Супербоул I: Столкновение лиг и рождение легенды

Введение

1967 Чемпионат Национальной футбольной лиги

Перед игрой, которую некоторые называли "суперматчем", между AFL и NFL существовала значительная враждебность, поэтому команды, представляющие две соперничающие лиги (Канзас-Сити и Грин-Бей соответственно), испытывали дополнительное давление, чтобы победить. "Чифс" показали результат 11–2–1 в регулярном сезоне и победили "Баффало Биллс" со счетом 31–7 в матче за чемпионство АФЛ. "Пэкерс" завершили регулярный сезон с результатом 12–2 и победили "Даллас Ковбойз" со счетом 34–27 в матче за чемпионство НФЛ. Многие спортивные журналисты и болельщики считали, что любая команда старшей НФЛ значительно превосходит любой клуб в новой АФЛ, и поэтому ожидали, что Грин-Бей легко победит Канзас-Сити. Первая половина Супербоула I была конкурентной: "Чифс" превзошли "Пэкерс" по общему количеству ярдов 181–164 и шли вровень с Грин-Бей, показав счет 14–10 к перерыву. В начале третьей четверти защитник "Грин-Бей" Вилли Вуд перехватил пас и вернул его на 50 ярдов к 5-ярдовой линии. Эта перехват дала импульс "Пэкерс" набрать 21 очко без ответа во второй половине игры. Квотербек "Грин-Бей" Барт Старр, который завершил 16 из 23 пасов на 250 ярдов и два тачдауна, с одним перехватом, был назван самым ценным игроком (MVP). Поскольку NBC и CBS имели права на национальную телевизионную трансляцию игр AFL и NFL соответственно, было решено разрешить обеим сетям вести трансляцию игры. Этот матч остается единственным Супербоулом, который был одновременно показан в Соединенных Штатах двумя из "Большой тройки" вещательных компаний, хотя Супербоул LVIII был одновременно транслирован на CBS и ее дочерней сети Nickelodeon 11 февраля 2024 года.

Происхождение

Когда НФЛ начала свой 41-й сезон в 1960 году, у нее появился новый и нежелательный соперник: Американская футбольная лига (АФЛ). НФЛ успешно отражала атаки нескольких других соперничающих лиг в прошлом, и поэтому старшая лига изначально игнорировала нового претендента и его восемь команд, полагая, что он будет состоять лишь из игроков, отвергнутых НФЛ, и что болельщики вряд ли предпочтут его НФЛ. Но, в отличие от предыдущих соперников НФЛ, АФЛ выжила и процветала, отчасти благодаря подписанию "отверженных НФЛ", которые оказались высококлассными игроками, недооцененными старшей лигой. Вскоре НФЛ и АФЛ оказались втянутыми в масштабную борьбу за лучших свободных агентов и перспективных выпускников колледжей. Первоначально между лигами существовало негласное соглашение не переманивать игроков, находящихся под контрактом с командами из соперничающей лиги. Эта политика была нарушена в начале 1966 года, когда "Нью-Йорк Джайентс" подписали Пита Гоголака, который был под контрактом с "Баффало Биллс" АФЛ. Владельцы АФЛ расценили это как "акт войны" и немедленно нанесли ответный удар, подписав нескольких игроков НФЛ, находящихся под контрактом, включая восемь лучших квотербеков. В конце концов, НФЛ решила начать переговоры с АФЛ в попытке урегулировать ситуацию. В результате переговоров 9 июня 1966 года лиги подписали соглашение о слиянии. В частности, обе лиги согласились проводить общий драфт, чтобы положить конец борьбе за лучших игроков колледжей, а также объединиться в единую лигу после сезона 1969 года. Кроме того, была учреждена "Игра за звание чемпиона мира АФЛ–НФЛ", в которой чемпионы АФЛ и НФЛ должны были встретиться в конце сезона, чтобы определить, какая лига имеет лучшую команду. Лос-Анджелес получил право на проведение игры только 1 декабря, менее чем за семь недель до начала матча; дата игры также была установлена только 13 декабря. Это было в дополнение к деньгам, заработанным на чемпионате лиги две недели ранее: игроки "Пэкерс" получили по 8600 долларов, а игроки "Чифс" – по 5308 долларов.

