Стивен Сайлер: Американский писатель и идеолог "правых" взглядов.
Steve Sailer
Стивен Сайлер: американский писатель, блогер и политический обозреватель крайне правых взглядов. Ранние работы предвосхитили Трампизм. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политический писатель, автор мнений
American political writer
the opinion writer
Стивен Эрнест Сайлер (родился 20 декабря 1958 года) — американский крайне правый писатель и блогер. Ранние работы Сайлера публиковались в некоторых крупных СМИ, а его тексты описывали как предвосхищающие трампизм.
Steven Ernest Sailer (born December 20, 1958) is an American far right writer and blogger. Earlier writing by Sailer appeared in some mainstream outlets, and his writings have been described as prefiguring Trumpism.
Личная жизнь
Сайлер был усыновлённым ребёнком; он вырос в Студио-Сити, Лос-Анджелес, в семье инженера Lockheed. В 1982 году он получил степень MBA в UCLA, специализируясь на финансах и маркетинге. В 1982 году он переехал из Лос-Анджелеса в Чикаго, где с того времени до 1985 года руководил тестовыми рынками BehaviorScan в компании Information Resources, Inc. В 1996 году ему диагностировали неходжкинскую лимфому, а в феврале 1997 года ему провели лечение препаратом Ритуксан. С тех пор он находится в ремиссии. В 2000 году он стал профессиональным журналистом и переехал из Чикаго в Калифорнию, работая репортёром в американском информационном агентстве United Press International.
Sailer was an adopted child; he grew up in Studio City, Los Angeles, a son of a Lockheed engineer. He earned an MBA from UCLA in 1982 with two concentrations: finance and marketing. In 1982 he moved from Los Angeles to Chicago, and from then until 1985 he managed BehaviorScan test markets for Information Resources, Inc. In 1996, he was diagnosed with non Hodgkin lymphoma, and in February 1997, he was treated with Rituxan. He has been in remission since those treatments. He became a full time journalist in 2000 and left Chicago for California. He was a reporter for the American news agency United Press International.
Писательская карьера
В августе 1999 года он участвовал в дебатах со Стивом Левиттом на сайте Slate, подвергнув сомнению гипотезу Левитта о том, что легализация абортов в США привела к снижению уровня преступности, которая была представлена в его книге Freakonomics, вышедшей в 2005 году. Сайлер, вместе с Чарльзом Мюрреем и Джоном МакГиннисом, был назван "эволюционным консерватором" в статье на обложке журнала National Review за 1999 год, написанной Джоном О’Салливаном. Работы Сайлера регулярно публикуются в журналах Taki's Magazine и VDARE – крайне правой радиопрограмме, широко критикуемой за продвижение антисемитизма и идей превосходства белой расы. В своей статье за январь 2003 года "Парадокс браков между двоюродными братьями и сестрами", опубликованной в The American Conservative, Сайлер утверждал, что строительство государства в Ираке, скорее всего, провалится из-за высокого уровня кровного родства среди иракцев, обусловленного распространенной практикой браков между родственниками. Эта статья была перепечатана в сборнике The Best American Science and Nature Writing 2004. В 2000-х годах он использовал фразу "Вторгнись в мир, пригласи мир" для критики внешней и иммиграционной политики США.
In August 1999, he debated Steve Levitt at the Slate website, calling into question Levitt's hypothesis, which would appear in the 2005 book Freakonomics, that legalized abortion in America reduced crime. Sailer, along with Charles Murray and John McGinnis, was described as an "evolutionary conservative" in a 1999 National Review cover story by John O'Sullivan. Sailer's work frequently appears at Taki's Magazine and VDARE. a far right radio program which has been widely criticized for promoting antisemitism and white supremacy. Sailer's January 2003 article "Cousin Marriage Conundrum", published in The American Conservative, argued that nation building in Iraq would likely fail because of the high degree of consanguinity among Iraqis due to the common practice of cousin marriage. This article was republished in The Best American Science and Nature Writing 2004. He used the phrase "Invade the World, Invite the World" in the 2000s as a criticism of American foreign and immigration policies.
