер Боул были отложены на одну неделю от первоначально запланированных дат (плей-офф в 1980-х годах обычно начинались в последние выходные декабря или около него). Из-за восьми матчей первого раунда это был первый (и на данный момент единственный) случай, когда матчи плей-офф НФЛ транслировались по региональному телевидению по всей территории Соединенных Штатов, а не на общенациональном уровне. Лига по-прежнему использовала два традиционных слота выходного дня – 12:30 и 16:00 по восточному времени, и не проводила матчи плей-офф в прайм-тайм до плей-офф 2001–02 годов. Кроме того, из-за конфликтов в расписании матчи за звание чемпиона конференции были проведены в разные дни.
In the United States, CBS televised the NFC playoff games, while NBC broadcast the AFC games and Super Bowl XVII. The players' strike and the reduced regular season caused the playoffs and Super Bowl to be delayed by one week than what they were originally scheduled for (the playoffs in the 1980s usually began at or near the last weekend of December). Because of the eight game first round, this was the first (and currently only) time that NFL playoff games were regionally televised across the United States instead of nationwide. The league still used the two traditional weekend 12:30 p. m. and 4:00 p. m. EST time slots, and did not hold prime time postseason games until the 2001–02 playoffs. Furthermore, scheduling conflicts forced the conference championship games to be played on separate days. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Detroit Lions 7–31 Washington Redskins January 8, 1983 12:30 p. m. CBS St. Louis Cardinals 16–41 Green Bay Packers New England Patriots 13–28 Miami Dolphins January 8, 1983 4:00 p. m. NBC Cleveland Browns 10–27 Los Angeles Raiders New York Jets 44–17 Cincinnati Bengals January 9, 1983 12:30 p. m. NBC San Diego Chargers 31–28 Pittsburgh Steelers Tampa Bay Buccaneers 17–30 Dallas Cowboys January 9, 1983 4:00 p. m. CBS Atlanta Falcons 24–30 Minnesota VikingsDivisional playoffs Minnesota Vikings 7–21 Washington Redskins January 15, 1983 12:30 p. m. CBS New York Jets 17–14 Los Angeles Raiders 4:00 p. m. NBC San Diego Chargers 13–34 Miami Dolphins January 16, 1983 12:30 p. m. NBC Green Bay Packers 26–37 Dallas Cowboys 4:00 p. m. CBSConference Championships Dallas Cowboys 17–31 Washington Redskins January 22, 1983 12:30 p. m. CBS New York Jets 0–14 Miami Dolphins January 23, 1983 12:30 p. m. NBCSuper Bowl XVIIRose Bowl, Pasadena, California Miami Dolphins 17–27 Washington Redskins January 30, 1983 6:00 p. m. NBC
Команда, играющая в гостях Счет Команда, играющая дома Дата Время начала (ET / UTC–5) Телеканал
Плей-офф – Дикий раунд
Детройт Лайонс 7–31 Вашингтон Редскинз 8 января 1983 г. 12:30 CBS
Сент-Луис Кардиналс 16–41 Грин Бэй Пэкерс –
Нью-Ингленд Пэтриотс 13–28 Майами Долфинс 8 января 1983 г. 16:00 NBC
Кливленд Браунс 10–27 Лос-Анджелес Рейдерс –
Нью-Йорк Джетс 44–17 Цинциннати Бенгалс 9 января 1983 г. 12:30 NBC
Сан-Диего Чарджерс 31–28 Питтсбург Стиллерс –
Тампа Бэй Бакканирс 17–30 Даллас Ковбойс 9 января 1983 г. 16:00 CBS
Атланта Фэлконс 24–30 Миннесота Вайкингс –
Дивизионный плей-офф
Миннесота Вайкингс 7–21 Вашингтон Редскинз 15 января 1983 г. 12:30 CBS
Нью-Йорк Джетс 17–14 Лос-Анджелес Рейдерс 15 января 1983 г. 16:00 NBC
Сан-Диего Чарджерс 13–34 Майами Долфинс 16 января 1983 г. 12:30 NBC
Грин Бэй Пэкерс 26–37 Даллас Ковбойс 16 января 1983 г. 16:00 CBS
Матчи за звание чемпиона конференции
Даллас Ковбойс 17–31 Вашингтон Редскинз 22 января 1983 г. 12:30 CBS
Нью-Йорк Джетс 0–14 Майами Долфинс 23 января 1983 г. 12:30 NBC
Супер Боул XVII