When the NFL began its 41st season in , it had a new and unwanted rival: the American Football League. The NFL had successfully fended off several other rival leagues in the past, and so the older league initially ignored the new upstart and its eight teams, figuring it would be made up of nothing but NFL rejects, and that fans were unlikely to prefer it to the NFL. But unlike the NFL's prior rivals, the AFL survived and prospered, in part by signing "NFL rejects" who turned out to be highly talented players the older league had badly misjudged. Soon the NFL and AFL found themselves locked in a massive bidding war for the top free agents and prospects coming out of college. Originally, there was a tacit agreement between the two not to raid each other by signing players who were already under contract with a team from an opposing league. This policy broke down in early 1966 when the NFL's New York Giants signed Pete Gogolak, a placekicker who was under contract with the AFL's Buffalo Bills. The AFL owners considered this an "act of war" and immediately struck back, signing several contracted NFL players, including eight of their top quarterbacks. Eventually, the NFL had enough and started negotiations with the AFL in an attempt to resolve the issue. As a result of the negotiations, the leagues signed a merger agreement on June 9, 1966. Among the details, both leagues agreed to share a common draft to end the bidding war for the top college players, as well as merge into a single league after the season. In addition, an "AFL–NFL World Championship Game" was established, in which the AFL and NFL champions would play against each other in a game at the end of the season to determine which league had the best team. Los Angeles wasn't awarded the game until December 1, less than seven weeks prior to the kickoff; likewise, the date of the game was not set until December 13. This was in addition to the league championship money earned two weeks earlier: the Packers' shares were $8,600 each and the Chiefs' were $5,308 each.

Канзас Сити Чиффс

«Чифс» вышли на игру после регулярного сезона с результатом 11–2–1 и убедительной победы на выезде со счетом 31–7 над действующим чемпионом АФЛ, «Баффало Биллс», в матче за чемпионство АФЛ в день Нового года. Высокоэффективное нападение «Канзас-Сити» лидировало в АФЛ по количеству набранных очков (448) и общему количеству ярдов, набранных выносом (2274). Трио бегущих защитников – Майк Гарретт (801 ярд), Берт Коан (521 ярд) и Кертис МакКлинтон (540 ярдов) – все вошли в десятку лучших бегущих в АФЛ. Квотербек Лен Доусон был лучшим пасующим в АФЛ, завершив 159 из 284 (56%) своих передач на 2527 ярдов и 26 тачдаунов. Ресивер Отис Тейлор обеспечил команде серьезную угрозу дальних передач, сделав 58 приемов на 1297 ярдов и восемь тачдаунов. Ресивер Крис Берфорд добавил 58 приемов на 758 ярдов и восемь тачдаунов, а тайт-энд Фред Арбанас, совершивший 22 приема на 305 ярдов и четыре тачдауна, был одним из шести игроков нападения «Чифс», включенных в команду All AFL. Наступательную линию «Канзас-Сити» возглавлял тэкл Джим Тайер, который в пятый раз в своей карьере был выбран для участия в AFL Pro Bowl. У «Чифс» также была сильная защита, в которой игроки All AFL Джерри Мэйс и Бак Бьюкенен укрепляли линию. Лайнбекер Бобби Белл, также названный в команду All AFL, отлично справлялся с остановкой выноса и перехватом передач. Однако самой сильной частью их защиты была вторичная линия, возглавляемая сейфти All AFL Джонни Робинсоном и Бобби Хантом, каждый из которых сделал по 10 перехватов, и Фредом Уильямсоном, на счету которого было четыре перехвата. Главным тренером команды был Хэнк Страм.

