Введение

Открытая библиотека деловых документов Universal Business Language (UBL), ISO/IEC 19845, представляет собой открытую библиотеку стандартных электронных деловых документов и информационных моделей для управления цепочками поставок, закупок и транспортировки, таких как заказы на покупку, счета-фактуры, транспортная логистика и транспортные накладные. Первоначально разработана техническим комитетом OASIS при участии различных отраслевых организаций по стандартизации данных. UBL предназначена для непосредственного использования с существующими бизнес-практиками, юридическими процедурами, аудитом и управлением записями. Она создана для упрощения обмена информацией посредством стандартизации, облегчения бесперебойного взаимодействия между малыми, средними и крупными организациями, что позволяет избежать повторного ввода данных и обеспечивает комплексную основу для электронной коммерции. UBL принадлежит OASIS и находится в свободном доступе без уплаты роялти. Семантическая библиотека UBL – это хорошо разработанная информационная модель данных, включающая инструменты проверки, программное обеспечение для разработки, парсеры и генераторы. По состоянию на июнь 2021 года последним утвержденным стандартом OASIS является UBL версии 2.3, включающая в себя в общей сложности 91 тип деловых документов. Все минорные версии UBL полностью обратно совместимы с UBL версии 2.0. Изначально UBL берет свое начало от стандартов EDI и других производных XML-стандартов, но со временем расширилась и включила более широкий спектр синтаксисов, таких как JSON, что способствует глобальной гармонизации и совместимости. UBL теперь определяет синтаксически нейтральную информационную модель, которую можно ограничить или расширить для удовлетворения требований конкретных отраслей, секторов и сообществ, обеспечивая тем самым совместимость между системами и поставщиками при использовании в качестве универсального формата обмена данными. Онтологии используются для описания языков разметки для бизнес-процессов. UBL – это лишь один из вариантов сопоставления бизнес-процессов с описанием OWL.

Текущий

UBL 2.4 https://docs.oasis-open.org/ubl/UBL 2.4.html (Опубликовано 17 октября 2023 г.)

UBL 2.3 https://docs.oasis-open.org/ubl/UBL 2.3.html (Опубликовано 15 июня 2021 г.)

UBL 2.2 https://docs.oasis-open.org/ubl/UBL 2.2.html (Опубликовано 9 июля 2018 г.)

UBL 2.1 https://docs.oasis-open.org/ubl/UBL 2.1.html

UBL 2.1 как ISO/IEC 19845:2015 http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/

Исторические

UBL 2.0 http://docs.oasis-open.org/ubl/os/UBL2.0/

UBL 1.0 http://docs.oasis-open.org/ubl/cd/UBL1.0/

Технический комитет OASIS UBL и Агентство по техническому обслуживанию ISO/IEC 19845.

Технический комитет OASIS по универсальному языку бизнеса (UBL) отвечает за разработку и поддержку стандарта OASIS и назначен органом по техническому обслуживанию ISO/IEC 19845. Процедуры управления поддержкой описывают, как участники комитета и не являющиеся членами комитета лица вносят вклад в развитие спецификации.

Типы документов, добавленные в UBL 2.3 (2021)

Добавлены типы документов для транспортировки: Общий транспортный отчет, экспортная таможенная декларация, сертификат на товар, товарный паспорт, импортная таможенная декларация, манифест, подтверждение реэкспорта, напоминание о подтверждении реэкспорта, запрос на подтверждение реэкспорта, транзитная таможенная декларация.

UBL 2.1 в соответствии с ISO/IEC 19845:2015

Спецификация OASIS UBL 2.1 была утверждена как ISO/IEC 19845 с 15 декабря 2015 года: http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=66370

УБЛ 2.2

Спецификация OASIS UBL 2.2 утверждена как стандарт OASIS с 9 июля 2018 года.

УБЛ 2.3

OASIS UBL версия 2.3 была утверждена в качестве стандарта OASIS с 15 июня 2021 года. Ранее, начиная с февраля 2005 года, было предписано обязательное использование модификации UBL 0.7 со спецификацией OIOXML для электронного обмена счетами-фактурами в государственных закупках. В марте 2010 года Дания законодательно установила обязательное использование модификации UBL 2.0 со спецификацией OIOUBL. В 2011 году правительство Дании зафиксировало экономию в размере 500 миллионов евро благодаря использованию UBL.

