Джон Баннер: Жизнь и карьера актера

Введение

Австрийско-американский актёр (1910–1973)

Вторая мировая война

В 1942 году Баннер поступил на службу в Военно-воздушные силы армии США, прошел базовую подготовку в Атлантик-Сити и стал сержантом снабжения. Он даже позировал для вербочного плаката. По словам Роберта Клэри, актера сериала "Герои Хогана", который сам был выжившим в Холокосте, "Джон потерял многих членов своей семьи" во время Холокоста.

Бродвей

Баннер трижды появлялся на Бродвее: в музыкальном ревю «Из Вены», которое шло два месяца в 1939 году; в двух комедийных пьесах – «Пастораль», где он исполнял главную роль, но показ был очень коротким в ноябре 1939 года; и «Большая двойка», которая шла недолго в январе 1947 года. В начале карьеры, до того как он овладел английским языком, Баннеру приходилось заучивать свои реплики фонетически.

С 1950-х годов

Бэннер снялся более чем в 70 телевизионных программах в период с 1950 по 1970 год, включая "Одинокого рейнджера" (эпизод "Дева в беде", 1950), "Короля неба" (премьерный эпизод "Операция "Срочный вызов"", 1952), "Шину, королеву джунглей" ("Отступники", 1955), "Приключения Супермена" ("Человек, который воплощал мечты в реальность", 1957), "Отец знает лучше всего" ("Небольшие каникулы", 1957), "Мистера Эда" (эпизод "Эд – художник", 1965), "Триллер" (эпизод "Портрет без лица", 1961), "Неприкасаемых" ("Перехват", 1962), "Мою сестру Эйлин", "Шоу Люси", "Перри Мейсона", "Семью Партридж", "Путешествие на дно моря" ("Горячая линия", 1964), "Алиас Смит и Джонс", "Человека из Ю.Н.К.Л.Е." ("Дело Нептуна", 1964) и "Хейзел" ("Инвестор", 1965). В конце 1950-х годов, всё ещё стройный Баннер сыграл руководителя Петра Чайковского в серии антологий Диснейленда, посвященной жизни композитора. За этой сценой последовала совместная работа с Леоном Аскином (генерал Буркхальтер), который исполнил роль Николая Рубинштейна. В 1953 году он исполнил небольшую роль в фильме Кирка Дугласа "Жонглёр", где он предстал в качестве свидетеля нападения на израильского полицейского, совершенного обезумевшим выжившим из концентрационного лагеря. В 1954 году он получил постоянную роль Баварро в детском научно-фантастическом сериале "Рокки Джонс, космический рейнджер". Два года спустя он сыграл машиниста в эпизоде "Пропуск" ("Safe Conduct") "Альфреда Хичкока", где его партнером был Вернер Клемперер (полковник Клинк в "Героях Хогана"), сыгравший шпиона. Он также воплотил образы нацистских злодеев в нескольких более поздних фильмах: немецкого бургомистра в "Молодых львах" (1958), Рудольфа Гесса в "Операции "Эйхман"" (1961, напротив Вернера Клемперера в роли Адольфа Эйхмана) и Грегора Штрассера в "Гитлере" (1962). За год до премьеры "Героев Хогана" Баннер сыграл немецкого солдата "народной обороны" времен Второй мировой войны в фильме "36 часов" (1964) с Джеймсом Гарнером в главной роли. Несмотря на серьезность роли в военной драме, Баннер уже тогда проявил ту доброжелательность, которая стала его определяющей чертой характера в следующем году в "Героях Хогана". По совпадению, в финальных моментах фильма "36 часов" персонаж Джона Баннера встречается с пограничником, которого сыграл Сиг Руман, ранее исполнивший роль другого начальника лагеря для военнопленных, сержанта Шульца, в фильме 1953 года "Шталаг-17" с Уильямом Холденом.