Грин-Бей Пэкерс

«Пэкерс» были династией НФЛ, сумевшей преобразить проигрышную команду всего за восемь лет. В 1958 году команда показала худший результат в НФЛ – 1–10–1, прежде чем в январе 1959 года был нанят главный тренер Винс Ломбарди. «Их нападение напоминало конгу», – остроумно заметил один спортивный журналист. «Раз, два, три – и пас». Ломбарди был полон решимости создать команду-победитель. В межсезонье он подписал контракт с Фредом «Фаззи» Турстоном, которого исключили из трех других команд, но который в итоге стал игроком All Pro на позиции левого защитника в «Грин-Бей». Ломбарди также совершил крупную сделку с «Кливленд Браунс», в результате которой в команду перешли три игрока, ставшие основой обороны: линейные Генри Джордан, Вилли Дэвис и Билл Куинлан. Упорный труд Ломбарди окупился, и в 1959 году «Пэкерс» улучшили свой результат в регулярном сезоне до 7–5. В следующем году они удивили лигу, выйдя в чемпионат НФЛ 1960 года. Хотя «Пэкерс» проиграли «Филадельфии» со счетом 17–13, они дали понять, что больше не являются неудачниками. «Грин-Бей» выиграл чемпионаты НФЛ в 1961, 1962, 1965 и 1966 годах. Опытный квотербек «Пэкерс» Барт Старр был признан лучшим квотербеком в НФЛ в 1966 году и получил награду «Самый ценный игрок» НФЛ, завершив 156 из 251 (62,2%) передач на 2257 ярдов (9,0 ярдов за попытку), 14 тачдаунов и всего три перехвата. Его основными целями были ресиверы Бойд Даулер и Кэрролл Дейл, которые вместе сделали 63 приема на 1336 ярдов. Фулбэк Джим Тейлор был лучшим бегущим команды, набрав 705 ярдов и четыре тачдауна, а также поймал 41 пас на 331 ярд и два тачдауна. (Перед началом сезона Тейлор сообщил команде, что вместо возвращения в «Пэкерс» в 1967 году он реализует свой опцион и подпишет контракт с расширяющейся командой «Нью-Орлеан Сэйнтс». Ломбарди, возмущенный тем, что он считал нелояльностью Тейлора, весь сезон отказывался разговаривать с Тейлором.) Стартовый хавбек команды Пол Хорнунг получил травму в начале сезона и был заменен бегущим Элайджей Питтсом, который набрал 857 ярдов по всем видам атак. Наступательная линия «Пэкерс» также внесла большой вклад в успех команды, возглавляемая игроками All Pro Джерри Крамером и Фуззи Турстоном, а также тэклом Форрестом Греггом. «Грин-Бей» также обладал отличной защитой, продемонстрировавшей свой талант в матче за чемпионство НФЛ, остановив «Даллас Ковбойз» на четырех последовательных розыгрышах, начиная с двухярдовой линии «Пэкерс» в финальной атаке, чтобы выиграть игру. Лионель Олдридж заменил Куинлана, но Джордан и Дэвис по-прежнему составляли основу линии защиты; лайнбекер Рэй Ницке преуспел в остановке выноса и прикрытии передач, а в защитной линии лидировали Херб Аддерли и Вилли Вуд. Вуд был еще одним примером того, как Ломбарди находил таланты, которые никто другой не замечал. В колледже Вуд был квотербеком и не был выбран ни одной командой НФЛ. Когда Вуд присоединился к «Пэкерс» в 1960 году, его перевели на позицию свободного защитника, и он девять раз входил в команду All Pro за свою 12-летнюю карьеру.

The Packers were an NFL dynasty, turning around what had been a losing team just eight years earlier. The team had posted an NFL worst 1–10–1 record in 1958 before head coach Vince Lombardi was hired in January 1959. "Their offense was like a conga dance", one sportswriter quipped. "1, 2, 3and kick." Lombardi was determined to build a winning team. During the preseason, he signed Fred "Fuzzy" Thurston, who had been cut from three other teams, but ended up becoming an All Pro left guard for Green Bay. Lombardi also made a big trade with the Cleveland Browns that brought three players to the team who would become cornerstones of the defense: linemen Henry Jordan, Willie Davis, and Bill Quinlan. Lombardi's hard work paid off, and the Packers improved to a 7–5 regular season record in 1959. They surprised the league during the following year by making it to the 1960 NFL Championship Game. Although the Packers lost, 17–13, to the Philadelphia Eagles, they had sent a clear message that they were no longer losers. Green Bay went on to win NFL Championships in 1961, 1962, 1965, and 1966. Packers veteran quarterback Bart Starr was the top rated quarterback in the NFL for 1966, and won the NFL Most Valuable Player Award, completing 156 of 251 (62.2%) passes for 2,257 yards (9.0 per attempt), 14 touchdowns, and only three interceptions. His top targets were wide receivers Boyd Dowler and Carroll Dale, who combined for 63 receptions for 1,336 yards. Fullback Jim Taylor was the team's top rusher with 705 yards, adding four touchdowns, and caught 41 passes for 331 yards and two touchdowns. (Before the season, Taylor had informed the team that instead of returning to the Packers in 1967, he would play out his option and sign with the expansion New Orleans Saints. Lombardi, infuriated at what he considered to be Taylor's disloyalty, refused to speak to Taylor the entire season.) The team's starting halfback, Paul Hornung, was injured early in the season and replaced by running back Elijah Pitts, who gained 857 all purpose yards. The Packers' offensive line was also a big reason for the team's success, led by All Pro guards Jerry Kramer, and Fuzzy Thurston, and tackle Forrest Gregg. Green Bay also had an excellent defense that displayed their talent in the NFL championship game, stopping the Dallas Cowboys on four consecutive plays starting from the Packers 2 yard line on the final drive to win the game. Lionel Aldridge had replaced Quinlan, but Jordan and Davis still anchored the defensive line; linebacker Ray Nitschke excelled at run stopping and pass coverage, while the secondary was led by Herb Adderley and Willie Wood. Wood was another example of how Lombardi found talent nobody else could see. Wood had been a quarterback in college and was not drafted by an NFL team. When Wood joined the Packers in 1960, he was converted to a free safety and went on to make the All Pro team nine times in his 12 year career.