Влияние
Писательство Сайлера было описано как предшественник трампизма, оказывая, по-видимому, "некое подсознательное влияние на значительную часть правых в [2000-х годах]. Его влияние можно было заметить даже там, где его спорные работы о расе были категорически не приняты". После выборов 2016 года Майкл Барон отметил, что Сайлер в 2001 году предсказал избирательный путь, по которому успешно пошел Дональд Трамп. Экономист Тайлер Коуэн в своем блоге Marginal Revolution заявил, что Сайлер, вероятно, является "самым значительным неореакционным мыслителем на сегодняшний день", а также был упомянут в Columbia Journalism Review. В своих публикациях для VDARE Сайлер описывал афроамериканцев как склонных "обладать менее развитой врожденной рассудительностью, чем представители более образованных групп", и, следовательно, нуждающихся в более строгом моральном руководстве со стороны общества. В статье об урагане "Катрина" Сайлер, ссылаясь на слоган Нового Орлеана "let the good times roll", заявил, что он "особенно рискованное послание для афроамериканцев". Неоконсервативный обозреватель Джон Подхорец написал в блоге National Review Online, что заявление Сайлера было "шокирующе расистским и патерналистским", а также "вызывающим отвращение". Родольфо Акунья, профессор чикано-исследований, считает заявления Сайлера о расе "предлогом и негативным оправданием дискриминации в отношении латиноамериканцев в контексте истории США". Акунья писал, что отнесение латиноамериканцев к небелым дает Сайлеру и другим "возможность разделить латиноамериканцев на расы, тем самым ослабив группу, создав ситуацию, в которой мексиканцы со светлой кожей принимаются как латиноамериканцы или испаноязычные, а латиноамериканцы с темной кожей отправляются в низший класс".
Sailer's writing has been described as a precursor to Trumpism, seeming "to exercise a kind of subliminal influence across much of the right in [the 2000s]. One could detect his influence even in the places where his controversial writing on race was decidedly unwelcome." After the 2016 election, Michael Barone credited Sailer with having charted in 2001 the electoral path that Donald Trump had successfully followed. Economist Tyler Cowen said on his blog Marginal Revolution that Sailer is likely the "most significant neo reaction thinker today." and the Columbia Journalism Review. In his writing for VDARE, Sailer has described black people as tending "to possess poorer native judgment than members of better educated groups" and thus need stricter moral guidance from society. In an article on Hurricane Katrina, Sailer said in reference to the New Orleans slogan "let the good times roll" that it "is an especially risky message for African Americans." Neoconservative columnist John Podhoretz wrote in the National Review Online blog that Sailer's statement was "shockingly racist and paternalistic" as well as "disgusting". Rodolfo Acuña, a Chicano studies professor, regards Sailer's statements on race as providing "a pretext and a negative justification for discriminating against US Latinos in the context of US history". Acuña wrote that listing Latinos as non white gives Sailer and others "the opportunity to divide Latinos into races, thus weakening the group by setting up a scenario where lighter skinned Mexicans are accepted as Latinos or Hispanics and darker skinned Latinos are relegated to an underclass".
"Стратегия моряков"
Термин «Стратегия Сайлера» используется для описания предложения Сайлера о том, что республиканские кандидаты могут завоевать политическую поддержку на американских выборах, апеллируя к белым рабочим с неортодоксальными правыми националистическими и экономически популистскими взглядами. Сайлер предлагал республиканцам поддерживать экономический протекционизм, политику идентичности и выступать против иммиграции, среди прочего. Цель этой стратегии – увеличить долю республиканцев среди белого электората и уменьшить долю представителей меньшинств, исходя из убеждения, что значительное количество голосов меньшинств не удастся получить. Эта стратегия схожа с той, которую использовал Дональд Трамп на президентских выборах 2016 года, и считается одной из причин, благодаря которым Трамп смог заручиться поддержкой сельских белых избирателей.
The term "Sailer Strategy" has been used for Sailer's proposal that Republican candidates can gain political support in American elections by appealing to working class white workers with heterodox right wing nationalist and economic populist positions. In order to do this, Sailer suggested that Republicans support economic protectionism, identity politics, and express opposition to immigration, among other issues. The goal of this is to increase Republicans' share of the white electorate, and decrease its minority share of the electorate, in the belief that minority votes could not be won in significant numbers. The strategy was similar to that used by Donald Trump in the 2016 presidential election, and has been claimed as one of the reasons Trump was able to win support from rural white voters.