Banner made more than 70 television appearances between 1950 and 1970, including the Lone Ranger (episode "Damsels In Distress", 1950), Sky King (premiere episode "Operation Urgent", 1952), Sheena, Queen of the Jungle ("The Renegades", 1955), Adventures of Superman ("The Man Who Made Dreams Come True", 1957), Father Knows Best ("Brief Holiday", 1957), Mister Ed (episode "Ed the Artist", 1965), Thriller (episode "Portrait Without a Face", 1961), The Untouchables ("Takeover", 1962), My Sister Eileen, The Lucy Show, Perry Mason, The Partridge Family, Voyage to the Bottom of the Sea ("Hot Line", 1964), Alias Smith and Jones, The Man from U. N. C. L. E. ("The Neptune Affair", 1964), and Hazel ("The Investor", 1965). In the late 1950s, a still slim Banner portrayed Peter Tchaikovsky's supervisor on a Disneyland anthology series about the composer's life. This followed a scene with fellow Hogan's Heroes actor Leon Askin (General Burkhalter) as Nikolai Rubinstein. In 1953, he had a bit part in the Kirk Douglas feature film The Juggler as the witness of an attack on an Israeli policeman by a disturbed concentration camp survivor. In 1954, he had a regular role playing Bavarro in the children's science fiction TV series Rocky Jones, Space Ranger. Two years later, he played a train conductor in the episode "Safe Conduct" of Alfred Hitchcock Presents, appearing with future co star Werner Klemperer, (Colonel Klink in Hogan's Heroes), who played a spy. He also played Nazi villains in several later films the German town mayor in The Young Lions (1958), Rudolf Höss in Operation Eichmann (1961, opposite Werner Klemperer as Adolf Eichmann), and Gregor Strasser in Hitler (1962). The year before the premiere of Hogan's Heroes, Banner portrayed a World War II German "home guard" soldier in 36 Hours (1964), starring James Garner. Although it was a serious role in a war drama, Banner still displayed some of the affable nature that became his defining character trait the following year in Hogan's Heroes. By coincidence, during the final moments of 36 Hours, John Banner's character meets up with a border guard played by Sig Ruman, who had portrayed another prisoner of war camp chief guard named Sergeant Schulz in the 1953 film Stalag 17, starring William Holden.

Герои Хогана

Комедийный сериал "Герои Хогана", в котором Баннер играл сержанта Ханса Шульца, роль, благодаря которой его и помнят больше всего, дебютировал на телесети CBS в 1965 году. По словам Баннера, до знакомства и женитьбы на своей французской жене Кристине он весил; он утверждал, что её вкусная еда стала причиной набора веса до , что и помогло ему получить эту роль. Персонаж Шульца – добродушный, но несколько неуклюжий немецкий охранник в лагере для военнопленных времён Второй мировой войны. Заключённые используют лагерь как секретную базу для саботажа и сбора разведывательной информации. Чтобы выведать сведения из кабинета коменданта, заключённые часто подкупают Шульца едой и сладостями. Главная цель Шульца – избегать неприятностей с начальством, из-за чего он часто не обращает внимания на тайную деятельность заключённых. (В таких случаях он обычно произносил свою знаменитую фразу: "Я ничего не слышу, ничего не вижу, ничего не знаю!" По мере развития сериала она сократилась до: "Я ничего не знаю. Ничего!") Возможно, эта фраза впервые прозвучала в эпизоде "Преследование" (1961) криминальной драмы "Неприкасаемые", где Баннер, столкнувшись с гангстером, нервно произнёс эту ставшую классической реплику. Ещё одной фирменной фразой была "Какой же ты шутник!", когда один из военнопленных подшучивал над ним. Доброта Шульца проявлялась и в его прошлой профессии: до войны он был владельцем крупнейшей в Германии компании по производству игрушек. Баннер был любим не только зрителями, но и коллегами по съёмочной площадке, о чём они рассказывали во время записи комментариев к DVD-изданию "Герои Хогана". Баннер, будучи евреем, защищал своего персонажа, заявив в журнале TV Guide в 1967 году: "Шульц – не нацист. Я вижу в Шульце воплощение добра в любом поколении". Баннер снялся во всех эпизодах сериала, который выходил в эфир в течение шести лет. В 1968 году, во время показа сериала, Баннер вместе с другими актёрами из "Героев Хогана" – Вернером Клемперером, Леоном Аскином и Бобом Крейном – снялся в комедии времён холодной войны "Злобные грёзы Паулы Шульц" с Эльке Зоммер в главной роли.