Новости и заметки перед игрой

Многие считали уместным, что именно «Чифс» и «Пэкерс» должны были сыграть в первом чемпионате мира AFL–NFL. Владелец «Чифс» Ламар Хант основал AFL, а «Грин-Бей» широко считался одной из лучших команд в истории NFL (хотя они и не могли претендовать на звание основателей лиги, поскольку «Пэкерс» присоединились к NFL в 1921 году, через год после её создания). Ломбарди испытывал огромное давление со стороны всей NFL, чтобы «Пэкерс» не только выиграли игру, но и сделали это убедительно, продемонстрировав превосходство NFL. Телекомментатор CBS Фрэнк Гиффорд, взявший интервью у Ломбарди перед матчем, сказал, что Ломбарди был настолько нервничал: «Он держал меня за руку и дрожал, как осиновый лист. Это было невероятно». «Чифс» рассматривали эту игру как возможность доказать, что они способны играть на равных с любой командой NFL. Одним из игроков, с нетерпением ждавших этого матча, был Лен Доусон, который три года был запасным в NFL, прежде чем перейти в «Чифс». Однако и «Чифс» тоже были взволнованы. Лайнбекер Э. Дж. Холуб сказал: «Чифс были смертельно напуганы. Ребята в туннеле рвали». «Пэкерс» тренировались в UC Santa Barbara, а «Чифс» – на Veterans Field в Лонг-Бич. Стояла умеренная температура, небо было ясным. Обе команды играли своими мячами из соответствующих лиг: атака «Чифс» использовала мяч AFL, немного уже и длиннее J5V от Spalding, а «Пэкерс» – мяч NFL «The Duke» от Wilson. Правило двухочковой реализации AFL не действовало; NFL ввела двухочковую реализацию в 1995 году и впервые использовала её в Супербоуле XXIX в том сезоне, в январе 1995 года. Это был единственный Супербоул, в котором числовые отметки ярдов были расположены на расстоянии пяти ярдов друг от друга, а не десяти, как принято сегодня. В 1999 году в NFL запретили обозначать ярды, заканчивающиеся на «5», чтобы стандартизировать разметку поля. Это также была последняя профессиональная игра в американский футбол, сыгранная с двойными стойками ворот. Одноопорная стойка ворот («праща») дебютировала за несколько недель до Супербоула I в плей-офф CFL 1966 года. Она стала стандартом во всех трех действующих тогда профессиональных лигах. Джастин Питерс из Slate посмотрел все Супербоулы за два месяца в 2015 году перед Супербоулом 50. Он отметил, что в первом Супербоуле были «два парня в ракетных ранцах, которые летали по стадиону. Я могу простить много плохой игры, если в ней есть два чувака в настоящих ракетных ранцах». Билеты на эту игру стоили двенадцать, десять и шесть долларов, что эквивалентно 109, 90 и 55 долларам в 2023 году с учетом инфляции.

Many people considered it fitting that the Chiefs and the Packers would be the teams to play in the first ever AFL–NFL World Championship Game. Chiefs owner Lamar Hunt had founded the AFL, while Green Bay was widely considered one of the best teams in NFL history (even if they could not claim to be founding members of their league, as the Packers joined the NFL in 1921, a year after the league's formation). Lombardi was under intense pressure from the entire NFL to make sure the Packers not only won the game but preferably won big to demonstrate the superiority of the NFL. CBS announcer Frank Gifford, who interviewed Lombardi before the game, said Lombardi was so nervous, "he held onto my arm and he was shaking like a leaf. It was incredible." The Chiefs saw this game as an opportunity to show they were good enough to play against any NFL team. One player who was looking forward to competing in this game was Len Dawson, who had spent three years as a backup in the NFL before joining the Chiefs. However, the Chiefs were also nervous. Linebacker E. J. Holub said, "the Chiefs were scared to death. Guys in the tunnel were throwing up." The Packers practiced at UC Santa Barbara, and the Chiefs at Veterans Field in Long Beach. The temperature was mild with clear skies. The two teams played with their respective footballs from each league; the Chiefs' offense used the AFL ball, the slightly narrower and longer J5V by Spalding, and the Packers played with the NFL ball, "The Duke" by Wilson. The AFL's two point conversion rule was not in force; the NFL added the two point conversion in and it was first used in the Super Bowl (XXIX) that season, in January 1995. This was only Super Bowl where the numeric yard markers were five yards apart, rather than ten as is customary today. In , marking yard lines ending in "5" was disallowed in the NFL in order to standardize field markings. It was also the last professional gridiron game ever played with double support goalposts. The "slingshot" goalpost, with a single support, had made its debut a few weeks before Super Bowl I in the 1966 CFL playoffs. It became standard across all three professional leagues then operating in
Justin Peters of Slate watched all the Super Bowls over a two month period in 2015 before Super Bowl 50. He mentioned the first Super Bowl's having "two dudes in rocket packs who flew around the stadium. I can forgive a lot of bad football as long as the game features two dudes in honest to God rocket packs." Tickets for this game were priced at twelve, ten, and six dollars, which was equivalent to $109, $90, and $55 in 2023 when adjusted for inflation.

