Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Director's Cut — второй студийный альбом американской музыкальной супергруппы Fantômas. Альбом представляет собой сборник кавер-версий музыкальных тем из фильмов ужасов и телесериалов, исполненных в разнообразных музыкальных стилях. Альбом вышел 9 июля 2001 года на лейбле Ipecac Recordings, со принадлежащем вокалисту Майку Паттону. The Director's Cut получил высокую оценку критиков, которые отметили разнообразие альбома и его необычное содержание; особенно были выделены вокальные партии Паттона. С момента выпуска альбома Fantômas исполняли его целиком на концертах в 2008 и 2014 годах.
The Director's Cut is the second studio album by American musical supergroup Fantômas. The album is a collection of cover versions of themes from horror films and television series, performed in a variety of different musical styles. The album was released on July 9, 2001, through Ipecac Recordings, a record label co owned by vocalist Mike Patton. The Director's Cut has been praised by critics, with reviewers highlighting the album's versatility and unusual content; Patton in particular has been singled out for his performances. Since the album's release, Fantômas have performed it in its entirety at live shows in 2008 and 2014.
Предыстория и развитие
Режиссерский вариант был выпущен 9 июля 2001 года на лейбле Ipecac Recordings, принадлежащем Паттону. Выпуск альбома предварял тур по Европе в мае и июне, а альбомная версия композиции "Rosemary's Baby" – колыбельная тема из одноименного фильма – была предварительно опубликована на сайте Ipecac Recordings. The Director's Cut – это альбом, состоящий из кавер-версий музыки из фильмов ужасов и саундтреков к ним. Песни не всегда точно повторяют или соответствуют оригинальным версиям – например, "The Godfather" представляет собой адаптацию торжественной темы Нино Роты из фильма "Крестный отец", исполненную в стиле трэш-метал с использованием скэт-вокала. Альбом, который описывают как "разрушающий жанровые границы", сочетает в себе множество жанров, порой даже в рамках одной композиции; в нем прослеживаются элементы трэш-метала, абстрактной электроники, гранжа и джаза.
The Director's Cut was released on July 9, 2001, by Patton's record label Ipecac Recordings. The album's release was presaged by a tour of Europe the preceding May and June, while the album version of "Rosemary's Baby"—the lullaby theme from the film of the same name—was previewed on the Ipecac Recordings website. The Director's Cut is an album of cover versions of the scores and soundtracks of horror films. The songs are not necessarily accurate or faithful to the original versions—for example, "The Godfather" is an adaptation of Nino Rota's stately theme from The Godfather, rendered in a thrash metal style with scat lyrics. The album, described as "genre breaking", blends together multiple genres, sometimes within a single song; it has been noted as demonstrating elements of thrash metal, abstract electronica, grunge, and jazz music. and at the 2014 RockOut festival in Santiago, Chile.