Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия спутников наблюдения за погодой, запущенных Россией, известные как "Метеор".
Series of weather observation satellites launched by Russia
satellites named "Meteor"
Космические аппараты "Метеор" – это спутники наблюдения за погодой, запущенные Советским Союзом и Россией. Серия спутников "Метеор" была первоначально разработана в 1960-х годах. Спутники "Метеор" были предназначены для мониторинга температуры атмосферы и поверхности моря, влажности, радиации, состояния морского льда, снежного покрова и облачности. В период с 1964 по 1969 год было запущено в общей сложности одиннадцать спутников "Метеор" Советского Союза.
The Meteor spacecraft are weather observation satellites launched by the Soviet Union and Russia. The Meteor satellite series was initially developed during the 1960s. The Meteor satellites were designed to monitor atmospheric and sea surface temperatures, humidity, radiation, sea ice conditions, snow cover, and clouds. Between 1964 and 1969, a total of eleven Soviet Union Meteor satellites were launched.
Спутники
В отличие от Соединенных Штатов, располагающих отдельными гражданскими и военными метеорологическими спутниками, Советский Союз использовал единый тип метеорологических спутников как для гражданских, так и для военных нужд.
Unlike the United States, which has separate civilian and military weather satellites, the Soviet Union used a single weather satellite type for both purposes.
Метеор-2
Серия "Метеор-2", основанная на "Метеоре-1", была вторым поколением советских метеорологических спутников. Они выводились на орбиту сначала ракетой-носителем "Восток-2М", пока в начале 1980-х годов она не была заменена ракетой-носителем "Циклон-3". В период с 1975 по 1993 год было запущено 21 спутник "Метеор-2". Они выводились на несинхронные солнечно-независимые полярные орбиты с высотой от 850 до 950 км и наклонением 81-82°. Масса спутников составляла около 1300 кг, они были оснащены двумя солнечными батареями. Аппаратура включала в себя три телевизионных (кадровых) сканера видимого и инфракрасного диапазонов (VIS и IR), пятиканальный сканирующий радиометр и радиометр (РМК-2) для измерения плотности потока излучения в околоземном пространстве. Кроме основной полезной нагрузки, спутник "Метеор-2-21" нес уникальный ретрорефлекторный массив Физо (RRA) для применения в спутниковой лазерной дальнометрии. Несколько спутников начали разрушаться и образовывать космический мусор. Спутник №16 распался в 1998 году из-за отказа двигательной установки. Спутник №18 распался в следующем году по неизвестным причинам. Спутник №4 распался в марте 2004 года. Спутник №17 распался в июне 2005 года.
The Meteor 2 series, based on the Meteor 1, was the second generation of Soviet meteorological satellites. They were launched into orbit at first by the Vostok 2M launch vehicle until that was replaced by the Tsyklon 3 launch vehicle in the early 1980s. Between 1975 and 1993, 21 Meteor 2's were launched. They were flown in non sun synchronous polar orbits with altitudes between 850 and 950 km and inclinations of 81 82º. They weighed about 1,300 kg and had two solar arrays. The instruments consisted of three television type (frame technique) VIS and IR scanners, a five channel scanning radiometer and a radiometer (RMK 2) for measuring radiation flux densities in the near Earth space. In addition to its regular payload, Meteor 2 21 carried a unique Fizeau Retro Reflector Array (RRA) for Satellite Laser Ranging applications. Several of the satellites have begun to break up and create debris. #16 broke up in 1998 after a propulsion failure. #18 broke up the following year for unknown reasons. #4 broke up in March 2004. #17 broke up in June 2005.
Метеор-2-2
Метеор 2 2 был запущен 6 января 1977 года СССР с космодрома Плесецк ракетой-носителем "Восток-2М" с верхней ступенью первого поколения. С тех пор спутник распался на несколько фрагментов космического мусора.
Meteor 2 2 launched on 6 January 1977 by the USSR out of Plesetsk on a Vostok 2 M with 1st Generation Upper Stage. Since then, the satellite had broken up into several pieces of debris.
Метеор-2-5
Метеор 2.5 был запущен 31 октября 1979 года СССР с космодрома Плесецк ракетой-носителем "Восток-2М" с верхней ступенью первого поколения. Это привело к образованию 83 известных фрагментов, из которых 60 оставались на орбите по состоянию на 2019 год.
Meteor 2 5 launched on 31 October 1979 by the USSR out of Plesetsk on a Vostok 2 M with 1st Generation Upper Stage. resulting in 83 known pieces of which 60 were still on orbit as of 2019.
Метеор-2-6
Метеор 2 6 был запущен 9 сентября 1980 года СССР с космодрома Плесецк ракетой-носителем "Восток-2М" с верхней ступенью первого поколения. С тех пор он распался на множество фрагментов космического мусора.
Meteor 2 6 launched on 9 September 1980 by the USSR out of Plesetsk on a Vostok 2 M with 1st Generation Upper Stage. It has since broken apart into multiple pieces of space debris.
Метеор 2-7
Метеор 2 7 был запущен 14 мая 1981 года СССР с космодрома Плесецк ракетой-носителем "Восток-2М" с верхней ступенью первого поколения. Его масса составляла 2750 кг, он был оснащен стандартным комплектом оборудования для связи и управления орбитой, питаемым от больших солнечных батарей. Его задачами были наблюдение за облачностью и ИК-зондирование температуры и влажности с использованием измерительного комплекса излучения (RMk 2), инфракрасного зондирующего радиометра, телевизионной камеры и инфракрасного прибора. Спутник прекратил функционирование 14 ноября 1982 года. В марте 2004 года произошло событие или серия событий, в результате которых он распался на 8 фрагментов. Причина этого разрушения неизвестна.
Meteor 2 7 launched on May 14, 1981, by the USSR out of Plesetsk on a Vostok 2 M with 1st Generation Upper Stage. It had a weight of 2,750 kg, and contained the usual suite of communication and orbit control equipment powered by large solar arrays. Its mission was cloud observation and IR temperature/humidity sounding, using a Radiation Measurement Complex (RMk 2), Infrared Sounding Radiometer, Television Camera and Infrared Instrument. It ceased operations on 14 November 1982. In March 2004, it experienced an event, or a series of events, that caused it to break into 8 pieces. The cause of this break up is unknown.
Метеор 2-8
Метеор 2 8 был запущен 25 марта 1982 года СССР с космодрома Плесецк ракетой-носителем "Циклон-3". Его миссия заключалась в наблюдении за облаками и инфракрасном зондировании температуры и влажности, с использованием радиационно-измерительного комплекса (РМк-2), инфракрасного радиометра, телевизионной камеры и инфракрасного прибора. Он прекратил функционирование 25 сентября 1983 года. 29 мая 1999 года произошел распад, в результате которого спутник разделился на 53 фрагмента. Причина этого распада неизвестна.
Meteor 2 8 launched on 25 March 1982 by the USSR out of Plesetsk on a Tsyklon 3 Its mission was cloud observation and IR temperature/humidity sounding, using a Radiation Measurement Complex (RMk 2), Infrared Sounding Radiometer, Television Camera and Infrared Instrument. It ceased operations on 25 September 1983. On 29 May 1999, it experienced a break up event that caused it to break into 53 pieces. The cause of this break up is unknown.