Вещание

В то время NBC обладала правами на национальную телевизионную трансляцию игр AFL, а CBS – на трансляцию игр NFL. Обе сети получили разрешение освещать игру, каждая со своими комментаторами. На CBS комментарии давали Рэй Скотт (описывал первый тайм), Джек Уитакер (описывал второй тайм) и Фрэнк Гиффорд, а на NBC – Курт Гоуди и Пол Кристман. Это единственный Супербоул, который Курт Гоуди комментировал для NBC, в котором победила команда NFL или NFC (в остальных побеждали команды AFL/AFC, хотя «Балтимор Колтс» и «Питтсбург Стиллерс» ранее входили в состав старой NFL, прежде чем перейти в AFC после слияния AFL и NFL). Однако, за неделю до игры между сотрудниками обеих сетей (давними соперниками в американском телевещании) возникла напряженность из-за желания выиграть борьбу за рейтинги, которая дошла до того, что между передвижными телестудиями CBS и NBC был возведен забор. Кроме того, Розелл постановил, что NBC не сможет использовать своих операторов и технический персонал, а вынуждена будет использовать трансляцию, предоставленную CBS, поскольку стадион «Колизей» был домашней ареной команды NFL «Лос-Анджелес Рэмс». Эта игра остается единственным Супербоулом, который транслировался в США одновременно двумя компаниями из «Большой тройки» телевещателей. Она была единственной игрой NFL, транслировавшейся на национальном уровне более чем одним вещателем, до матча между «Нью-Ингленд Пэтриотс» и «Нью-Йорк Джайентс» 29 декабря 2007 года, который показали те же две сети (а также NFL Network и местные филиалы ABC и MyNetworkTV). Она перестанет быть единственным Супербоулом, транслируемым одновременно на нескольких американских сетях, когда Супербоул LVIII в феврале 2024 года будет транслироваться одновременно на CBS и ее дочерней сети Nickelodeon. За несколько дней до игры местные газеты опубликовали редакционные статьи, в которых критически оценивали цену билета в 12 долларов в 1967 году (что эквивалентно примерно <расчетной сумме> в настоящее время) и писали о том, как зрители могли поймать трансляцию со станций в соседних городах, таких как Бейкерсфилд, Санта-Барбара и Сан-Диего.

At the time, NBC held the rights to nationally televise AFL games while CBS had the rights to broadcast NFL games. Both networks were allowed to cover the game, each using its own announcers. Ray Scott (doing play by play for the first half), Jack Whitaker (doing play by play for the second half) and Frank Gifford provided commentary on CBS, while Curt Gowdy and Paul Christman were on NBC. This is the only Super Bowl that Curt Gowdy called for NBC where the NFL or NFC team won (the AFL/AFC teams won the others, even though the Baltimore Colts and Pittsburgh Steelers were part of the old NFL before moving to the AFC following the AFL–NFL merger). However, during the week preceding the game, tensions flared between the staff of the two networks (longtime arch rivals in American broadcasting), who each wanted to win the rating war, to the point where a fence was built between the CBS and NBC trucks. In addition, Rozelle decreed that NBC would not be able to use its cameramen and technical personnel, instead forcing it to use the feed provided by CBS, since the Coliseum was home to the NFL's Rams. This game remains the only Super Bowl to have been broadcast in the United States by two of the "Big Three" broadcast companies. It was the only NFL game to be carried nationally on more than one broadcaster until the same two networks (as well as NFL Network and various local ABC and MyNetworkTV affiliates) carried a game between the New England Patriots and the New York Giants on December 29, 2007, and it will cease to remain the only Super Bowl to simulcast on multiple American networks when Super Bowl LVIII alternatively broadcasts on CBS and its sister network Nickelodeon in February 2024. Days before the game, local newspapers printed editorials about what they viewed as an exorbitant ticket price of 12.0 in 1967 is equivalent to about <calculated amount> in recent years, and wrote stories about how viewers could pull in the game from stations in surrounding markets such as Bakersfield, Santa Barbara and San Diego.

Рейтинги

CBS получил рейтинг 22,6 и долю рынка 43% за свою трансляцию, которую посмотрели 26,75 миллионов человек. NBC получил рейтинг 18,5 и долю рынка 36% за свою трансляцию, которую посмотрели 24,43 миллиона человек. В сумме трансляция игры получила долю рынка 79% и охватила 51,18 миллиона зрителей.