The comedy series Hogan's Heroes, in which Banner played Sergeant Hans Schultz, the role for which he is most often remembered, debuted on the CBS Television Network in 1965. According to Banner, before he met and married his French wife Christine, he weighed ; he claimed her good cooking was responsible for his weight gain to , which helped him land the part. The character of Schultz is a bumbling, but ultimately lovable, German guard at a World War II prisoner of war camp. The camp is used by the prisoners as a secret staging area for sabotage and intelligence gathering. To obtain nuggets of information from the commandant's office, the prisoners often bribe Schultz with food and candy. Schultz's main goal is to avoid any trouble with his superiors, which often leads him to ignore the clandestine activities of the prisoners. (On those occasions, he often used his catchphrase "I hear nothing, I see nothing, I know nothing!" As the series went on, this became simply "I know nothing. Nothing!") The genesis of the line could be from Banner’s appearance on the TV crime drama The Untouchables, in the episode "The Takeover" (1961), when confronted by a gangster, he nervously responds with his future classic line. Another signature phrase used was "Jolly joker! ", when one of the POWs would make a joke at his expense. Schultz's gentle nature is exemplified by his occupation before the war: he was owner of Germany's largest toy company. Banner was loved not only by the viewers, but also by the cast, as recalled by cast members during the Hogan's Heroes DVD commentary. The Jewish Banner defended his character, telling TV Guide in 1967, "Schultz is not a Nazi. I see Schultz as the representative of some kind of goodness in any generation." Banner appeared in every episode of the series, which ran for six years. In 1968, during the series' run, Banner co starred with fellow Hogan's Heroes actors Werner Klemperer, Leon Askin, and Bob Crane in the Cold War comedy The Wicked Dreams of Paula Schultz, starring Elke Sommer in the title role.

После "Герои Хогана"

После того, как сериал "Герои Хогана" был закрыт в 1971 году, Бэннер сыграл роль некомпетентного гангстера дяди Латци в недолго просуществовавшей телевизионной комедии "Чикагские медвежата". Его последнее появление на экране состоялось 17 марта 1972 года в эпизоде сериала "Семья Партридж". После этого он вышел на пенсию и переехал во Францию со своей второй женой, родившейся в Париже.