Роуз Боул, Пасадена, Калифорния
Майами Долфинс 17–27 Вашингтон Редскинз 30 января 1983 г. 18:00 NBC
In the United States, CBS televised the NFC playoff games, while NBC broadcast the AFC games and Super Bowl XVII. The players' strike and the reduced regular season caused the playoffs and Super Bowl to be delayed by one week than what they were originally scheduled for (the playoffs in the 1980s usually began at or near the last weekend of December). Because of the eight game first round, this was the first (and currently only) time that NFL playoff games were regionally televised across the United States instead of nationwide. The league still used the two traditional weekend 12:30 p. m. and 4:00 p. m. EST time slots, and did not hold prime time postseason games until the 2001–02 playoffs. Furthermore, scheduling conflicts forced the conference championship games to be played on separate days. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Detroit Lions 7–31 Washington Redskins January 8, 1983 12:30 p. m. CBS St. Louis Cardinals 16–41 Green Bay Packers New England Patriots 13–28 Miami Dolphins January 8, 1983 4:00 p. m. NBC Cleveland Browns 10–27 Los Angeles Raiders New York Jets 44–17 Cincinnati Bengals January 9, 1983 12:30 p. m. NBC San Diego Chargers 31–28 Pittsburgh Steelers Tampa Bay Buccaneers 17–30 Dallas Cowboys January 9, 1983 4:00 p. m. CBS Atlanta Falcons 24–30 Minnesota VikingsDivisional playoffs Minnesota Vikings 7–21 Washington Redskins January 15, 1983 12:30 p. m. CBS New York Jets 17–14 Los Angeles Raiders 4:00 p. m. NBC San Diego Chargers 13–34 Miami Dolphins January 16, 1983 12:30 p. m. NBC Green Bay Packers 26–37 Dallas Cowboys 4:00 p. m. CBSConference Championships Dallas Cowboys 17–31 Washington Redskins January 22, 1983 12:30 p. m. CBS New York Jets 0–14 Miami Dolphins January 23, 1983 12:30 p. m. NBCSuper Bowl XVIIRose Bowl, Pasadena, California Miami Dolphins 17–27 Washington Redskins January 30, 1983 6:00 p. m. NBC
NFC: Вашингтон Редскинс 31, Детройт Лайонс 7
Редскинс быстро вышли вперед 24–0 и одержали легкую победу над «Лайонс» со счетом 31–7. Для «Лайонс» это была первая игра в плей-офф с 1970 года. Ресивер «Вашингтона» Элвин Гарретт, поймавший всего один пас в регулярном сезоне, совершил шесть приемов на 110 ярдов и три тачдауна. Фулбэк Джон Риггинс стал лучшим игроком команды по выносу мяча, набрав 119 ярдов. Квотербек Джо Теизманн набрал 210 ярдов пасом и три тачдауна. Хотя «Редскинс» превзошли «Лайонс» всего на две ярды (366 против 364), они перехватили два паса и восстановили три фамбла, сами при этом не совершив ни одной потери мяча. Игра началась многообещающе для «Детройта», они дошли до 21-ярдовой линии «Редскинс» в своей первой атаке. Но хавбек Билли Симс потерял мяч, который был восстановлен лайнбекером «Вашингтона» Ричем Милотом. В следующий раз, когда «Лайонс» завладели мячом, Джерис Уайт перехватил пас, предназначенный для Симса, и вернул его на 77 ярдов для тачдауна – это был второй по длине перехват в истории плей-офф НФЛ. Затем, в третьей попытке, квотербек Эрик Хиппл был сэкирован корнербеком Верноном Дином, что привело к потере мяча, который был восстановлен дефенсивным тэклом Дарриллом Грантом на 19-ярдовой линии «Редскинс». Это позволило Марку Мозли реализовать 26-ярдовый филд-гол, увеличив счет до 10–0, когда до конца первой четверти оставалось чуть больше двух минут. «Вашингтон» увеличил свое преимущество до 17–0 в начале второй четверти благодаря 21-ярдовому тачдаун-пасу Теизманна Гарретту. «Детройт» ответил атакой до 5-ярдовой линии «Редскинс», но снова не смог реализовать ее, когда