Потерянная запись

Все известные записи трансляции игры в полном объеме впоследствии были удалены NBC и CBS для экономии средств, что было обычной практикой в телевизионной индустрии того времени, поскольку видеокассеты стоили очень дорого (одна получасовая кассета стоила около 300 долларов в то время, что эквивалентно 300 долларам в 1967 году, что соответствует примерно <расчетной сумме> в современных долларах), а также не предполагалось, насколько популярной станет игра. Двухдюймовая цветная видеозапись является наиболее полной версией трансляции, обнаруженной на сегодняшний день, в которой отсутствуют только показания в перерыве и большая часть третьей четверти. НФЛ владеет авторскими правами на трансляцию и заблокировала ее продажу или распространение. Владелец записи, Трой Хаупт, после того как оставался анонимным и общался со СМИ только через своего адвоката с момента обнаружения записи, выступил в The New York Times в 2016 году, чтобы рассказать свою версию событий. Центр Пэйли восстановил и оцифровал отснятый материал и планировал впервые показать запись публике 10 февраля 2024 года в рамках выставки, организованной совместно с НФЛ и Залом славы профессионального футбола, посвященной истории Супербоула под названием «За гранью большой игры». На месте присутствовала съемочная группа NFL Films, и в ее архивах сохранилось значительное количество киноматериалов, часть из которых была выпущена в ее фильмах. Одной из таких презентаций был эпизод NFL's Greatest Games, посвященный этому Супербоулу, под названием «Величие спорта» (также название фильма-нарезки Супербоула I). 11 января 2016 года НФЛ объявила, что «в результате тщательного процесса, занявшего несколько месяцев, NFL Films просмотрела свои обширные архивы и смогла найти все 145 розыгрышей Супербоула I из более чем двух десятков различных источников. После того, как все розыгрыши были найдены, NFL Films смогла упорядочить их и смонтировать вместе, полностью восстановив, перемастерив и скорректировав цвета отснятого материала. Наконец, аудиозапись радиокомментариев NBC Sports с участием Джима Симпсона и Джорджа Раттермана была наложена на отснятый материал, чтобы завершить трансляцию. Конечный результат представляет собой единственную известную видеозапись всех розыгрышей Супербоула I». Затем было объявлено, что NFL Network покажет вновь смонтированный материал в полном объеме 15 января 2016 года – в 49-ю годовщину матча. Этот материал был почти полностью на пленке, за исключением нескольких представлений игроков и беседы в раздевалке после игры между Пэтом Саммераллом и Питом Розелем.

All known broadcast tapes of the game in its entirety were subsequently wiped by both NBC and CBS to save costs, a common practice in the TV industry at the time, as videotapes were very expensive (one half hour tape cost around $300 at the time, equivalent to $300.0 in 1967 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in dollars), plus it was not foreseen how big the game was going to become. The two inch color videotape is the most complete version of the broadcast yet discovered, missing only the halftime show and most of the third quarter. The NFL owns the broadcast copyright and has blocked its sale or distribution. After remaining anonymous and communicating with the media only through his lawyer since the recording's discovery, the owner of the recording, Troy Haupt, came forward to The New York Times in 2016 to tell his side of the story. The Paley Center has restored and digitized the footage and was scheduled to show the recording to the public for the first time on February 10, 2024, as part of an exhibit, being staged in partnership with the NFL and the Pro Football Hall of Fame, on the history of the Super Bowl called "Beyond the Big Game". NFL Films had a camera crew present, and retains a substantial amount of film footage in its archives, some of which have been released in its film productions. One such presentation was the NFL's Greatest Games episode about this Super Bowl, entitled The Spectacle of a Sport (also the title of the Super BowlI highlight film). On January 11, 2016, the NFL announced that "in an exhaustive process that took months to complete, NFL Films searched its enormous archives of footage and were able to locate all 145 plays from Super BowlI from more than a couple of dozen disparate sources. Once all the plays were located, NFL Films was able to put the plays in order and stitch them together while fully restoring, re mastering, and color correcting the footage. Finally, audio from the NBC Sports radio broadcast featuring announcers Jim Simpson and George Ratterman was layered on top of the footage to complete the broadcast. The final result represents the only known video footage of the entire action from Super BowlI." It then announced that NFL Network would broadcast the newly pieced together footage in its entirety on January 15, 2016—the 49th anniversary of the contest. This footage was nearly all on film with the exception of several player introductions and a post game locker room chat between Pat Summerall and Pete Rozelle.