Смерть

Баннер умер 28 января 1973 года, в свой 63-й день рождения, в результате разрыва аневризмы брюшной аорты, вызвавшего кровоизлияние. В момент смерти он находился в Вене, навещая друзей.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1940 Весенний парад Цимбалист Не указан в титрах 1941 Акцент на любви Австрийский жилец Не указан в титрах 1941 Началось с вечеринки Гость вечеринки Не указан в титрах 1941 Тихоокеанское затемнение Неизвестный персонаж Не указан в титрах 1942 Отчаянное путешествие Кондуктор в пустом эшелоне Не указан в титрах 1942 Однажды на медовом месяце Немецкий капитан фон Клейнох 1942 В семи милях от Алькатраса Фриц Вайнерманн 1943 Бессмертный сержант Офицер Не указан в титрах 1943 Четники! Боевые партизаны Агент гестапо Не указан в титрах 1943 Лунь упала Лейтенант Пракл Не указан в титрах 1943 Сегодня ночью мы совершим набег на Кале Курц Не указан в титрах 1943 Они пришли взорвать Америку Агент гестапо Не указан в титрах 1943 Эта земля моя Немецкий сержант Не указан в титрах 1943 Падший воробей Антон 1946 Танжер Оператор колеса обозрения Не указан в титрах 1946 Свидание 24 Эрнст Не указан в титрах 1946 Ноктюрн Чарльз Шон Не указан в титрах 1947 Начало или конец Немецкий лаборант Не указан в титрах 1948 Моя девушка Тиза Отто 1948 К победителю Жак Лестрак 1948 Аргильские секреты Зима 1950 Виновный в предательстве Доктор Зандор Десте 1950 Шахта короля Соломона в Остине Клиент сафари Не указан в титрах 1951 Пойдем напролом! Немецкий офицер Не указан в титрах 1951 Звезда сказала «нет» Хостес в «Мокамбо» Не указан в титрах 1953 Жонглер Эмиль Халеви 1954 Крушение Лун Баварро 1954 Исполнительный этаж Анри ( метрдотель Stork Club) Не указан в титрах 1955 Дожди Ранчипура Рашид Али Хан Не указан в титрах 1956 Никогда не говори «прощай» Оскар, пекарь 1956 Сила и приз Мистер Рюлофф Не указан в титрах 1958 Зверь из Будапешта Доктор Ковач 1958 Молодые львы Мэр немецкого города Не указан в титрах 1958 Фрейлейн Улик, немецкий департамент здравоохранения Не указан в титрах 1959 Голубой ангел Директор Хартер 1959 Прекрасная страна Бен Стернер 1960 История Руфи Царь Моава 1961 Операция «Эйхманн» Рудольф Гесс 1961 20 000 глаз Курт Новак 1961 Один, два, три Краузе / Голос портного 1962 Гитлер Грегор Штрассер 1962 Двойной обманщик Не указан в титрах 1962 Интерны Доктор Дуэйн 1963 Желтый канарейка Сэм Сколман 1963 Приз Немецкий корреспондент Не указан в титрах 1964 Сказка на ночь Бургермейстер Не указан в титрах 1964 Поцелуи для моего президента Васильевич Алексимич Не указан в титрах 1965 36 часов Сержант Эрнст Фурцен 1968 Зловещие мечты Паулы Шульц Вебер 1968 Звездный торговец Шеф Шорт 1970 Вместе Иполитос Мольнар

Year Title Role Notes 1940Spring Parade Cymbalist Uncredited 1941Accent on Love Austrian Tenant Uncredited 1941It Started with Eve Party Guest Uncredited 1941Pacific Blackout Unknown character Uncredited 1942Desperate Journey Conductor on Empty Troop Train Uncredited 1942Once Upon a Honeymoon German Captain Von Kleinoch 1942Seven Miles from Alcatraz Fritz Weinermann 1943Immortal Sergeant Officer Uncredited 1943Chetniks! The Fighting Guerrillas Gestapo Agent Uncredited 1943The Moon Is Down Lieutenant Prackle Uncredited 1943Tonight We Raid Calais Kurz Uncredited 1943They Came to Blow Up America Gestapo Agent Uncredited 1943This Land Is Mine German Sergeant Uncredited 1943The Fallen Sparrow Anton 1946Tangier Ferris Wheel Operator Uncredited 1946Rendezvous 24 Ernst Uncredited 1946Nocturne Charles Shawn Uncredited 1947The Beginning or the End German Laboratory Assistant Uncredited 1948My Girl Tisa Otto 1948To the Victor Jacques Lestrac 1948The Argyle Secrets Winter 1950Guilty of Treason Dr. Szandor Deste 1950King Solomon's Mines Austin – Safari Client Uncredited 1951Go for Broke! German Officer Uncredited 1951The Star Said No Headwaiter at Mocambo's Uncredited 1953The Juggler Emile Halevy 1954Crash of Moons Bavarro 1954Executive Suite Henri (Stork Club Maître D') Uncredited 1955The Rains of Ranchipur Rashid Ali Khan Uncredited 1956Never Say Goodbye Oskar, the Baker 1956The Power and the Prize Mr. Ruloff Uncredited 1958The Beast of Budapest Dr. Kovach 1958The Young Lions German Town Mayor Uncredited 1958Fräulein Ulick, German Health Department Uncredited 1959The Blue Angel Principal Harter 1959The Wonderful Country Ben Sterner 1960The Story of Ruth King of Moab 1961Operation Eichmann Rudolf Höss 196120,000 Eyes Kurt Novak 1961One, Two, Three Krause / Haberdrasher Voice 1962Hitler Gregor Strasser 1962The Counterfeit Traitor Uncredited 1962The Interns Dr. Duane 1963The Yellow Canary Sam Skolman 1963The Prize German Correspondent Uncredited 1964Bedtime Story Burgermeister Uncredited 1964Kisses for My President Vasiliovich Alexminitch Uncredited 196536 Hours Sergeant Ernst Furzen 1968The Wicked Dreams of Paula Schultz Weber 1968Star Spangled Salesman Chef Short 1970Togetherness Hipolitas Mollnar

