Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский биограф и романист (1930–2021)
English biographer and novelist (1930–2021)
Джон Джордж Пирсон (5 октября 1930 года – 13 ноября 2021 года) – английский романист и автор биографий, наиболее известный по работам об Иэне Флеминге (создателе Джеймса Бонда), семье Ситвеллов и братьях Крей.
John George Pearson (5 October 1930 – 13 November 2021) was an English novelist and an author of biographies, notably of Ian Fleming (the creator of James Bond), of the Sitwells, and of the Kray twins.
Жизнь и карьера
Пирсон родился в Эпсоме, графство Суррей. Он получил образование в Королевской школе в Уимблдоне и в Питерхаусе, Кембридж, где с отличием окончил исторический факультет. Затем он работал в The Economist, на BBC Television и в The Sunday Times. Он был помощником Иана Флеминга в Sunday Times и написал первую биографию Флеминга – «Жизнь Иана Флеминга», опубликованную в 1966 году. Дональд Кэмпбелл поручил Пирсону описать его успешную попытку установить рекорд скорости на суше в 1964 году на автомобиле Bluebird CN7, результатом чего стала книга «Bluebird and the Dead Lake». Пирсон также писал биографии, основанные на реальных преступлениях, такие как «Профессия насилия», повествующая о взлете и падении братьев Крей, которые в 1967 году наняли его для написания своей биографии. В течение следующих нескольких лет братья, к тому времени находившиеся в тюрьме, часто писали Пирсону. Он написал еще две книги о братьях Крей: «Культ насилия: Нерассказанная история братьев Крей» и «Неorious: Бессмертная легенда о братьях Крей». В 2010 году Пирсон выставил на аукцион более 160 ранее не публиковавшихся писем и фотографий братьев Крей. Лоты были проданы за 20 780 фунтов стерлингов. Другая книга Пирсона, «Игроки», рассказывает о группе игроков, известных как «Клермонтский круг», в которую входили Джон Аспиналл, Джеймс Голдсмит и лорд Лукан. В 2006 году Warner Bros. приобрела права на экранизацию книги. По мотивам «Игроков» был снят двухсерийный телефильм «Лукан» с Рори Киннером и Кристофером Экклстоном, который был показан на ITV1 в декабре 2013 года. Книга Пирсона «Фасады» стала первой масштабной биографией семьи Ситвел – Эдит, Осберта и Сачеверелла. Она была опубликована в 1978 году. Пирсон также написал пять романов. Сторм Джеймсон высоко оценила его первый роман «Уехали в Тимбукту», назвав его «необычайно хорошим дебютом, захватывающей историей и великолепным сеттингом во Французской Западной Африке. Стиль письма острый и остроумный». Малкольм Маггеридж сказал: «Это исключительно блестящий дебютный роман – захватывающий, ироничный и проницательный». Затем Пирсон создал серию художественных произведений по мотивам сериалов «Верхние и нижние» (The Bellamys of Eaton Place) и «Бигглз». У Пирсона было трое детей от первого брака. Пирсон умер 13 ноября 2021 года в возрасте 91 года.
Pearson was born in Epsom, Surrey. He was educated at King's College School, Wimbledon, and Peterhouse, Cambridge, where he gained a double first in history. He then worked for The Economist, BBC Television and The Sunday Times. He was Ian Fleming's assistant at the Sunday Times and went on to write the first biography of Fleming, The Life of Ian Fleming, published in 1966. Pearson was commissioned by Donald Campbell to chronicle his successful attempt on the Land Speed Record in 1964 in Bluebird CN7, resulting in the book Bluebird and the Dead Lake. Pearson had also written "true crime" biographies, such as The Profession of Violence, an account of the rise and fall of the Kray twins, who had hired him to write their biography in 1967. Over the next several years the brothers, who by now were in jail, wrote frequently to Pearson. He wrote two further books about the Krays: The Cult of Violence: The Untold Story of the Krays and Notorious: The Immortal Legend of the Kray Twins. In 2010 Pearson put up for auction more than 160 previously unseen letters and photographs from the Kray twins. The items sold for £20,780. Another of Pearson's books, The Gamblers, is an account of the group of gamblers who made up what was known as the Clermont Set, including John Aspinall, James Goldsmith and Lord Lucan. Warner Bros. purchased the film rights to the book in 2006. The Gamblers was made into a two part TV drama, Lucan, starring Rory Kinnear and Christopher Eccleston, broadcast on ITV1 in December 2013. Pearson's book Facades was the first full scale biography of the Sitwell siblings Edith, Osbert and Sacheverell. It was published in 1978. Pearson had also written five novels. Storm Jameson praised his first novel, Gone to Timbuctoo, as "an unusually good first novel, an exciting story, and a splendid setting in French West Africa. The writing is sharp and witty." Malcolm Muggeridge said, "This is an exceptionally brilliant first novel exciting, wryly funny and perceptive." Pearson then did fictional tie in works about Upstairs, Downstairs (The Bellamys of Eaton Place) and Biggles. Pearson had three children from his first marriage. Pearson died on 13 November 2021, at the age of 91.