Церемонии и развлечения

"Лос-Анджелес Раметс", мажоретки, которые выступали на всех домашних играх "Рэмс", развлекали зрителей во время предматчевых мероприятий и после каждой четверти. Также во время предматчевой программы марширующий оркестр Университета Аризоны создал на поле контур континентальной части Соединенных Штатов, а знаменитая команда барабанщиц старшей школы Анахайма разместила баннеры каждой команды НФЛ и АФЛ, расположив их в соответствии с географическим положением соответствующих команд. Церемонию вручения трофея после игры вели Пэт Саммералл с CBS и Джордж Раттерман с NBC. Саммераллу и Раттерману пришлось делить один микрофон. Кроме того, в перерыве выступила команда барабанщиц местной старшей школы – "Ана Хай Степперс" из старшей школы Анахайма. Эта команда присоединилась к двум университетским марширующим оркестрам, чтобы вместе сформировать контур карты Соединенных Штатов. Доставка команды на игру и обратно осуществлялась на школьном автобусе. Этот коллектив был выбран благодаря связям с Томми Уокером, чьи дети учились в старшей школе Анахайма. Он увидел выступление "Ана Хай Степперс" и предпочел их известным командам барабанщиц, поскольку у него было всего три недели на отбор и подготовку шоу.

Краткое содержание игры

В игре использовались мячи из обеих лиг: когда в нападении были "Чифс", применялся официальный мяч АФЛ (Spalding J5V), а когда в нападении были "Паккерс" – официальный мяч НФЛ ("The Duke" от Wilson). Даже судейская бригада состояла из судей АФЛ и НФЛ, а главным судьей был Норм Шахтер из НФЛ.

Первый квартал

После того, как команды обменялись панта́ми в первых розыгрышах, «Пэкерс» продвинулись на 80 ярдов за шесть розыгрышей. В ходе этой атаки квотербек Барт Старр отдал передачи на 11 ярдов тайт-энду Марву Флемингу, на 22 ярда раннинбеку Элайдже Питтсу (после прорыва) и на 12 ярдов вайд-ресиверу Кэрролу Дейлу. Атака завершилась тачдаун-пасом Старра на 37 ярдов вайд-ресиверу Максу МакГи, который заменил ранее в ходе атаки травмированного стартового игрока Бойда Даулера, обеспечив «Грин-Бей» раннее преимущество со счетом 7–0. (Даулер повредил плечо две недели назад, забив тачдаун в третьей четверти; сейфти «Ковбойс» Майк Гаэхтер сбил его с ног на несколько шагов после забитого тачдауна, и он неудачно приземлился.) МакГи ушел от корнербека Вилли Митчелла, совершил однорукий захват на 23-ярдовой линии и затем добежал до зачетной зоны для тачдауна. (МакГи также поймал тачдаун-пас, заменив травмированного Даулера в матче чемпионата НФЛ). В следующей атаке «Канзас-Сити» продвинул мяч до 33-ярдовой линии «Грин-Бей», в ходе которой квотербек Лен Доусон завершил 18-ярдовый пас тайт-энду Фреду Арбанасу, а раннинбек Майк Гарретт пробежал 9 ярдов, но кикер Майк Мерсер промахнулся с 40-ярдового филд-гола, отправив мяч левее ворот. «Пэкерс» набрали 3 ярда в следующем розыгрыше, завершив первую четверть.

Второй квартал

Канзас-Сити вынудил соперника к трем попыткам и выходу на своей первой же серии во второй четверти, а затем открыл счет, пройдя 66 ярдов за шесть розыгрышей, включая передачи Доусона Гаррету на 15 ярдов и широкому ресиверу Отису Тейлору на 31 ярд, что вывело "Чифс" на первую попытку с линии ворот "Пэкерс" с 7-ярдовой дистанции. Затем Доусон отдал 7-ярдовый тачдаун фулбеку Кертису МакКлинтону, сравняв счет – 7:7. Но "Пэкерс" ответили 73-ярдовой серией в следующем владении, в которой вновь выделялись ключевые передачи Старра. На третьем розыгрыше Старр, казалось, завершил тачдаун-пас на 64 ярда Дэйлу, но его отменил штраф за ложный старт со стороны "Грин-Бей". Однако, по мере развития серии, Старр реализовал четыре третьих попытки подряд: он отдал пас МакГи на 10 ярдов на третьей попытке с 6 ярдами до первого, затем Дэйлу на 15 ярдов на третьей попытке с 10 ярдами до первого, затем Флемингу на 11 ярдов на третьей попытке с 5 ярдами до первого, и, наконец, Питтсу на 10 ярдов на третьей попытке с 7 ярдами до первого, что позволило фулбеку Джиму Тейлору занести мяч в зачетную зону на 14 ярдов знаменитым "свипом" "Пэкерс". Тачдаун Тейлора стал первым в истории Супербоула. В первом розыгрыше следующей серии "Чифс" энд защиты Лионель Олдридж и тэкл защиты Генри Джордан разделили сэк Доусона с потерей 8 ярдов, но он последовал за этим четырьмя последовательными точными передачами на 58 ярдов, включая 27-ярдовый пас широкому ресиверу Крису Берфорду. Это позволило Мерсеру реализовать 31-ярдовый филд-гол, сократив отставание "Чифс" до 14:10 к концу тайма. К перерыву у "Чифс" казались неплохие шансы на победу. Многие зрители были удивлены тем, насколько близок был счет и насколько хорошо играли чемпионы АФЛ. "Канзас-Сити" превзошел "Грин-Бей" по общему количеству ярдов – 181 против 164, и совершил 11 первых даунов против девяти у "Пэкерс". "Чифс" были в восторге в перерыве. Хэнк Стрэм позже сказал: "Я искренне думал, что мы сможем вернуться и победить".

