Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
CIXL FM — канадская радиостанция, вещающая в городе Уэлланд, провинция Онтарио. В эфире она использует бренд Classic Rock 91.7 Giant FM и транслирует музыку в формате классического рока на частоте 91,7 МГц. Это одна из немногих коммерческих FM-радиостанций на этой частоте, сигнал которой можно принимать в Соединенных Штатах, где частоты от 88,1 до 91,9 МГц зарезервированы для некоммерческих станций (это требование не распространяется на Канаду, страну, где была основана CIXL). Географическое положение CIXL обеспечивает прямую конкуренцию с WGRF (Буффало), CFLZ FM (Форт-Ири), CHBM FM (Торонто, Stingray) и WHTT (Буффало). Студии Giant FM находятся на границе Порт-Колборна и Уэлланда, на улице Форкс-роуд, а передатчик — на улице Мэтьюс-роуд в Уэлланде.
CIXL FM is a Canadian radio station, broadcasting in Welland, Ontario. It uses the on air brand name Classic Rock 91.7 Giant FM, and broadcasts a classic rock format at 91.7 MHz. It is one of the few commercial FM radio stations on its frequency that can be heard in the United States, where frequencies between 88.1 and 91.9 MHz are set aside for noncommercial stations (a stipulation not required in Canada, CIXL's originating country). CIXL's geographical position puts it in direct competition with WGRF Buffalo, CFLZ FM Fort Erie, Stingray's CHBM FM Toronto and WHTT Buffalo. Giant FM's studios are located on the Port Colborne Welland border, on Forks Road, and its transmitter is located on Matthews Road in Welland.
История
Станция первоначально принадлежала компании "Wellport Broadcasting Ltd." Гордона В. Бернетта и начала вещание в июне 1957 года под позывным CHOW (известная в эфире как "C How,") на частоте 1470 кГц в AM-диапазоне. Изначально станция работала только днём, но уже через несколько месяцев начала вещание и ночью. До 1975 года станция придерживалась формата лёгкой музыки, после чего перешла на кантри. В 1990 году CRTC отклонил заявку "Wellport Broadcasting" на получение лицензии на новую FM-станцию в Порт-Колборне. Вместо этого лицензия была выдана CJFT в Форт-Эри для перехода в FM-диапазон. В 1992 году CRTC вновь отклонил заявку "Wellport" на новую FM-радиостанцию в Порт-Колборне. В 1994 году станцию приобрела Сюзанна Рошон Бернетт через компанию под номером 1019415 Ontario Inc., став первой в Канаде женщиной из числа коренных народов, владеющей коммерческой радиостанцией. Позже С. Рошон Бернетт была удостоена Ордена Канады. В 1999 году станция перешла на частоту 91,7 FM и была переименована в Spirit 91.7. В 1998 году станция получила одобрение CRTC на перенос передатчика CHOW FM и снижение эффективной излучаемой мощности с 27 420 до 25 000 Вт. В 2004 году станцию приобрел её нынешний владелец, Дэвид Холгейт. В следующем году CHOW перешла на формат adult hits, приняв текущий позывной и фирменный стиль. В конце августа 2008 года станция перешла на формат классического рока, сохранив при этом фирменный стиль "Giant FM". Позывной CHOW был передан радиостанции "Radio Boréal" в Амосе, Квебек. Позже ей было разрешено увеличить ERP до 27 420 Вт. 9 декабря 2013 года R. B Communications Ltd., владелец CIXL, подала заявку на получение лицензии на новую кантри-музыкальную станцию в Уэлланде на частоте 89,1 МГц. Новая станция получила одобрение CRTC 26 июня 2014 года. 10 мая 2019 года Stingray Group объявила о покупке двух станций R. B. Communications. Однако сделка сорвалась, и "Wellport Broadcasting" остаётся владельцем на данный момент. В 2022 году "Wellport" объявила о новой сделке по продаже CIXL и CKYY корпорации My Broadcasting Corporation. 20 сентября 2022 года CRTC одобрил смену владельца с R. B. Communications Ltd. на My Broadcasting Corporation.
The station originally owned by Gordon W. Burnett's "Wellport Broadcasting Ltd." and was launched in June 1957 as CHOW (known on air as "C How,") located at 1470 kHz on the AM dial. A daytimer when it was originally launched, the station began offering nighttime service within a few months. It offered an easy listening format until 1975, when it switched to country. In 1990, the CRTC denied Wellport Broadcasting's application for a new FM station at Port Colborne. Instead, a licence was given to CJFT in Fort Erie so that it could move to the FM band. In 1992, the CRTC once again denied Wellport's application for a new FM radio station at Port Colborne. In 1994, the station was purchased by Suzanne Rochon Burnett through numbered company 1019415 Ontario Inc., the first aboriginal woman in Canada to own a commercial radio station. Rochon Burnett was later named to the Order of Canada. The station moved to 91.7 FM in 1999. and was rebranded as Spirit 91.7. In 1998, the station received CRTC approval to relocate CHOW FM's transmitter and decreasing the effective radiated power from 27,420 watts to 25,000 watts. The station was purchased by its current owner, David Holgate, in 2004. The following year, CHOW switched to an adult hits format, adopting its current call sign and branding. In late August 2008, the station adopted its current classic rock format, but retained the "Giant FM" branding. The call sign CHOW was recycled to "Radio Boréal", in Amos, Quebec. It was later given permission to increase ERP to 27,420 watts, once again. On December 9, 2013, R. B Communications Ltd., the owner of CIXL, submitted an application to operate a new country music station at Welland at 89.1 MHz. The new station received CRTC approval on June 26, 2014. On May 10, 2019, Stingray Group announced its purchase of R. B. Communications' two stations. The sale has since fallen through, and Wellport Broadcasting remains owner, for the time being. In 2022, Wellport announced a new deal to sell CIXL and CKYY to My Broadcasting Corporation. On September 20, 2022, the CRTC approved the change of ownership from R. B. Communications Ltd. to My Broadcasting Corporation.