Дэйв Бутц вынудил Симса потерять мяч, которое было восстановлено дефенсивным эндом Декстером Мэнли. Затем «Вашингтон» прошел 96 ярдов и забил второй 21-ярдовый тачдаун-прием Гарретта, обеспечив команде преимущество 24–0 к концу первого тайма. В третьей четверти «Вашингтон» практически обеспечил себе победу, проведя 5 розыгрышей на 74 ярда, которые завершились третьим тачдауном Гарретта за день – 27-ярдовым приемом, увеличив преимущество до 31–0. Тем временем, «Детройту» оставалось только избежать «сухого» счета благодаря 15-ярдовому тачдаун-пасу Хиппла к тайт-энду Дэвиду Хиллу – это был первый плей-офф гол «Лайонс» с чемпионской игры НФЛ 1957 года. Ресивер «Лайонс» Леонард Томпсон был лучшим игроком своей команды, совершив семь приемов на 150 ярдов. Это была первая встреча в плей-офф между «Лайонс» и «Редскинс». Те же команды встретились на том же стадионе девять лет спустя в чемпионате NFC, где «Редскинс» разгромили «Лайонс» со счетом 41–10 на пути к титулу Супер Боула XXVI. Команды встретились в третий раз в 1999 году, и «Вашингтон» снова выиграл со счетом 27–13.
The Redskins jumped to a 24–0 lead en route to an easy 31–7 victory over the Lions, who were in their first postseason game since 1970. Washington receiver Alvin Garrett, who caught only one pass during the regular season, recorded six receptions for 110 yards and three touchdowns. Fullback John Riggins led the team on the ground with 119 rushing yards. Quarterback Joe Theismann compiled 210 passing yards and three touchdowns. While the Redskins only outgained the Lions by two yards (366 to 364), they intercepted two passes and recovered three fumbles, while losing no turnovers themselves. The game seemed to start well for Detroit, as they reached the Redskins 21 yard line on their opening drive. But halfback Billy Sims lost a fumble that was recovered by Washington linebacker Rich Milot. The next time the Lions had the ball, Jeris White intercepted a pass intended for Sims and returned it 77 yards for a touchdown, the second longest interception return in NFL playoff history. Then on their third possession, quarterback Eric Hipple was sacked by blitzing cornerback Vernon Dean causing a fumble that defensive tackle Darryl Grant recovered on the Redskins 19 yard line. This set up Mark Moseley's 26 yard field goal to make the score 10–0 with just over two minutes left in the first quarter. Washington increased their lead to 17–0 early in the second quarter with Theismann's 21 yard touchdown pass to Garrett. Detroit responded with a drive to the Redskins 5 yard line, but came up empty again when Dave Butz forced a fumble from Sims that was recovered by defensive end Dexter Manley. Washington then drove 96 yards to score on Garrett's second 21 yard touchdown catch, giving the team a 24–0 first half lead. In the third quarter, Washington essentially put the game away with a 5 play, 74 yard drive that ended with Garrett's third touchdown of the day, this one a 27 yard catch, making the lead 31–0. Meanwhile, all Detroit could do was avoid a shutout on Hipple's 15 yard touchdown pass to tight end David Hill, the Lions' first playoff score since the 1957 NFL Championship Game. Lions receiver Leonard Thompson was the top performer for his team with seven receptions for 150 yards. This was the first postseason meeting between the Lions and Redskins. The same teams met in the same stadium nine years later for the NFC championship, with the Redskins routing the Lions 41–10 en route to the Super Bowl XXVI title. The teams would meet a third time in 1999, with Washington winning again 27–13.