Телевидение

Год Название Роль Эпизод(ы) 1950 The Lone Ranger Фон Баден "Дамы в беде" 1954 Cavalcade of America Неизвестный персонаж "Перо чести" 1954 The Public Defender Мистер Ламберт Два эпизода 1954 Rocky Jones, Space Ranger Боваро Шесть эпизодов 1954 Adventures of the Falcon Колдроски "Очень опасная сожительница" 1954 The Whistler Ван Луван "Роковой обман" 1954–1955 Fireside Theatre Джо / Йозеф Новак / Амос Пять эпизодов 1954–1955 Captain Midnight Ван Ронк / Горонов Два эпизода 1955 Schlitz Playhouse of Stars Моррис Одварка "Крутой парень" 1955 Topper Али / Анри Два эпизода 1955 Damon Runyon Theater Сержант Хайнц "Кружево для сорванца" 1955 The Adventures of Ellery Queen Бюлер "Ночные визитеры" 1955–1956 NBC Matinee Theater Неизвестные персонажи Два эпизода 1956 Sheena, Queen of the Jungle Бруннер "Отступники" 1956 Jungle Jim Вильгельм Камфаузен "Дикий человек джунглей" 1956 Alfred Hitchcock Presents Кондуктор поезда Сезон 1 Эпизод 21: "Пропуск в безопасность" 1956 Private Secretary Сандор "Кот в горячем жестяном ящике" 1956 Screen Directors Playhouse Префект полиции "Мечта" 1956 You Are There Нацистский торговец газетами "Гитлер вторгается в Польшу (1 сентября 1939 г.)" 1956 The Adventures of Hiram Holliday Граф Куртебиш "Монакский отшельник-краб" 1956 Navy Log Неизвестный персонаж "Пилот" 1957 The Gray Ghost Майор фон Борке "Око за око" 1957 Father Knows Best Художник "Кратковременные каникулы" 1957 Conflict Неизвестный персонаж "Слепой сброс: Варшава" 1957 The Gale Storm Show Ганс Шлоссер "Швейцарская мисс" 1957 The Lineup Неизвестный персонаж "Дело в Bay Meadows" 1957 Letter to Loretta Ганс "Луиза" 1957 Adventures of Superman Бронски "Человек, который воплощал мечты в реальность" 1958 Studio 57 Неизвестный персонаж "Источник раздражения" 1958 Telephone Time Неизвестный персонаж "Война против войны" 1958 Man Without a Gun Макс Бреннер "Заголовок" 1958 Cimarron City П. Б. Миншер "Я, народ" 1958 The Adventures of Rin Tin Tin Барон Карлайл "Увлечение дедушки" 1958 Behind Closed Doors Прокурор Хокса "Прикрытие искусством" 1959 Shotgun Slade Корнелиус "Колючая проволока – не проход!" 