Родная Земля

Введение

"Home Soil" – восемнадцатый эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение". Впервые он был показан в эфире 22 февраля 1988 года. Роберт Сабарофф, Карл Гёрс и Ральф Санчес разработали сюжет, а телепьесу спродюсировал Сабарофф. "Home Soil" – один из пяти эпизодов сериала, снятых под руководством Кори Аллена. В эпизоде экипаж "Энтерпрайза" расследует убийство члена экипажа на колонии терраформирования и обнаруживает кристаллическую форму жизни, обладающую разумом. Съемочная группа столкнулась с проблемами, связанными с декорациями, подбором актёров и графиком съёмок. Из-за проблем со сценарием он был передан Аллену всего за день до начала съёмок. Эпизод посмотрели девять миллионов зрителей – это второй наименьший показатель просмотров за первый сезон "Следующего поколения". Критики отреагировали неоднозначно: один из рецензентов отметил, что в отличие от оригинального "Звёздного пути", "Home Soil" исследует область твёрдой научной фантастики. Критики сравнили появление неорганических форм жизни в этой истории с сюжетом эпизода оригинального "Звёздного пути" "Дьявол во тьме".

Сюжет

Отвлекшись от исследования Плеяд, «Энтерпрайз» прибывает к колонии терраформирования на Веларе III, так как проект отстает от графика. Директор Курт Манделл (Уолтер Готтелл) настаивает, что они укладываются в сроки, но капитан Жан-Люк Пикар (Патрик Стюарт) отдает приказ об отправке десантной группы на поверхность после того, как советник Диана Трой (Марина Сиртис) чувствует, что Манделл что-то скрывает. По прибытии, один из членов команды Манделла погибает от неисправного лазерного бура. Во время осмотра инструмента лейтенант-коммандером Дейтой (Брент Спинер), бур начинает стрелять в него, но его быстрые андроидные рефлексы позволяют ему уклониться от выстрела и обезвредить бур. Он обнаруживает, что лазер был перепрограммирован для стрельбы по персоналу. Рядом обнаруживается кристалл, излучающий нерегулярный свет и радиацию. Кристалл доставляется на борт «Энтерпрайза» для изучения, и Пикард приказывает остановить терраформирование. Доктор Беверли Крашер (Гейтс МакФадден) и Дейта обнаруживают, что кристалл может быть живым. Когда кристалл пытается взаимодействовать с компьютерами «Энтерпрайза», он помещается в силовое поле сдерживания. Кристалл начинает расти и получает доступ к программе перевода компьютера, пытаясь общаться с экипажем, считая людей врагами и презрительно называя их «уродливыми мешками, состоящими в основном из воды». Пикард узнает, что Манделл и его команда ранее сталкивались с этими кристаллами; тогда они рассматривали возможность того, что кристаллы живы, но Манделл настоял на продолжении терраформирования. Терраформеры использовали бурение для удаления соленого слоя воды из водоносного горизонта Велары III. Этот соленый слой служил проводником, позволяя множеству отдельных кристаллов функционировать как единая форма жизни. В ответ на бурение, кристаллическая форма жизни переписала программное обеспечение лазера и атаковала терраформеров. Дейта выдвигает гипотезу, что отдельный кристалл не обладает интеллектом, но при соединении с другими кристаллами их интеллект становится значительным. Когда кристаллическая форма жизни получает доступ к функциям более высокого уровня компьютера «Энтерпрайза», Пикард и экипаж пытаются телепортировать ее на поверхность, но кристалл блокирует все попытки телепортации с корабля. Дейта и лейтенант Джорди Ла Форж (Левар Бертон) обнаруживают наличие кадмия в кристалле и подозревают, что он обладает фотоэлектрическими свойствами. Они отключают свет в медицинском отсеке, и кристалл немедленно умоляет о спасении. Пикард мирно договаривается о возвращении кристаллической формы жизни на поверхность планеты, где Звездный Флот установит карантин, оставив форму жизни в покое.

Diverted from exploring the Pleiades, the Enterprise arrives at the terraforming colony on Velara III, as the project is behind schedule. The director, Kurt Mandl (Walter Gotell), insists they are on time but Captain Jean Luc Picard (Patrick Stewart) orders an away team to the surface after Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) senses that Mandl is hiding something. After they arrive, one of Mandl's team is killed by a malfunctioning laser drill. During Lt. Commander Data's (Brent Spiner) inspection of the tool, it begins to fire at him, but his quick android reflexes allow him to dodge the shot and render the drill harmless. He discovers that the laser had been reprogrammed to fire upon the staff. Nearby, a crystal is discovered giving off irregular light and radiation patterns. The crystal is brought aboard the Enterprise to study and Picard orders a halt to the terraforming. Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) and Data discover the crystal may be alive. When the crystal attempts to interact with the Enterprises computers, it is placed into a containment force field. The crystal begins to grow and gains access to the computer's translation program and attempts to communicate with the crew, treating the humans as an enemy, derisively calling them "ugly bags of mostly water". Picard discovers that Mandl and his team previously encountered the crystals; at the time, they had considered the possibility that the crystals were alive, but Mandl insisted on continuing to terraform. The terraformers used a drilling process responsible for removing the saline water layer from the water table of Velara III. This saline layer acted as a conductor, allowing many separate crystals to function as one life form. In a defensive response to the drilling, the crystal life form rewrote the laser's software and attacked the terraformers. Data hypothesizes that a single crystal is not intelligent, but when linked to other crystals, their intelligence is formidable. As the crystalline life form accesses higher level functions of the Enterprises computer, Picard and the crew try to transport it to the surface but the crystal blocks all attempts to transport it off the ship. Data and Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) discover the presence of cadmium in the crystal and suspect it has photoelectric properties. They disable the lights in the medical lab and the crystal immediately begs for life. Picard peacefully negotiates to return the crystal life form to the surface of the planet where Starfleet will institute a quarantine, leaving the life form to live in peace.

Производство

Рерайтинг сценария эпизода "Home Soil" продолжался на протяжении всех съемок, при этом Кори Аллен получал страницы накануне съемочного дня, что он сам назвал "сложной ситуацией". О сюжете в целом писатель и продюсер "Следующего поколения" Морис Херли заявил, что это была "интересная задумка, но реализация оказалась неудачной". Эндрю Проберт создал фоновое изображение экстерьера станции терраформирования, которое так и не вошло в эпизод. В числе приглашенных актеров в "Home Soil" был Уолтер Готтелл, более известный по роли генерала Гоголя в фильмах о Джеймсе Бонде.