НФК: Грин-Бэй Пэкерс 41, Сент-Луис Кардиналс 16
В первой игре плей-офф на стадионе "Лэмбо Филд" со времен "Айс Боул" в 1967 году, квотербек "Грин-Бей" Линн Дикки сделал 260 ярдов и четыре тачдауна, что привело к победе со счетом 41–16. "Пэкерс" забили четыре тачдауна в четырех последовательных владениях и завершили игру с 453 ярдами. Это была их первая победа в плей-офф с момента Супербоула II в 1968 году, а также единственная победа в плей-офф за двадцать пять сезонов с 1968 по 1992 год. Кicker "Кардиналс" Нил О'Донохью вывел команду вперед со счетом 3–0, забив 18-ярдовый филд-гол в начале игры, однако это был предел его успеха. К концу игры он промахнулся с 44 и 45 ярдов, а также ему заблокировали попытку с 44 ярдов и реализацию после тачдауна, оба блокированных тайт-эндом "Пэкерс" Гэри Льюисом. Тем временем, "Грин-Бей" ответил на филд-гол 60-ярдовым тачдаун-пасом от Дикки ресиверу Джону Джефферсону. Больше очков до 5:45, оставшихся до конца тайма, забито не было, когда "Пэкерс" внезапно разгромили "Сент-Луис" тремя последовательными тачдаунами. Сначала защитник "Кардиналс" Бенни Перрин поскользнулся, прикрывая Джеймса Лофтона в эндзоне, и Дикки бросил ему мяч на 20 ярдов. Затем лайнбекер "Пэкерс" Джордж Камби восстановил мяч после фамбла Стампа Митчелла на 39-й ярде "Пэкерс". Дикки затем сделал 30-ярдовый пас Джефферсону, а Эдди Ли Айвери пробежал 18 ярдов, прежде чем завершить владение 2-ярдовым рашем в тачдаун. Через два розыгрыша, сейфти Марк Мерфи перехватил пас Нила Ломакса и вернул его на 22 ярда к 12-ярдовой линии "Кардиналс", создав возможность для 4-ярдового тачдаун-паса Дикки Айвери, который вывел "Грин-Бей" вперед со счетом 28–3. "Сент-Луис" сумел ответить 5-ярдовым тачдаун-пасом Ломакса Пату Тиллею за девять секунд до конца тайма, но Льюис заблокировал реализацию, и их отставание в счете 28–9 оказалось максимально близким, которого они смогли добиться. "Грин-Бей" увеличил свое преимущество до 31–9, забив 46-ярдовый филд-гол Яна Стенерода в начале второго тайма. В последнюю минуту третьей четверти они вышли вперед со счетом 38–9 благодаря четвертому тачдаун-пасу Дикки за день, 7-ярдовому пасу Джефферсону в конце 89-ярдового драйва, который включал 43-ярдовый штраф за помеху пасу против дефенсивного бэка Карла Аллена. В четвертой четверти Стенеруд забил 34-ярдовый филд-гол, а Ломакс завершил подсчет очков 18-ярдовым тачдаун-пасом ресиверу Майку Шуманну за 8:13 до конца основного времени. К концу игры "Пэкерс" установили множество рекордов франшизы в плей-офф, включая наибольшее количество тачдаун-пасов в игре (4), наибольшее количество ярдов, набранных ресиверами (6 приемов на 148 ярдов Джефферсоном) и самый длинный филд-гол (46 ярдов Стенерода). Ресивер "Кардиналс" Рой Грин поймал девять пасов на 113 ярдов. Ломакс завершил 32 из 51 паса на 385 ярдов и два тачдауна, но был перехвачен дважды и сэкирован пять раз, дважды дефенсивным эндом Майком Батлером. Это была последняя игра "Кардиналс" в плей-офф, представляющая Сент-Луис. Франшиза переехала в Аризону в 1988 году и не вернулась в плей-офф до 1998 года. Город Сент-Луис снова был представлен в плей-офф НФЛ только после того, как "Рэмс", переехавшие в город в 1995 году, выиграли Супербоул XXXIV после сезона 1999 года. Это была первая встреча в плей-офф между "Кардиналс" и "Пэкерс". Это была первая встреча в плей-офф между "Пэтриотс" и "Долфинс". Макдональд завершил 18 из 37 пасов на 281 ярд и тачдаун. Его лучшим принимающим был Фичер, который поймал четыре паса на 124 ярда и забил гол. "Кливленд" проиграл свою вторую игру в плей-офф на стадионе "Лос-Анджелес Колизеум", присоединившись к поражению от "Рэмс" в чемпионате НФЛ 1951 года. Это была вторая встреча в плей-офф между "Браунс" и "Рейдерс". Тогдашние "Окленд Рейдерс" выиграли единственную предыдущую встречу. Это было последнее появление Брэдшоу на стадионе "Три реки". Он пропустил почти весь сезон 1983 года из-за травмы локтя, появившись только в одной половине поздней игры против "Джетс", которая