Стоп-Шесть, Форт-Уэрт, Техас: история района, афроамериканская община, школа Данбар – чемпион штата по баскетболу (1993, 2002, 2006). Основан в 1896 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район в Форт-Уорте, штат Техас
Neighborhood in Fort Worth, Texas
Стоп-Шест – это район на юго-востоке Форт-Уорта, штат Техас (США). Стоп-Шест, преимущественно афроамериканский район, известен своей школьной баскетбольной командой «Дунбар Хай», которая становилась чемпионом штата в 1993, 2002 и 2006 годах. Название района происходит от того, что когда-то это была шестая остановка без каких-либо других ориентиров на линии междугородних электрических трамваев Northern Texas Traction Co., соединявшей Форт-Уорт и Даллас.
Stop Six is a neighborhood in south east Fort Worth, Texas (USA). Stop Six, a mostly African American neighborhood, is known for its state championship high school basketball team, Dunbar High, in 1993, 2002, and 2006. The neighborhood's name comes from the fact that it was once the sixth stop without an otherwise identifying landmark on the Northern Texas Traction Co. Interurban electric streetcar system that ran between Fort Worth and Dallas.
История
Примерно в 1896 году Аманда Дэвис, первая афроамериканка, поселившаяся в этом районе, заплатила белому человеку и приобрела участок земли. Дэвис построила хижину на своей земле. В этом районе работают средняя школа Данбар, две школы второй ступени, пять начальных школ и одна альтернативная школа. Начальная школа Маудри М. Уолтон (Stop Six) была показана в документальном фильме PBS 2002 года «История двух школ». Школа, которая впоследствии стала известна как Stop Six, изначально называлась Prairie Chapel Colored School. В первые годы своего существования школа получала поддержку от миссионерской баптистской церкви Эбенезер и вошла в состав школьного округа Сагамор-Хилл. В 1925 году школа переехала в деревянное здание, которое по состоянию на 2008 год находилось рядом с центром Данбар для 6-го класса. Школьный округ выделил 5000 долларов на строительство этого здания. Местные жители собрали 300 долларов на строительство школы, а Фонд Розенвальда предоставил дополнительно 1000 долларов. В 1930-х годах этот район вошел в состав школьного округа Форт-Уорт. Здание позднее стало известно как средняя школа Данбар. В феврале 2008 года бывшая школа была преобразована в Центр наследия Stop Six, где предоставляются услуги поведенческой и стоматологической помощи.
Circa 1896, Amanda Davis, the first African American to live in the area, paid a white man and obtained of land. Davis built a cabin on her property. The district operates Dunbar High School, two middle schools, five elementary schools, and one alternative school. Stop Six's Maudrie M. Walton Elementary School was featured in the 2002 PBS documentary A Tale of Two Schools. A school developed as Stop Six formed, and it was known initially as the Prairie Chapel Colored School. The Ebenezer Missionary Baptist Church supported the school in its earliest days, and it became a part of the Sagamore Hill School District. The school moved into a wooden building, as of 2008 next to Dunbar 6th Grade Center, in 1925, with the school district paying $5,000 to have the building constructed. Area residents spent $300 to fund the construction of the school, and the Rosenwald Foundation gave $1,000 more. In the 1930s, the area became a part of the Fort Worth school district. The building was later known as Dunbar Middle School. In February 2008, the former school became the Stop Six Heritage Center. It includes behavioral and dental services.
Религия
В 1878 году была построена миссионерская баптистская церковь Эбенезера. Роберт Хьюз (тренер) – самый титулованный тренер в истории баскетбола в старшей школе. Хьюз привел команду "Flyin' Wildcats" из старшей школы Данбар к 30 победам в окружных чемпионатах, 13 выходам в финал штата и 3 чемпионским титулам штата (1993, 2003, 2006) за 32 года работы в школе (1973–2005). В 2017 году Хьюз был включен в Зал славы баскетбола имени Нейсмита. Он завершил карьеру с результатом 1333 победы и 262 поражения. Майк Байерс (кинорежиссер) – когда-то перспективная баскетбольная звезда старшей школы Данбар, Байерс получил всемирное признание благодаря своему дебютному фильму "5700 Ramey Ave" – истории о легендарном баскетбольном тренере Роберте Хьюзе, который тренировал его (Байерса) в Данбаре. Название фильма – адрес школы. Тереза А. Пауэлл (1952–2023), научный сотрудник.
In 1878 the Ebenezer Missionary Baptist Church was constructed. Robert Hughes (Coach) Boy's High School Basketball's all time winningest coach. Hughes led the "Flyin' Wildcats" of Dunbar High School to 30 district titles, 13 state finals appearances, and 3 state championships ('93,'03,'06) during his 32 years ('73 '05) at the school. Hughes was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2017. He retired with a record of 1,333 262. Mike Byars (Filmmaker) Once a budding basketball star for Dunbar High School, Byars found worldwide recognition with his debut film "5700 Ramey Ave" A story about legendary basketball coach Robert Hughes who coached him (Byars) at Dunbar. The film's title is the school's address. Theresa A. Powell (1952 2023), academic administrator