Военная полиция Royal Marines: функции, структура и подчинение. Обеспечение законности и дисциплины в Королевских морских пехотинцах. Под контролем военно-морской полиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военная полиция Королевских морских пехотинцев, или полицейский отряд Королевских морских пехотинцев (RM Police Troop) – это элемент Королевской морской полиции, входящий в состав Королевского военно-морского флота, и подразделение военной полиции Королевских морских пехотинцев. Сотрудники полицейского отряда РМ обеспечивают соблюдение воинского закона и дисциплины.
the military police of the Royal Marines
The Royal Marines Police, or Royal Marines Police Troop (RM Police Troop) is the Royal Marines element of the Royal Navy Police and the military police arm of the Royal Marines. Members of the RM Police enforce service law and discipline.
Структура
В 2009 году полиция морской пехоты (РМ) перешла под оперативное командование военно-морской полиции Королевского флота для осуществления полицейской деятельности и проведения расследований, что обеспечило большую независимость расследований от невоенных полицейских структур. Несмотря на это, она продолжает существовать как отдельное подразделение под оперативным контролем 3-й бригады коммандос. Общим руководителем военно-морской полиции Королевского флота (включая подразделение полиции РМ) является главный провост-маршал флота. По состоянию на август 2022 года эту должность занимал коммандер Энди Уильямс, сам бывший морской пехотинец и член военно-морской полиции Королевского флота.
In 2009 the RM Police came under the operational command of the Royal Navy Police for policing and investigations; providing more investigatory independence from their non service police chains of command. although it still exists as a distinct unit under the operational control of 3 Commando Brigade. The overall head of the Royal Navy Police (including RM Police Troop) is the Provost Marshal Navy. As of August 2022 this was held by Commander Andy Williams, himself an ex Royal Marine Commando and ex Royal Marines Police member.
Обязанности и ответственность
Полиция RM отвечает за предоставление услуг гарнизонной полиции – поддержание правопорядка и профилактику преступности, а также предоставление командованию общих консультаций по вопросам безопасности – и выделяет персонал в отдел специальных расследований военно-морской полиции (RNP SIB) для расследования тяжких преступлений. Личный состав полиции RM набирается из числа подготовленных морских пехотинцев после завершения первой службы в стрелковом взводе в составе подразделения коммандос.
The RM Police is responsible for providing garrison policing services – law enforcement and crime prevention as well as general security advice to the command – and provide personnel to the Royal Navy Police Special Investigations Branch (RNP SIB) section for the investigation of serious crime. RM Police personnel are recruited from within the trained strength of the Royal Marines, following completion of a first posting to a rifle troop in a Commando.
Операции
В военных операциях, отряд военной полиции Королевских морских пехотинцев оказывает поддержку военной полиции на всех этапах операций и миротворческих операций, включая координацию передвижения техники из района высадки, обозначение основных маршрутов снабжения и сопровождение конвоев. Также отряд выполняет общие полицейские функции и обеспечивает личную охрану командира бригады. Личный состав имеет право проходить курсы личной охраны, проводимые Королевской военной полицией. Сотрудники отряда военной полиции Королевских морских пехотинцев также прикомандированы к другим подразделениям. Например, морские пехотинцы отряда RM Police Troop присутствовали на Эдинбургском военном тату в 2017 году, оказывая помощь другим службам военной полиции и гражданской полиции.
In military operations, the Royal Marines Police Troop provide military police support for all phases of operations and peacekeeping operations including co ordinating vehicle movements out of the beachhead, marking the main supply routes and providing convoy escorts. It also conducts general police duties and provides close protection for the Brigade Commander. Personnel are eligible to undertake the close protection courses run by the Royal Military Police. Royal Marines Police personnel are also attached to other units. For example, RM Police Troop marines were present at the Edinburgh Military Tattoo in 2017, assisting other Service Police and civilian police.
Полномочия и полномочия
Морские пехотинцы и уоррент-офицеры Королевской морской полиции не являются полицейскими и не обладают полномочиями в сфере гражданского правопорядка. Тем не менее, они являются военнослужащими, выполняющими полицейские функции, и обладают полномочиями в соответствии с Законом о вооруженных силах 2006 года.
Marines and Warrant Officers of the Royal Marines Police are not constables and have no powers in relation to civil law enforcement. However, they are Service Police persons and do have authority under the Armed Forces Act 2006.