оказалась их последней игрой на стадионе "Ши". Игра также была последней в карьере линейного защитника Зала славы Джека Хэма. Это была первая встреча в плей-офф между "Чарджерс" и "Стилерс". "Даллас" ответил тачдауном на 6-ярдовом пасе от Уайта к Рону Спрингсу, сделав счет 13–10 к перерыву. Они увеличили свое преимущество до 16–10 в третьей четверти благодаря 19-ярдовому филд-голу Септьена. "Тампа-Бэй" ответила 80-ярдовым драйвом, чтобы вернуть лидерство, 17–16, на коротком пасе Уильямса Гордону Джонсу, который пробежал 49 ярдов в эндзону. Но в четвертой четверти, гарда "Бакс" Чарли Ханна оштрафовали на 10 ярдов за незаконный блок, а затем он получил штраф за неспортивное поведение за споры с судьями, оттеснив "Тампа-Бэй" обратно к своей 11-ярдовой линии. В следующем розыгрыше, новичок дефенсивный бэк Монти Хантер перехватил пас Уильямса и вернул его на 19 ярдов для тачдауна, снова выведя "Даллас" вперед со счетом 23–17. Через 10 минут "Ковбойс" завершили игру 10-ярдовым тачдаун-пасом Уайта к Тимми Ньюсому. Это была последняя игра "Тампа-Бэй" в плей-офф до 1997 года, к тому времени "Буканирс" заменили свои оранжевые униформы. С 1983 по 1996 год они потерпели 14 последовательных проигрышных сезонов, 13 из которых "Тампа-Бэй" проиграла 10 или более игр. Это была вторая встреча в плей-офф между "Буканирс" и "Ковбойс". "Даллас" выиграл единственную предыдущую встречу. Это была первая встреча в плей-офф между "Фэлконс" и "Викингс". В последние моменты игры фанаты на стадионе "RFK" начали скандировать "Мы хотим Даллас", указывая на своего идеального соперника в игре за чемпионат NFC. Их желание исполнилось. Тейсманн завершил 17 из 23 пасов на 213 ярдов, два тачдауна и перехват. Крамер завершил 18 из 39 пасов на 252 ярда. Это была третья встреча в плей-офф между "Викингс" и "Редскинс". "Миннесота" выиграла обе предыдущие встречи. Это была последняя игра в плей-офф в Зале славы звезд "Чарджерс" Дэна Фаутса, Чарли Джойнера и Келлена Уинслоу. Тачдаун Джойнера был его единственным приемом в игре, в то время как Уинслоу сделал один на 18 ярдов. Ресивер Уэс Чандлер, который лидировал в НФЛ по количеству ярдов, набранных приемами в течение сезона, завершил эту игру с двумя приемами на 38 ярдов. Манси пробежал 62 ярда и забил тачдаун, а также поймал шесть пасов на 53 ярда. Франклин был лучшим бегуном "Долфинс" с 96 ярдами и тачдауном. Нейтан пробежал 83 ярда и поймал восемь пасов на 55 ярдов. Это была вторая встреча в плей-офф между "Чарджерс" и "Долфинс". "Сан-Диего" выиграл единственную предыдущую встречу сезон назад. Во второй половине "Пэкерс" предприняли сильную попытку отыграться, набрав 363 ярда и забив 19 очков. В середине четвертой четверти 22-ярдовый перехват и возврат дефенсивного бэка "Грин-Бей" Марка Ли для тачдауна сократил отставание "Пэкерс" до 30–26. Но позже третий перехват Термана создал 74-ярдовый драйв для набора очков, включая трюк, когда ресивер Дрю Пирсон сделал боковой пас от Дэнни Уайта, а затем сделал 49-ярдовый пас Тони Хиллу на 1-ярдовую линию "Грин-Бей". В следующем розыгрыше второй тачдаун Ньюхауса решил исход игры. "Грин-Бей" завершил игру с рекордом франшизы в плей-офф - 466 общих ярдов. "Пэкерс" больше не играли в плей-офф до 1993 года. Это была последняя победа в плей-офф в карьере главного тренера "Ковбойс" Тома Лэндри. Это была последняя победа "Ковбойс" в плей-офф до 1991 года. Хилл завершил игру с 7 приемами на 142 ярда. Это была третья встреча в плей-офф между "Пэкерс" и "Ковбойс". "Грин-Бей" выиграл обе предыдущие встречи. После появления в 10 из предыдущих 13 игр за чемпионат NFC, это было последнее появление "Далласа" до 1992 года. Это была вторая встреча в плей-офф между "Ковбойс" и "Редскинс". "Вашингтон" выиграл единственную предыдущую встречу. Обе команды вместе совершили девять потерь мяча, 19 пантов и всего 437 общих ярдов. Это был последний раз, когда "Долфинс" обыграли "Джетс" с нулевым счетом до 5-й недели сезона 2020 года, когда "Долфинс" обыграли "Джетс" со счетом 24–0. Это была ф...
