Введение
Слоган "Шесть флагов над Техасом" – это фраза, используемая для обозначения шести суверенных государств, которые контролировали часть или всю территорию современного штата Техас: Испания (1519–1685; 1690–1821), Франция (1685–1690), Мексика (1821–1836), Республика Техас (1836–1845), Соединенные Штаты (1845–1861; 1865–настоящее время) и Конфедеративные Штаты Америки (1861–1865). Этот слоган используется в оформлении торговых центров, тематических парков (Six Flags, включая флагманский парк Six Flags Over Texas в Арлингтоне) и других предприятий. Шесть флагов развеваются перед информационными центрами штата на границах с Арканзасом, Луизианой, Нью-Мексико, Мексикой и Оклахомой. В Остине шесть флагов развеваются перед Техасским государственным историческим музеем; на северном фасаде Капитолия штата Техас изображены шесть гербов, а в Библиотеке естественных наук Университета Техаса в Остине, ранее располагавшейся в Главном здании как центральная библиотека, каждый герб представлен в виде гипсовых эмблем с краткими выдержками из конституций соответствующих государств. Шесть флагов также изображены на обратной стороне печати Техаса. В 1997 году Техасская историческая комиссия утвердила стандартные образцы для изображения шести флагов. Хотя шесть флагов общепризнаны по всему штату, существуют споры относительно возможного седьмого флага: Республики Рио-Гранде. В конечном итоге, эта бывшая республика не была включена, однако некоторые местные органы власти, такие как город Ларедо (который был её столицей), считают её важной частью этого символического ряда. Причина, по которой Республика Рио-Гранде не входит в число оригинальных "шести флагов" Техаса, заключается в том, что в 1840 году и Республика Техас, и Республика Рио-Гранде претендовали на часть одной и той же территории.
the slogan
"Six flags over Texas" is the slogan used to describe the six sovereign countries that have had control over some or all of the current territory of the U. S. state of Texas: Spain (1519–1685; 1690–1821), France (1685–1690), Mexico (1821–1836), the Republic of Texas (1836–1845), the United States (1845–1861; 1865–present), and the Confederate States (1861–1865). This slogan has been incorporated into shopping malls, theme parks (Six Flags, including the flagship park, Six Flags Over Texas, in Arlington), and other enterprises. The six flags fly in front of the state welcome centers on the state's borders with Arkansas, Louisiana, New Mexico, Mexico, and Oklahoma. In Austin, the six flags fly in front of the Bullock Texas State History Museum; the Texas State Capitol has the six coats of arms on its northern façade, and the University of Texas at Austin Life Sciences Library, previously the location of the central library in the Main Building, has each coat of arms displayed in plaster emblems with short excerpts representative of the constitutions of each country. The six flags are also shown on the reverse of the Seal of Texas. In 1997, the Texas Historical Commission adopted standard designs for representing the six flags. While six flags are universally accepted throughout the state, some controversy exists regarding a potential seventh: The Republic of the Rio Grande. Ultimately, the former nation is not included, but certain local governments such as the city of Laredo (which served as its capital city) hold it as a prominent member of the array. The reason why it is not considered one of the original "six flags" in the Texas set is because both the Republic of Texas and the Republic of the Rio Grande claimed part of the same territory in 1840.
Испания (1519 - 1685; 1690 - 1821)
Первый флаг принадлежал Испании, которая правила большей частью Техаса с 1519 по 1685 год и с 1690 по 1821 год. В этот период использовалось три испанских флага: герб короны Кастилии – «замок и лев» (см. Флаг Кастилии и Леона); крест Бургундии, военный и морской флаг, который также использовали вице-короли Новой Испании; и Рожигуальда, введенная королем Карлом III в 1785 году, с горизонтальными полосами красного, желтого и красного цветов и простым гербом Кастилии и Леона. Этот третий флаг используется Испанией в различных вариантах и по сей день, и он изображен на оборотной стороне печати Техаса и принят Техасской исторической комиссией.
Франция (с 1684 по 1690 год - Форт Сент-Луис, с 1800 по 1803 год - Французская Луизиана)
Второй флаг был королевским знаменем Королевства Франции с 1684 по 1690 год. В 1684 году французский дворянин Рене Роберт Кавелье, сеньор де Ла Саль, основал колонию на побережье Техасского залива под названием Форт Сен-Луи. Колония оказалась неудачной и вскоре была заброшена после убийства Ла Саля. В то время официального французского флага не существовало, поэтому в экспозициях "шести флагов" используются различные варианты. Позже, в 1800 году, Испания уступила Луизиану Франции по Третьему договору Сан-Ильдефонсо. Французская Луизиана включала северные территории Техаса. Она оставалась во владении Франции до 1803 года, когда Франция продала территорию Луизианы Соединенным Штатам. Однако северная часть Техаса была продана Испании несколько лет спустя.
Мексика (1821 - 1835)
Третьим флагом, который был поднят (с 1821 по 1836 год), был флаг Мексики. Независимость Мексики была признана Испанией в сентябре 1821 года. Флаг Мексики, выставленный в Капитолии Остина, представляет собой флаг Мексиканской Республики образца 1823–1864 годов. Этот флаг использовался в Техасе до обретения независимости от Мексики в 1836 году.
Республика Техас (1836-1845 как Республика Техас; с 1845 как штат Техас)
Четвертый флаг принадлежал Республике Техас с 1836 по 1845 год. За свою историю Республика использовала два национальных флага, первым из которых был так называемый "Burnet Flag". "Знамя Одинокой Звезды", являясь последним национальным флагом, стал флагом штата, когда Техас присоединился к Соединенным Штатам в качестве штата США в 1845 году.
Соединенные Штаты (1845-1861; 1865 по настоящее время)
Пятый и текущий флаг — флаг Соединенных Штатов, к которым Техас присоединился в 1845 году. Выйдя из состава Союза, Техас отказался от этого флага и принял свой шестой, пока не был вновь принят в Союз в 1865 году.
Конфедеративные Штаты (1861 - 1865)
Шестой флаг принадлежал Конфедеративным Штатам Америки с 1861 по 1865 год. В этот период Конфедеративные Штаты Америки использовали три национальных флага.