Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
EXODIA – ежегодный техно-культурный фестиваль Индийского технологического института Манди. Это трехдневное мероприятие, которое проводится каждый год. Первый фестиваль состоялся в 2012 году, и с тех пор он вырос до одного из крупнейших студенческих фестивалей в Гималаях. Это одно из самых значимых событий в Гималайском регионе, привлекающее посетителей со всей северной Индии. Фестиваль также стремится популяризировать Гималайский регион и продемонстрировать его культуру и красоту, организуя некоторые мероприятия специально для этого.
Exodia is the annual techno cultural fest of Indian Institute of Technology Mandi. It is a three day long event held every year. The first edition was held in 2012 and since then it has grown to be one of the largest student run college fests of the Himalayas. It is one of the biggest events of the Himalayan region and attracts crowds from throughout northern India. The fest also tries to promote the Himalayan region and showcase its culture and beauty by orchestrating some of its events for the same.
Начало
IIT Mandi – самый молодой из новых IITs. 2011 год, воодушевленный огромным стремлением студентов, ознаменовался значительным ростом культурной жизни Института, который кульминацией стал Exodia 2012 – первое крупное мероприятие и первый технический фестиваль Института. Первые два года фестиваль проводился на временной площадке. В 2014 году фестиваль впервые переехал на постоянную площадку в Каманде, Манди. Это дало возможность расширить фестиваль и полноценно ощутить красоту Гималаев.
IIT Mandi is the newest of the new IITs. The year 2011, fueled by the immense desire of the students saw major growth in the cultural activities of the Institute, which ultimately culminated in Exodia 2012, the first major event as well as the first techno cult fest of the Institute. For its first two years, the fest was organized on the transit Campus. The year 2014 saw for the first time, the fest moving to the permanent campus at Kamand, Mandi. This provides an opportunity for scaling the fest, as well as for proper exposure to the scenic beauty that exists in the Himalayas.
События
Как студенческий фестиваль, основными участниками Exodia являются молодые люди, поэтому мероприятие в первую очередь ориентировано на них. Фестиваль охватывает широкий спектр событий – от литературных, культурных и технических до онлайн- и неформальных мероприятий. Здесь есть онлайн-конкурс фотографии I Magination и Meme Challenge. Множество мероприятий предназначены для любителей танцев, вокалистов и тех, кто любит двигаться в ритме музыки, такие как Bandslam, Synchronians, Groove Fanatics, а также Exodia Idol. Фестиваль не скупится на литературные события, предлагая жаркие дебаты без ограничений в формате "Адвокат дьявола", импровизированное "Реагируй и действуй" и вечную классику "Самый большой врун". Будучи в основном техническим колледжем, он также предоставляет платформу для энтузиастов технологий, чтобы продемонстрировать свои навыки в программировании, исследованиях и робототехнике.
As a college fest, the main participants of Exodia are the youth, and so the event is primarily centered on them. The fest encompasses a variety of events, ranging from literary, cultural, and technical, to online and informal events. There is I Magination, the online photography contest as well as the Meme Challenge. There is a plethora of events catering to the dance fanatics, the singers and youths who love to groove to the music, like Bandslam, Synchronians, Groove Fanatics, and also, the Exodia Idol. The event does not hold back when it comes to literary events, offering a "No holds barred" heated debate in the form of "The Devil's Advocate", extempore based "React and Act" and an all time classic "The Biggest Liar". Being primarily a technology college, it also offers a platform for the tech enthusiasts to showcase their skills in programming, research, and robotics.
Известные личности
С момента своего основания Exodia принимала множество выдающихся личностей. Ричард Столлман, основатель Фонда свободного программного обеспечения, присутствовал на первом фестивале Exodia и оставил неизгладимое впечатление. На мероприятии также побывали Вик Хейс, известный как отец WiFi, и Марк Талли. На последнем фестивале, прошедшем в 2018 году, Progressive Brothers выступили в качестве хедлайнеров вечернего шоу.
Exodia has witnessed many influential personalities since its inception. Richard Stallman, founder of the Free Software Foundation, was present at the first edition of Exodia, and left a lasting impression. The event has also seen Vic Hayes, known as the father of the WiFi, and Mark Tully. The last held edition of the fest, in 2018 witnessed the performance of Progressive Brothers as one of the Pro nite headlines.