In the first playoff game at Lambeau Field since the Ice Bowl in 1967, Green Bay quarterback Lynn Dickey threw for 260 yards and four touchdowns en route to a 41–16 win. The Packers scored four touchdowns on four consecutive possessions and finished the game with 453 yards. It was their first playoff victory since Super Bowl II in 1968, as well as the Packers only playoff win in the twenty five seasons from 1968 to 1992. Cardinals kicker Neil O'Donoghue gave the team a 3–0 lead with an 18 yard field goal on their opening drive, however this would be the extent of his success. By the end of the game, he missed attempts from 44 and 45 yards, while also having a 44 yard attempt and an extra point kick blocked, both by Packers tight end Gary Lewis. Meanwhile, Green Bay responded to his field goal with a 60 yard touchdown pass from Dickey to receiver John Jefferson. There would be no more scoring until 5:45 remained in the half, when the Packers suddenly buried St. Louis with three consecutive touchdowns. First, Cardinals safety Benny Perrin slipped while covering James Lofton in the end zone, and Dickey threw him the ball for a 20 yard score. Then Packers linebacker George Cumby recovered Stump Mitchell's fumble on the Packers 39. Dickey's subsequently completed a 30 yard pass to Jefferson and Eddie Lee Ivery broke off an 18 yard run before finishing the drive with a 2 yard rushing score. Two plays later, safety Mark Murphy intercepted Neil Lomax's pass and returned it 22 yards to the Cardinals 12 yard line, setting up Dickey's 4 yard touchdown toss to Ivery that gave Green Bay a 28–3 lead. St. Louis managed to respond with Lomax's 5 yard touchdown pass to Pat Tilley with nine seconds left in the half, but Lewis blocked the extra point, and their 28–9 halftime deficit ended up being as close as the score would ever get. Green Bay increased their lead to 31–9 with Jan Stenerud's 46 yard field goal on their opening drive of the second half. In the final minute of the third quarter, they went up 38–9 on Dickey's fourth touchdown pass of the day, a 7 yarder to Jefferson at the end of an 89 yard drive that included a 43 yard pass interference penalty against defensive back Carl Allen. In the fourth quarter, Stenerud kicked a 34 yard field goal, while Lomax closed out the scoring on an 18 yard touchdown pass to receiver Mike Shumann with 8:13 left in regulation. By the end of the game, the Packers had set numerous franchise post season records, including most touchdown passes in a game (4), most receiving yards (6 receptions for 148 yards by Jefferson), and longest field goal (46 yards by Stenerud). Cardinals receiver Roy Green caught nine passes for 113 yards. Lomax completed 32 of 51 passes for 385 yards and two touchdowns, but was intercepted twice and sacked five times, twice by defensive end Mike Butler. This was the Cardinals' last postseason game representing St. Louis. The franchise relocated to Arizona in 1988 and did not return to the playoffs until 1998. The city of St. Louis would not be represented again in the NFL postseason until the Rams, who moved to the city in 1995, won Super Bowl XXXIV following the 1999 season. This was the first postseason meeting between the Cardinals and Packers. This was the first postseason meeting between the Patriots and Dolphins. McDonald completed 18 of 37 passes for 281 yards and a touchdown. His top target was Feacher, who caught four passes for 124 yards and a score. Cleveland fell to 0–2 in playoff games at the Los Angeles Coliseum, joining a setback to the Rams in the 1951 NFL Championship Game. This was the second postseason meeting between the Browns and Raiders. The then Oakland Raiders won the only previous meeting. This marked Bradshaw's final appearance at Three Rivers Stadium. He sat out nearly all of the 1983 season with an elbow injury, appearing in just one half of a late season game against the Jets in what turned out to be their final game at Shea Stadium. The game was also the final one