Третий квартал

В первом же владении во втором тайме «Чифс» продвинулись до своей 49-ярдовой отметки, получив шанс впервые выйти вперед в игре. Но на третьей попытке, мощный блиц со стороны лайнбекеров Дэйва Робинсона и Ли Роя Каффи обрушил карман квотербека. Робинсон, Джордан и Олдридж навалились на Доусона, который слабо бросил в сторону Арбанаса. Неточный пас был перехвачен сейфти Вилли Вудом.

Окончательная статистика

Источники: NFL.com Супербоул I, Super Bowl Play Finder GB, Super Bowl Play Finder KC.

Статистическое сравнение

Канзас-Сити Чифс – Грин-Бэй Пэкерс
Первые дауны 17 21
Первые дауны выносом 4 10
Первые дауны передачей 12 11
Первые дауны за счет штрафа 1 0
Эффективность реализации третьих даунов 3/13 11/15
Эффективность реализации четвертых даунов 0/0 0/0
Чистый набор ярдов выносом 72 133
Попыток выноса 19 34
Ярдов за одну попытку выноса 3.8 3.9
Передачи – Завершения/попытки 17/32 16/24
Сэки (забросы за линию схватки) – общее количество ярдов потери 6–61 3–22
Перехваты 1 1
Чистый набор ярдов по передаче 167 228
Общий чистый набор ярдов 239 361
Возвраты пантов – общее количество ярдов 3–19 4–23
Возвраты начальных ударов – общее количество ярдов 6–130 3–65
Возвраты перехватов – общее количество ярдов 1–0 1–50
Средняя дальность панта 7–45.3 4–43.3
Потеря фамбола 1–0 1–0
Штрафы – общее количество ярдов 4–26 4–40
Время владения мячом 28:35 31:25
Потери мяча 1 1

Согласно отчету комментатора NBC Radio Джима Симпсона в перерыве игры, Канзас-Сити лидировал 11–9 по первым даунам, 181–164 по общему набору ярдов и 142–113 по набору ярдов по передаче (Грин-Бэй лидировал 51–39 по набору ярдов выносом). Барт Старр завершил 8 из 13 передач без перехватов, а Лен Доусон – 11 из 15 без перехватов. Грин-Бэй вел 14–10 в перерыве. Грин-Бэй владел мячом пять раз, хотя последний раз всего около минуты; они отбивали мяч при первом владении, забивали тачдаун при втором, отбивали мяч при третьем, забивали тачдаун при четвертом и владели мячом, когда закончился первый тайм, при пятом. Канзас-Сити владел мячом четыре раза – отбивая мяч при первом владении, не реализовав попытку филд-гола при втором, забивая тачдаун при третьем и забивая филд-гол при четвертом. Это означает, что во втором тайме Грин-Бэй лидировал 12–6 по первым даунам, 197–58 по общему набору ярдов, 115–25 по набору ярдов по передаче и 82–33 по набору ярдов выносом (Пэкерс выиграли второй тайм со счетом 21–0). Старр и его запасной, Зик Братковски, завершили 8 из 11 передач с одним перехватом; Доусон и его запасной, Пит Битард, завершили всего 6 из 17 передач, также с одним перехватом. Каждая команда владела мячом семь раз во втором тайме, хотя первое владение Грин-Бэй состояло всего из одного розыгрыша, а их седьмое владение было сокращено, потому что игра закончилась. Грин-Бэй забил тачдаун при первом (однорозыгрышном) владении, отбивал мяч при втором, забил тачдаун при третьем, был перехвачен на 15-ярдовой линии Канзас-Сити при четвертом (это был всего лишь четвертый перехват Старра в сезоне), забил тачдаун при пятом, отбивал мяч при шестом и владел мячом, когда игра закончилась при седьмом владении. Канзас-Сити был перехвачен при первом владении – возвращение Вуда на пять ярдов создало возможность для тачдауна Питтса, который установил счет 21–10 – а затем отбивал мяч при каждом из следующих шести владений.