Уильям Бёрн: шотландский архитектор и пионер неошотландского барокко
William Burn
Уильям Бёрн (1789-1870) – шотландский архитектор, пионер неошотландского барокко. Проектировал в разных стилях, получил множество заказов. Архитектура Шотландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский архитектор
Scottish architect
Уильям Берн (20 декабря 1789 – 15 февраля 1870) был шотландским архитектором. Он получал крупные заказы с 20 лет и до самой смерти в возрасте 81 года. Он работал в различных стилях и был одним из основоположников шотландского необарокко, период, который часто называют золотым веком шотландской архитектуры.
William Burn (20 December 1789 – 15 February 1870) was a Scottish architect. He received major commissions from the age of 20 until his death at 81. He built in many styles and was a pioneer of the Scottish Baronial Revival, often referred to as the golden age of Scottish architecture.
Жизнь
Берн родился на Роуз-стрит в Эдинбурге, сын архитектора Роберта Берна и его жены Джанет Паттерсон. Он был четвёртым из шестнадцати детей. Он получил образование в средней школе в Старом городе Эдинбурга. В 1808 году он начал обучение у сэра Роберта Смирка в Лондоне. Там он работал над замком Лоутер вместе с К. Р. Кокерллом, Генри Робертсом и Льюисом Вуллиами. После обучения у Смирка, Берн вернулся в Эдинбург в 1812 году и открыл практику, используя семейную строительную площадку. Его первым независимым заказом был проект в Ренфрюшире. В 1812 году он спроектировал здание биржи и собраний в Гринкоке. Отец поручил ему строительство церкви в Северном Лите; этот заказ сделал его карьеру и принёс ему известность. В 1816 году Берн участвовал в конкурсе на завершение университета, начатого Робертом Адамом, но проиграл Уильяму Генри Плейфэру. После этого Берн начал проектировать загородные дома. В 1827 году он был избран членом Королевского общества Эдинбурга, что было необычно для архитектора, его рекомендовал Джеймс Скене. В 1825 году он взял ученика, Дэвида Брайса. В 1841 году они стали партнёрами. Брайс руководил шотландским офисом, а Берн — английским, на Страттон-стрит. С 1844 года он работал в Лондоне, где взял в партнёры своего племянника Джона Маквикара Андерсона. В 1830-х годах он жил и работал по адресу 131 Джордж-стрит в Новом городе. К 1850 году шотландский офис стал гораздо прибыльнее, и партнёрство прекратилось. Берн был мастером многих стилей и пионером шотландского необарокко, примерами которого являются башня Хелен (1848), замок Каслвелан (1856) и замок Балинтор (1859).
Burn was born in Rose Street in Edinburgh, the son of architect Robert Burn and his wife Janet Patterson. He was the fourth of their sixteen children. He was educated at the High School in Edinburgh's Old Town. He started training with Sir Robert Smirke in London in 1808. This is where he worked on Lowther Castle with C. R. Cockerell, Henry Roberts and Lewis Vulliamy. After training with Smirke, Burn returned to Edinburgh in 1812. There, he established a practice from the family builders' yard. His first independent commission was in Renfrewshire. In 1812, he designed the exchange assembly rooms in Greenock. His father gave him the commission for a church in North Leith; this commission is what made his career and gave him a reputation. In 1816, Burn entered a competition to complete Robert Adam's university. He lost the competition to William Henry Playfair. Thenceforth, Burn started designing country houses. In 1827, he was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh, unusual for an architect, his proposer being James Skene. In 1825, he took on a pupil, David Bryce. In 1841, they went into partnership together. Bryce ran the Scottish office, and Burn ran the English office, in Stratton Street. From 1844, he worked in London, where he took on his nephew John Macvicar Anderson as a partner. In the 1830s, he was living and working at 131 George Street in the New Town. By 1850, the Scottish office was much more profitable, and the partnership ended. Burn was a master of many styles. He was a pioneer of the Scottish Baronial Revival, with Helen's Tower (1848), Castlewellan Castle (1856) and Balintore Castle (1859).
Масонство
Не установлено, где Берн был посвящен в масоны, но он занимал должность великого архитектора Великой ложи Шотландии с 1827 по 1844 год, когда его ученик Дэвид Брайс был назначен со-великим архитектором. Оба служили в Великой ложе древних вольных и принятых масонов Шотландии в этом совместном качестве до 1849 года. После этого Дэвид Брайс был великим архитектором самостоятельно до 1876 года.
It has not been ascertained where Burn became a Freemason but he was the Grand Architect of the Grand Lodge of Scotland from 1827 to 1844 when his pupil, David Bryce, was named as 'joint' Grand Architect. Both served the Grand Lodge of Antient Free and Accepted Masons of Scotland, in that joint capacity, until 1849. Thereafter, David Bryce was Grand Architect in his own right until 1876.
Смерть
Бёрн умер в 1870 году в возрасте 80 лет по адресу 6 Страттон-стрит, Пикадилли, Лондон, и похоронен на Кенсал-Гринском кладбище у самой тропинки к северо-западу от англиканской часовни.
Burn died in 1870, aged 80, at 6 Stratton Street in Piccadilly, London, and is buried in Kensal Green Cemetery just on the edge of the path to the north west of the Anglican Chapel.
Работы
Берн был плодовитым архитектором и охотно брался за проекты в самых разных стилях. Он спроектировал церкви, замки, общественные здания, усадьбы (около 600), памятники и другие сооружения, преимущественно в Шотландии, но также и в Англии и Ирландии. Среди его работ:
Burn was a prolific architect and happy to turn his hand to a variety of styles. He designed churches, castles, public buildings, country houses (as many as 600), monuments and other structures, mainly in Scotland, but also in England and Ireland. His works include among others: