Введение

Город в Гэмпшире, Англия.

К числу небольших мест отправления культа в городе относятся церковь Святого Иуды в Саутси, церковь Святой Марии в Портси, часовня Святой Анны на военно-морской базе и синагога Портсмута и Саутси – одна из старейших в Великобритании. Среди других мест отправления культа – баптистская церковь «Иммануил» в Саутси, методистская церковь Троицы на Хайленд-Роуд, Объединенная реформистская церковь Бакленда, пятидесятническая церковь «Оазис Центр Элим», церковь пятидесятников «Юбилей» на Сомерс-Роуд, церковь «Царство Божье» (Святого Петра на Сомерс-Роуд), Церковь семьи, Центральная христианская церковь в центре Джона Паундса, мечеть Джами на Брэдфорд-Джанкшн и сикхский гурдвара на Маргейт-Роуд.

Спорт

«Портсмут» проводит домашние матчи на стадионе «Фрэттон Парк». Клуб выиграл два титула Футбольной лиги (1949 и 1950 годы) и Кубок Англии в 1939 и 2008 годах. В 2003 году клуб вернулся в Премьер-лигу. В 2010 году команда была понижена в классе до Чемпионшипа, а в феврале 2012 года, столкнувшись с серьезными финансовыми трудностями, вновь была отправлена в Лигу 1. В следующем году клуб опустился в Лигу 2, четвертый уровень английского футбола. В апреле 2013 года «Портсмут» был приобретен фондом болельщиков «Pompey Supporters Trust» и стал крупнейшим в истории английского футбола клубом, принадлежащим фанатам. В мае 2017 года, став чемпионами Лиги 2, команда поднялась в Лигу 1 на сезон 2017/18. «Монифилдс» выступает в Премьер-дивизионе Футбольной лиги Уэссекса с 1998 года. «United Services Portsmouth F. C.» (ранее известный как «Portsmouth Royal Navy») и «Baffins Milton Rovers F. C.» соревнуются в Первом дивизионе Футбольной лиги Уэссекса; «United Services» был основан в 1962 году, а «Baffins Milton Rovers» — в 2011 году. Регбийные команды «United Services Portsmouth RFC» и «Royal Navy Rugby Union» проводят домашние матчи на стадионе «United Services Recreation Ground». «Royal Navy Rugby Union» участвует в ежегодном матче между армией и флотом на стадионе «Твикенхэм». В Портсмуте начали принимать матчи по крикету высшего класса на стадионе «United Services Recreation Ground» в 1882 году, а матчи Хэмпширского окружного крикетного клуба проводились там с 1895 по 2000 год. В 2000 году «Хэмпшир» перенес свои домашние матчи на новый стадион для крикета «Роуз Боул» в Вест-Энде. В Портсмуте базируются четыре хоккейных клуба: «City of Portsmouth Hockey Club», расположенный на территории Лэнгстонского кампуса университета; «Portsmouth & Southsea Hockey Club» и «Portsmouth Sharks Hockey Club», расположенные в школе адмирала лорда Нельсона; и «United Services Portsmouth Hockey Club», расположенный на улице Бернаби Роуд. Гольф-клуб «Great Salterns», основанный в 1926 году, представляет собой 18-луночное поле в парковой зоне с двумя лунками, проходящими через озеро; прибрежные поля расположены в Хейлинге, а также в гольф-клубе «Gosport and Stokes Bay».

Дороги

В марте 2008 года городской совет Портсмута стал первым муниципальным образованием в Великобритании, внедрившим повсеместные зоны ограничения скорости в 20 миль в час.

Паромы

Портсмутская гавань имеет пассажирское паромное сообщение с Госпортом и островом Уайт, а также автомобильное паромное сообщение с расположенным неподалеку островом Уайт. Hovertravel, старейшая в Великобритании коммерческая служба на воздушной подушке, основанная в 1960-х годах, осуществляет рейсы от пирса Кларенса в Саутси до Райда на острове Уайт. Международный порт Портсмута имеет регулярные рейсы в Кан, Шербур-Октевиль, Сен-Мало и Гавр во Франции, Сантандер и Бильбао в Испании, а также на Нормандские острова. Паромные перевозки из порта осуществляются компаниями Brittany Ferries и Condor Ferries. 18 мая 2006 года Trasmediterranea начала обслуживание рейсов в Бильбао, конкурируя с P&O. Ее паром Fortuny был задержан в Портсмуте Морским и береговым агентством за ряд нарушений техники безопасности. Эти нарушения были оперативно устранены, и 23 мая того же года обслуживание было возобновлено для пассажиров. Trasmediterránea прекратила обслуживание рейсов в Бильбао в марте 2007 года, ссылаясь на необходимость передислокации Fortuny. P&O Ferries прекратила обслуживание рейсов в Бильбао 27 сентября 2010 года из-за "нерентабельности". Портсмут, второй по загруженности паромный порт в Великобритании после Дувра, ежегодно обслуживает около трех миллионов пассажиров.

Автобусы

Местные автобусные перевозки в город и его окрестные города осуществляются компаниями Stagecoach South и First Hampshire & Dorset. Hovertravel и Stagecoach обеспечивают работу автобусного маршрута Hoverbus из центра города до терминала Southsea Hovercraft Terminal и пересадочного узла Hard Interchange, расположенного недалеко от морского побережья. Автобусы National Express, прибывающие из Портсмута, отправляются в основном с пересадочного узла Hard Interchange до автобусной станции Victoria Coach Station, а также в Корнуолл, Брэдфорд, Биркенхед и Бристоль.

Железные дороги

В Портсмуте есть четыре железнодорожных вокзала на острове Портси: , , и , с пятой станцией в северном пригороде материка Кошам, Портсмут. Ранее в Портсмуте были дополнительные станции в Саутси, Фарлингтоне и Полсгрове, но они были закрыты в различные периоды двадцатого века. Город Портсмут расположен на двух прямых маршрутах South Western Railway до , через и через Саутгемптон. South Western Railway также осуществляет пригородное сообщение до , а Great Western Railway – до через Саутгемптон, , и Бристоль. Southern Railway имеет сообщение с , , Кройдоном и .

Закрытые станции

У Саутси когда-то была своя ветка, Southsea Railway, которая открылась в 1885 году между железнодорожной станцией Саутси и Фраттоном; она была закрыта в 1914 году из-за конкуренции со стороны трамвайного сообщения. Железнодорожная станция Фарлингтон-Холт была построена для обслуживания ипподрома Портсмут-Парк, открывшегося 26 июня 1891 года под названием Фарлингтон-Рейс-Курс. Ипподром был закрыт во время Первой мировой войны, но станция была сохранена для обслуживания складов боеприпасов, размещенных на его месте. Станция была закрыта в 1917 году. В 1928 году была открыта железнодорожная станция для обслуживания соседнего ипподрома Портсмута, который был центром скачек на пони. Ранее станция располагалась между станциями Кошем и Портчестер. Полсгроув-Холт был закрыт вместе с ипподромом, когда земля была приобретена военными в 1939 году, с началом Второй мировой войны.

Воздух

Аэропорт Портсмута с травяной взлетно-посадочной полосой был в эксплуатации с 1932 по 1973 год. После его закрытия на его месте были построены жилые дома (Анкоридж-парк) и промышленные объекты. Ближайший аэропорт – аэропорт Саутгемптона, расположенный в районе Истли, в 32 км. Аэропорты Хитроу и Гатвик находятся на расстоянии 105 км (65 миль) и 121 км (75 миль) соответственно. До станции Лондон Виктория из Гатвика можно добраться на поездах Southern, а до Хитроу – на автобусе до Уокинга, который имеет железнодорожное сообщение с Лондоном Ватерлоо и станциями лондонского метрополитена. Между Хитроу и Портсмутом курсируют автобусы National Express.

Бывший канал

Между городами пролегал канал Портсмут и Арундел, построенный в 1823 году компанией Portsmouth & Arundel Navigation Company. Никогда не добившись финансового успеха и будучи признанным источником загрязнения источников пресной воды на острове Портси, он был заброшен в 1855 году, а компания ликвидирована в 1888 году. Канал являлся частью более масштабного проекта по созданию защищенного внутреннего водного пути из Лондона в Портсмут, позволявшего судам избегать пролива Ла-Манш. Он состоял из трех участков: пары судоходных каналов (один на острове Портси и один к Чичестеру) и баржевого канала от Форда на реке Арун до Хунстона, где он соединялся с чичестерским участком канала. Маршрут через остров Портси начинался от бассейна, ранее располагавшегося на улице Арундел, и проходил через Лэндпорт, Фраттон и Милтон, заканчиваясь на восточном конце Локсвей-роуд в Милтоне (где комплекс шлюзов обеспечивал доступ в гавани Лэнгстоун и Чичестер). После закрытия островного маршрута осушенные участки русла канала в Лэндпорте и Фраттоне были повторно использованы для строительства прямой железнодорожной линии Портсмут или засыпаны до уровня земли, образовав новую главную дорогу к Милтону, названную Голдсмит-авеню. Выложенные кирпичом стены канала хорошо видны между железнодорожными станциями Фраттон и Портсмут и Саутси. Вход в шлюз на Локсвей-роуд в Милтоне расположен к востоку от паба Thatched House.

Планы на будущее

Когда-то рассматривалась новая структура общественного транспорта, включавшая монорельсовые и легкорельсовые системы. Хотя в 2002 году было одобрено строительство легкорельсовой линии до Госпорта (с ожидаемым завершением в 2005 году), проект оказался под угрозой срыва, так как в ноябре 2005 года Министерство транспорта отказалось его финансировать. В апреле 2011 года газета The News сообщила о плане замены традиционных железнодорожных линий, ведущих в Саутгемптон через Фарехэм, Бёрслдон и Шолинг, на легкорельсовые.

Медиа

Портсмут, Саутгемптон и прилегающие к ним города обслуживаются преимущественно передачами с передатчиков Rowridge и Chillerton Down на острове Уайт, хотя передатчик в Мидхерсте может служить заменой Rowridge. Портсмут был одним из первых городов в Великобритании, где появилась местная телекомпания (MyTV), хотя остров Уайт начал местное телевизионное вещание в 1998 году. В ноябре 2014 года That's Solent был запущен в рамках общенационального внедрения местных каналов Freeview в юго-центральной Англии. Вещание станций осуществляется с передатчика Rowridge. Местная радиостанция BBC, вещающая в городе, – BBC Radio Solent на частоте 96,1 FM. Согласно данным RAJAR, популярными радиостанциями являются региональные Wave 105 и Heart South и Capital South от Global Radio. Easy Radio South Coast вещает из Саутгемптона в город на частоте 107,4 МГц, а некоммерческая общественная радиостанция Express FM – на частоте 93,7. Пациенты больницы Королевы Александры (основной больницы Портсмута) получают местное вещание от Portsmouth Hospital Broadcasting, которое началось в 1951 году. Когда в 1970-х годах Независимый вещательный орган (IBA) выдал первые лицензии местным коммерческим радиостанциям, Radio Victory получила первую лицензию и начала вещание в 1975 году. В 1986 году IBA расширила лицензию Портсмута, включив в нее Саутгемптон и остров Уайт. Новая лицензия была выдана Ocean Sound (позже известной как Ocean FM) со студией в Фарехеме; Ocean FM стала Heart Hampshire. В честь 800-летия города в 1994 году VictoryFM вещала в течение трех периодов по 28 дней в течение 18 месяцев. Она была приобретена TLRC, которая в 2001 году перезапустила станцию под названием The Quay; Футбольный клуб Портсмута стал акционером в 2007 году и продал свою долю в 2009 году. Ежедневная газета Портсмута – The News, основанная в 1873 году и ранее известная как Portsmouth Evening News. Бесплатная еженедельная газета The Journal издается издательством News Johnston Press.

Известные жители

Портсмут был домом для многих известных авторов: Чарльз Диккенс, чьи произведения включают «Рождественскую песнь», «Большие надежды», «Оливера Твиста» и «Повесть о двух городах», родился там. Артур Конан Дойл, автор рассказов о Шерлоке Холмсе, практиковал медицину в городе и играл вратарем в любительском футбольном клубе Portsmouth Association. Рудьярд Киплинг (поэт и автор «Книги джунглей») и Г. Дж. Уэллс, автор «Войны миров» и «Машины времени», жили в Портсмуте в 1880-х годах. Романтик и историк Уолтер Бесант, автор «У рощи Селии, история города Портсмута», родился в Портсмуте. Историк Фрэнсис Йейтс, известная своими работами по эзотерике эпохи Возрождения, родилась в городе. Фрэнсис Остин, брат Джейн Остин, некоторое время жил в этом районе после окончания Морской академии Портсмута. К современным литературным деятелям относятся социальный критик, журналист и автор Кристофер Хитченс, родившийся в Портсмуте. Невил Шют переехал в город в 1934 году, когда перенес свою авиационную компанию, и его бывший дом находится в Саутси. Автор фэнтези Нил Гейман вырос в Пурбруке и Саутси. Инженер промышленной революции Изамбард Кингдом Брунель родился в Портсмуте. Его отец, Марк Изамбард Брунель, работал на Королевский флот и разработал первую в мире конвейерную линию для массового производства блочных шкивов для такелажа судов. Каллаган, сын протестантского старшего офицера Королевского флота из Северной Ирландии, был единственным человеком, занимавшим все четыре высшие государственные должности: министра иностранных дел, министра внутренних дел, канцлера казначейства и премьер-министра. Джон Паундс, основатель «школ для лохмотьев» (предоставлявших бесплатное образование детям рабочих), жил в Портсмуте и основал там первую в Англии школу такого типа. Комик и актер Питер Селлерс родился в Саутси, а Арнольд Шварценеггер некоторое время жил и тренировался в Портсмуте. Среди других актеров, родившихся или живших в городе, – актрисы сериала «ИстЭндерс» Эмма Бартон и Лорейн Стэнли, комик и певица Одри Джинс и актриса Болливуда Гита Басра. Криптозоолог Джонатан Даунс родился в Портсмуте и некоторое время жил там. Ант Миддлтон, бывший сотрудник SBS, нынешний телеведущий и автор, родился в Портсмуте. Хелен Дункан, последний человек, заключенный в тюрьму по Закону о колдовстве 1735 года, была арестована в Портсмуте. Известные спортсмены включают обладателя золотой медали Игр Содружества Майкла Иста, олимпийского медалиста по велоспорту Роба Хейлса, бывшего чемпиона Великобритании по боксу в полутяжелом весе Тони Оки, олимпийского медалиста Алана Паско, а также профессионального футболиста Мейсона Маунта. В городе также родились яхтсмен-одиночка Алек Роуз, обладатель золотой медали Чемпионата мира по водным видам спорта 2003 года Кэти Секстон и олимпийский медалист Роджер Блэк. Джамшид бин Абдуллах Занзибарский, последний конституционный монарх островного государства, живет в изгнании в Портсмуте со своей женой и шестью детьми.

Организации и группы

Основные работники Портсмута: 16 марта 2021 года (панихида состоится в мае 2021 года). Королевская военно-морская ассоциация: 8 декабря 2021 года. Королевская ассоциация морских пехотинцев (Портсмутское отделение): 8 декабря 2021 года. Ассоциация женщин Королевских военно-морских служб и ВРЕНС: 8 декабря 2021 года. Pompey in the Community: 29 марта 2022 года. Life House: 15 декабря 2022 года. The Southern Co-operative Limited: 10 июля 2023 года.