Североевропейская подгруппа - NESUBL

В рамках Североевропейского сотрудничества в области электронной коммерции и электронных закупок представители Дании, Швеции, Норвегии, Финляндии, Великобритании и Исландии создали рабочую группу для разработки североевропейского подмножества документов UBL 2.0. Основная цель NES – определить семантическое использование UBL 2.0 применительно к конкретным бизнес-процессам. Для достижения этой цели стандарт UBL 2.0 дополнительно ограничивается посредством использования "профилей", применяемых к определенным бизнес-ситуациям. Использование отдельных элементов специально описано для избежания неоднозначной интерпретации. Кроме того, каждая страна разработала руководства, описывающие применение подмножества NESUBL к национальной деловой практике. Цель состоит в том, чтобы предоставить компаниям и организациям возможность внедрять электронную коммерцию путем согласования определенного профиля и, таким образом, исключить необходимость двусторонней реализации. Другие страны выразили заинтересованность в присоединении к этой работе. Подмножество NESUBL было опубликовано в марте 2007 года. С момента публикации NESUBL оказало влияние на государственные инициативы в области электронных закупок по всей Европе, например, в Дании, Швеции, Норвегии, Исландии, Нидерландах и Турции. Оно также является основой для инициативы в области электронных закупок, реализуемой Генеральным директоратом Европейской Комиссии, начиная с Генерального директората по информационным технологиям (DIGIT). Кроме того, оно служит основой для синтаксиса деловых документов, создаваемых CEN/BII (Business Interoperability Initiative).

Общеевропейское внедрение UBL в PEPPOL

PEPPOL использует результаты работы CEN/TC434 и CEN/TC440, включающие в себя настройки UBL и синтаксическую сериализацию различных типов документов для европейских бизнес-процессов. Цель PEPPOL – обеспечить осуществление государственных закупок через границы внутри ЕС. Сообщалось, что CEN/TC434 единогласно одобрил UBL в качестве одного из двух синтаксисов, соответствующих будущему европейскому стандарту по электронным счетам-фактурам, и он будет указан в специальной технической спецификации CEN. Эти усилия поддерживают Директиву 2014/55/EU об электронном выставлении счетов-фактур в государственных закупках в Европе. 3 марта 2017 года было опубликовано данное краткое обновление последних новостей, включая ссылки на Австрию, Бельгию, Данию, Италию (регион Эмилия-Романья), Нидерланды, Норвегию и Швецию.

Испанская версия UBL на основе CCI

В Испании UBL используется главным образом для кодирования электронных счетов. Испанский комитет по локализации UBL активно повышает осведомленность об UBL и разработал рекомендации по внедрению, облегчающие переход на UBL, основываясь на предыдущей работе CCI.

UBL Turkish Customization - UBL-TR (Туркская настройка)

Подкомитет UBL по локализации для Турции адаптировал UBL 2.0 для использования в процессах в Турции. Также см. Центр знаний IBM.

Чешская UBL Customization - ISDOC

Консорциум SPIS (в настоящее время называется ICT unie) разработал настройку ISDOC на основе UBL 2.0 для использования в электронном обмене счетами в Чешской Республике. Недавно выпущенный ISDOC 6 поддерживает также электронные запросы.

Перуанская специализация UBL - SUNAT

SUNAT, национальная таможенная и налоговая администрация Перу, поддерживает адаптацию UBL 2.0. SUNAT объявила о планах перехода на UBL 2.1.

Бельгийская UBL Customization - e-fff

В декабре 2011 года правительство Бельгии уточнило спецификацию UBL для обеспечения максимальной интероперабельности электронных счетов между бельгийскими участниками.

Шведская UBL Customization - Svefaktura

SFTI, совместный проект Шведской ассоциации местных органов власти и регионов (SKL), Управления финансового менеджмента (ESV) и государственного органа, ответственного за государственные закупки, определил Svefaktura как кастомизацию UBL. С 1 ноября 2018 года использование PEPPOL станет обязательным для шведских органов, регулирующих электроэнергетику.

