История футбольного клуба «Дагенхем» (1949-1992): основание, выступления в Metropolitan & District и Delphian League, чемпионство и слияние с «Редбридж».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Дагенхэм» — английский футбольный клуб, базировавшийся в Дагенхэме. Основанный в 1949 году, клуб принимал соперников на стадионе «Виктория Роуд» с 1955 года до своего слияния с «Редбридж Форест» в 1992 году, в результате которого был образован клуб «Дагенхэм и Редбридж».
Dagenham Football Club was an English football club based in Dagenham. Established in 1949, the club played at Victoria Road from 1955 until its merger with Redbridge Forest in 1992 to form Dagenham & Redbridge.
История
Основанный в 1949 году, клуб был одним из основателей Лиги столичных и районных округов в сезоне 1949–50, заняв второе место после потери титула по разнице забитых мячей. Они выиграли титул в следующем сезоне, а затем стали членами-основателями Дельфийской лиги в сезоне 1951–52, где также заняли второе место в первом сезоне. В 1952–53 они вновь стали чемпионами. За этим последовало два подряд вторых места, после чего клуб выиграл титулы в сезонах 1955–56 и 1956–57. В 1957 году клуб перешел в Коринфскую лигу, завоевав титул уже во втором сезоне. В 1963 году они присоединились к Высшему дивизиону Афинской лиги. В сезонах 1969–70 и 1970–71 они доходили до финала Кубка Англии для любителей, но проигрывали в обоих случаях, хотя в последнем сезоне им удалось выиграть лигу. В 1973 году клуб стал одним из основателей нового Второго дивизиона Истмийской лиги, который выиграл с первой попытки, получив повышение в Первый дивизион. В 1976–77 они дошли до финала Кубка Англии для любителей (FA Trophy), но проиграли Скарборо со счетом 2–1. Три года спустя они снова вышли в финал, на этот раз победив Мосли со счетом 2–1. В 1981 году клуб был принят в Альянс Премьер-лигу, где оставался до сезона 1987–88, когда занял последнее место и был понижен в Истмийскую лигу.
Established in 1949, the club were founder members of the Metropolitan & District League in the 1949–50 season, finishing as runners up after losing the title on goal average. They won the title the following season before becoming founder members of the Delphian League for the 1951–52 season, finishing as runners up in the inaugural season. In 1952–53 they won the title. This was followed by two consecutive second place finishes, before back to back titles were won in 1955–56 and 1956–57. In 1957 the club switched to the Corinthian League, winning the title in their second season in the league. In 1963 they joined the Premier Division of the Athenian League. In both 1969–70 and 1970–71 they reached the final of the FA Amateur Cup, but lost on both occasions, although they did win the league in the latter season. In 1973 the club became founder members of the new Division Two of the Isthmian League, which they won at the first attempt, earning promotion to Division One. In 1976–77 they reached the final of the FA Trophy, but lost 2–1 to Scarborough. Three years later they reached the final again, this time defeating Mossley 2–1. In 1981 the club were admitted to the Alliance Premier League, where they remained until finishing bottom in 1987–88, when they were relegated back to the Isthmian League.