1959 Walt Disney's Disneyland Начальник отдела "История Петра Чайковского" 1959 The Third Man Штайнер "Замок в Испании" 1960 This Is the Life Карл Брандт "Бюрократия" 1960 Alcoa Presents: One Step Beyond Доктор Мольхаус "История Питера Хуркоса: Часть 1" 1960 Markham Комиссар полиции Лангрес "Самый жестокий вор" 1960 My Sister Eileen Неизвестный персонаж "Рут становится официанткой" 1960 The Roaring 20's Отто Бауэр "Бархатная рама" 1960 Michael Shayne Доктор Хесс "Клуб отравленных перьев" 1960 Perry Mason А. Тоблер "Дело девяти кукол" 1960 Dante Барон фон Ценгер "Баварские варвары" 1960 77 Sunset Strip Карл Нойман "Афера в Антверпене" 1960 The DuPont Show with June Allyson Поппер "Тихая паника" 1960 Five Fingers Сафани "Последняя мечта" 1960–1963 The Many Loves of Dobie Gillis Главный / Доктор Отто фон Шверинг Два эпизода 1961 Thriller Профессор Мартин Вандер Ховен "Портрет без лица" 1962 Outlaws Винт "Темный рассвет Гриффа Кинкейда" 1962 The Untouchables Франц Кёниг "Захват" 1962 The Dick Powell Show Вандевер "Сафари" 1963 The Wide Country Доктор "Поиски Якоба Блауфуса" 1963 GE True Хипп "Черный рынок" 1963 Theatre of Stars Генерал "Четыре короля" 1963 The Donna Reed Show Крукшанк "Лунный выстрел" 1963–1964 The Virginian Август, метрдотель / Гас Шульц Два эпизода 1964 Dr. Kildare Мистер Шульц "Прощай, мистер Джерси" 1964 The Alfred Hitchcock Hour Голландский таможенный инспектор Сезон 2 Эпизод 19: "Убийственное дело" 1964 My Three Sons Начальник протокола "Какая настоящая принцесса?" 1964 The Lucille Ball Comedy Hour Охранник Специальный выпуск 1964 Voyage to the Bottom of the Sea Русский председатель "Горячая линия" 1964 The Man from U. N. C. L. E. Доктор Фостер "Дело Нептуна" 1964 The Cara Williams Show Зинзер "Кара, гениальная девушка" 1964 The Rogues Штайнер / Толстяк Два эпизода 1964–1965 The Baileys of Balboa Ханс Пять эпизодов 1965 Hazel Мистер Мюллер "Инвестор" 1965 Mister Ed Профессор Мейерхофф "Эд – художник" 1965 Kraft Suspense Theatre Мартин Рутке "Безопасный дом" 1965–1971 Hogan's Heroes Сержант Ханс Георг Шульц / Вольфганг Браунер 168 эпизодов 1966 The Lucy Show Сержант Шульц "Люси и Боб Крэйн" 1967 The Red Skelton Show Сержант Шульц "Герои Фредди" 1971 The Chicago Teddy Bears Дядя Лаци 13 эпизодов 1972 The Doris Day Show Бруно "Игрок в кости, который хотел стать королем" 1972 Alias Smith and Jones Отто "Не злись, а мсти" 1972 The Partridge Family Макс Ледбеттер "Кто такой Макс Ледбеттер и почему он говорит все эти ужасные вещи?" (последнее появление)

