Eupithecia pulchellata: описание мотылька семейства Geometridae. Распространение в Европе, размах крыльев 18-22 мм, окраска – чередование коричневых и оранжевых полос.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид бабочки-пяденицы
Species of moth
Крапивница красивая (Eupithecia pulchellata) — бабочка семейства пядениц (Geometridae), обитающая в Европе. Она была описана английским энтомологом Джеймсом Фрэнсисом Стивенсом в 1831 году.
The foxglove pug (Eupithecia pulchellata) is a moth of the family Geometridae found in Europe. It was described by the English entomologist James Francis Stephens in 1831.
Описание
Размах крыльев составляет 18–22 мм, и этот вид довольно красочен для своего рода, с чередующимися полосами тёмно-коричневого и буффисто-оранжевого цвета на передних крыльях. У некоторых рас полосы могут быть очень светлыми. На крыльях присутствуют тёмные поперечные линии. Задние крылья отмечены аналогично, но обычно светлее. Бабочка летает ночью в мае и июне и привлекается к свету. Гусеница довольно изменчива, но обычно имеет желтовато-зелёный цвет с пурпурными отметинами. Обычно питается внутри цветков наперстянки (виды Digitalis). После вылупления гусеница проделывает ход в боковой части цветка, запечатывает вход шелком и питается репродуктивными органами цветка, то есть тычинками и развивающимися семенами. Гусениц можно найти с июня по август, осматривая обесцвеченные цветки. Куколка зимует в почве, переживая зиму до мая и июня. Венчик цветка может сохраняться на растении долго после того, как незаражённые цветки опали. Довольно удивительно, учитывая такую узкую специализацию питания, было зафиксировано питание на Brassica oleracea на Мальте. Вид зимует в стадии куколки. Предпочитаемой средой обитания являются опушки лесов, поляны, парки, сады и тёплые горные склоны.
The wingspan is 18–22 mm and the species is quite colourful for the genus, with alternating bands of dark brown and buffish orange on the forewings. In some races the buff bands can be very pale. There are dark crosslines. The hindwings are similarly marked but generally paler. It flies at night in May and June and is attracted to light. The larva is quite variable but is normally yellowish green with purplish markings. It usually feeds inside foxglove flowers (Digitalis species). After hatching the larva bores through the side of the flower, sealing the mouth with silk and feeding on the reproductive parts of the flower, i. e. the stamen and developing seeds. Larva can be found from June to August by searching for discoloured flowers. The pupa overwinters in the soil, lasting through the winter to May and June. The corolla of the flower can persist on a plant long after uninfested flowers have fallen. Somewhat surprisingly, given this very specialized feeding ecology, it has also been recorded feeding on Brassica oleracea in Malta. The species overwinters as a pupa. The preferred habitat is the edge of woods, glades and park landscapes, gardens and warm mountain slopes.
Распространение
Его распространение фрагментарно по всей Европе и тесно связано с ареалом распространения его кормового растения. В местах обитания вид может быть очень обычным. Номинативный подвид E. pulchellata pulchellata встречается на Британских островах, а в Центральной Европе – подвид E. pulchellata intermedia. В Пиренеях он встречается на высоте до 2400 метров.
It has a scattered distribution across Europe, closely following the range of its food plant. Where present it can be very common. The nominate subspecies E. pulchellata pulchellata is found in the British Isles, in Central Europe the subspecies is E. pulchellata intermedia. In the Pyrenees, it occurs to a height of 2,400 metres.