of the career of Hall of Fame linebacker Jack Ham. This was the first postseason meeting between the Chargers and Steelers. Dallas countered with a touchdown on a 6 yard pass from White to Ron Springs, making the score 13 10 going into halftime. They upped their lead to 16–10 in the third quarter on a 19 yard Septién field goal. Tampa Bay responded with an 80 yard drive to retake the lead, 17–16, on Williams' short pass to Gordon Jones, who took it 49 yards to the end zone. But in the fourth quarter, Bucs guard Charley Hannah was penalized 10 yards for an illegal block and then drew an unsportsmanlike conduct penalty for arguing the call with officials, pushing Tampa Bay back to their own 11 yard line. On the next play, rookie defensive back Monty Hunter intercepted Williams' pass and returned it 19 yards for a touchdown, putting Dallas back in front at 23–17. 10 minutes later, the Cowboys put the game away with White's 10 yard touchdown pass to Timmy Newsome. This was Tampa Bay's last playoff game until 1997, by which time the Buccaneers replaced their orange uniforms. From 1983 to 1996, they suffered 14 consecutive losing seasons, 13 of which saw Tampa Bay lose 10 or more games. This was the second postseason meeting between the Buccaneers and Cowboys. Dallas won the only previous meeting. This was the first postseason meeting between the Falcons and Vikings. In the closing moments of the game, fans at RFK Stadium began chanting "We Want Dallas" indicating their ideal choice of opponent for the NFC Championship Game. They would get their wish. Theismann completed 17 of 23 passes for 213 yards, two touchdowns, and an interception. Kramer completed 18 of 39 passes for 252 yards. This was the third postseason meeting between the Vikings and Redskins. Minnesota won both previous meetings. This was the final postseason game in the Hall of Fame careers of Chargers stars Dan Fouts, Charlie Joiner, and Kellen Winslow. Joiner's touchdown was his only reception of the game, while Winslow had one for 18. Receiver Wes Chandler, who led the NFL in receiving yards during the season, finished this game with two receptions for 38 yards. Muncie rushed for 62 yards and a touchdown, while also catching six passes for 53. Franklin was the Dolphins top rusher with 96 yards and a touchdown. Nathan rushed for 83 yards and caught eight passes for 55. This was the second postseason meeting between the Chargers and Dolphins. San Diego won the only previous meeting one season ago. In the second half, the Packers mounted a strong comeback attempt, racking up 363 yards and scoring 19 points. Midway through the fourth quarter, Green Bay defensive back Mark Lee's 22 yard interception return for a touchdown cut the Packers deficit to 30–26. But later on, Thurman's third interception set up a 74 yard scoring drive, including a trick play where receiver Drew Pearson took a lateral from Danny White and then threw a 49 yard completion to Tony Hill on the Green Bay 1 yard line. On the next play, Newhouse' second touchdown run put the game away. Green Bay finished the game with a franchise playoff record 466 total yards. The Packers would not play another postseason game until 1993. This would be the final playoff win in Cowboys' coach Tom Landry's career. It would be the Cowboys last playoff victory until 1991. Hill finished the game with 7 receptions for 142 yards. This was the third postseason meeting between the Packers and Cowboys. Green Bay won both previous meetings. After appearing in 10 of the previous 13 NFC Championship games, this would be Dallas' last appearance until 1992. This was the second postseason meeting between the Cowboys and Redskins. Washington won the only prior meeting. Both teams combined for nine turnovers, 19 punts, and just 437 total yards. This would be the last time the Dolphins would shut out the Jets until week 5 of the 2020 season when the Dolphins shut out the Jets 24–0. This was the first postseason meeting between the Jets and Dolphins.