Year Title Role Episode(s) 1950The Lone Ranger Von Baden "Damsels in Distress" 1954Cavalcade of America Unknown character "Plume of Honor" 1954The Public Defender Mr. Lambert Two episodes 1954Rocky Jones, Space Ranger Bovaro Six episodes 1954Adventures of the Falcon Coldroski "A Very Dangerous Bedfellow" 1954The Whistler Van Loovan "Fatal Fraud" 1954–1955Fireside Theatre Joe / Josef Novak / Amos Five episodes 1954–1955Captain Midnight Van Ronk / Goronov Two episodes 1955Schlitz Playhouse of Stars Morris Odvarka "The Cool One" 1955Topper Ali / Henri Two episodes 1955Damon Runyon Theater Sergeant Heinz "The Lacework Kid" 1955The Adventures of Ellery Queen Buehler "Night Visitors" 1955–1956NBC Matinee Theater Unknown characters Two episodes 1956Sheena, Queen of the Jungle Brunner "The Renegades" 1956Jungle Jim Wilhelm Camphausen "Wild Man of the Jungle" 1956Alfred Hitchcock Presents Train Conductor Season 1 Episode 21: "Safe Conduct" 1956Private Secretary Sandor "Cat in the Hot Tin File" 1956Screen Directors Playhouse Prefect of Police "The Dream" 1956You Are There Nazi News Dealer "Hitler Invades Poland (September 1, 1939)" 1956The Adventures of Hiram Holliday Count Courtebiche "Monaco Hermit Crab" 1956Navy Log Unknown character "The Pilot" 1957The Gray Ghost Major Von Borcke "An Eye for an Eye" 1957Father Knows Best Artist "Brief Holiday" 1957Conflict Unknown character "Blind Drop: Warsaw" 1957The Gale Storm Show Hans Schlosser "Swiss Miss" 1957The Lineup Unknown character "The Bay Meadows Case" 1957Letter to Loretta Hans "Louise" 1957Adventures of Superman Bronsky "The Man Who Made Dreams Come True" 1958Studio 57 Unknown character "A Source of Irritation" 1958Telephone Time Unknown character "War Against War" 1958Man Without a Gun Max Brenner "Headline" 1958Cimarron City P. B. Minscher "I, the People" 1958The Adventures of Rin Tin Tin Baron Carlisle "Grandpappy's Love Affair" 1958Behind Closed Doors Prosecutor Hoxa "A Cover of Art" 1959Shotgun Slade Corneilus "Barbed Wire Keep Out" 1959Walt Disney's Disneyland Office Supervisor "The Peter Tchaikovsky Story" 1959The Third Man Steiner "Castle in Spain" 1960This Is the Life Carl Brandt "Red Tape" 1960Alcoa Presents: One Step Beyond Dr. Molhaus "The Peter Hurkos Story: Part 1" 1960Markham Police Commissioner Langres "The Cruelest Thief" 1960My Sister Eileen Unknown character "Ruth Becomes a Waitress" 1960The Roaring 20's Otto Bauer "The Velvet Frame" 1960Michael Shayne Dr. Hess "The Poison Pen Club" 1960Perry Mason A. Tobler "The Case of the Nine Dolls" 1960Dante Baron Von Zenger "The Bavarian Barbarians" 196077 Sunset Strip Carl Neuman "The Antwerp Caper" 1960The DuPont Show with June Allyson Popper "Silent Panic" 1960Five Fingers Saphani "Final Dream" 1960–1963The Many Loves of Dobie Gillis Chief / Dr. Otto von Schwering Two episodes 1961Thriller Professor Martin Vander Hoven "Portrait Without a Face" 1962Outlaws Wint "The Dark Sunrise of Griff Kincaid" 1962The Untouchables Franz Koenig "Takeover" 1962The Dick Powell Show Vandever "Safari" 1963The Wide Country The Doctor "The Quest for Jacob Blaufus" 1963GE True Hipp "Black Market" 1963Theatre of Stars General "Four Kings" 1963The Donna Reed Show Cruikshank "Moon Shot" 1963–1964The Virginian August the Head Waiter / Gus Schultz Two episodes 1964Dr. Kildare Mr. Schultz "Goodbye, Mr. Jersey" 1964The Alfred Hitchcock Hour Dutch Customs Inspector Season 2 Episode 19: "Murder Case" 1964My Three Sons Chief of Protocol "What's the Princess Really Like?" 1964 The Lucille Ball Comedy Hour Guard Special 1964Voyage to the Bottom of the Sea Russian Chairman "Hot Line" 1964 The Man from U. N. C. L. E. Dr. Foster "The Neptune Affair" 1964 The Cara Williams Show Zinzer "Cara, Girl Genius" 1964 The Rogues Steiner / Fat Man Two episodes 1964–1965 The Baileys of Balboa Hans Five episodes 1965 Hazel Mr. Mueller "The Investor" 1965 Mister Ed Professor Meyerhoff "Ed the Artist" 1965 Kraft Suspense Theatre Martin Rutke "The Safe House" 1965–1971 Hogan's Heroes Sergeant Hans Georg Schultz / Wolfgang Brauner 168 episodes 1966 The Lucy Show Sergeant Schultz "Lucy and Bob Crane" 1967 The Red Skelton Show Sergeant Schultz "Freddie's Heroes" 1971 The Chicago Teddy Bears Uncle Latzi 13 episodes 1972 The Doris Day Show Bruno "The Crapshooter Who Would Be King" 1972 Alias Smith and Jones Otto "Don't Get Mad, Get Even" 1972 The Partridge Family Max Ledbetter "Who Is Max Ledbetter and Why Is He Saying All Those Terrible Things?" (final appearance)