Колумбийская UBL Customization - DIAN

DIAN, национальное управление налогов и таможни Колумбии, внедряет UBL 2 как формат XML-документа для электронных счетов-фактур.

Норвежская UBL Customization - EHF

Норвежское агентство по государственному и финансовому управлению (DFØ) выбрало Peppol BIS Billing 3.0 и UBL для реализации национального формата для счетов-фактур. Дополнительные спецификации, использующие UBL в качестве синтаксиса на основе Peppol BIS, также применяются на норвежском рынке. DFØ придерживается направления, ранее заданного Норвежским агентством по государственному управлению и электронному правительству (Difi), используя UBL и результаты работ CEN BII (перезапущенных как CEN TC434) в качестве основы для национального внедрения обмена документами после заключения контракта.

Голландская персонализация UBL - UBL-OHNL и Simplerinvoicing

UBL OHNL – это специализированная настройка, разработанная правительством Нидерландов для отправки документов через Digipoort. Simplerinvoicing – это сообщество поставщиков решений для электронного обмена счетами-фактурами, ERP-систем и бухгалтерского программного обеспечения, обеспечивающее доступность электронных счетов-фактур в формате UBL для всех желающих. Оно также включает доступ к сети PEPPOL для безопасной и надежной передачи данных. В связи с Европейской директивой 2014/55/EU правительство Нидерландов обязало использовать электронные счета-фактуры в формате XML для всех контрактов, заключенных после 1 января 2017 года, посредством настройки UBL OHNL через Digipoort или настройки Simplerinvoicing через PEPPOL.

Итальянское использование UBL

Будущее электронного обмена счетами-фактурами в Италии будет способствовать правильной реализации национальных технических правил интероперабельности между платформами электронных закупок (Circolare 3 AgID) и автоматизации сквозного процесса закупок на основе PEPPOL или, при отсутствии спецификации PEPPOL, посредством внедрения профиля CEN BII с использованием синтаксиса OASIS UBL 2.1. В долгосрочной перспективе, предположительно к 2022 году, планируется переход к единому глобальному стандарту UBL, с сохранением поддержки других обязательных синтаксисов посредством переводов и постепенным отказом от национального формата.

Сингапурское использование UBL

Сингапур учредил первое в мире управление PEPPOL за пределами Европы совместно с Управлением по развитию информационно-коммуникационных технологий и медиа (IMDA), чтобы помочь сингапурским компаниям воспользоваться преимуществами цифровизации и занять более выгодное положение на международном рынке.

Использование UBL в США и Канаде

4 октября 2018 года Подкомитет по электронным счетам-фактурам коалиции Business Payments Coalition, являющийся открытым техническим комитетом, объединяющим представителей из США, Канады и Мексики, заинтересованных в электронном обмене счетами, и поддерживаемый Федеральным резервным банком Миннеаполиса, опубликовал первый обзор семантической модели счета-фактуры, представленной в виде бизнес-объектов OASIS UBL 2.2.

Национальные усыновления

17 февраля 2017 года Канада официально утвердила UBL 2.1 в качестве канадского национального стандарта CAN/CSA ISO/IEC 19845:16 (платный контент идентичен бесплатному контенту, доступному для скачивания на сайте OASIS, указанном выше).

Текстильная промышленность Одежда и обувь - eBiz-TCF

eBIZ — это настройка UBL, предназначенная для индустрии текстиля, одежды и обуви.

Рамочная схема электронных перевозок

совместные усилия по созданию "Единой общей платформы информационных и коммуникационных систем в сфере транспорта и логистики" на основе проектов FREIGHTWISE, e-Freight, INTEGRITY, Smart-CM, SMARTFREIGHT, EURIDICE, RISING, DiSCwise, COMCIS, eMAR и других, разработке эталонной модели и "документа" обмена логистической информацией, которые теперь входят в состав UBL 2.1 ISO/IEC 19845.

Инструменты для работы с документами и моделями UBL

Инструменты ods2obdgc и gc2obdndr компании Crane Softwrights Ltd. используются комитетом UBL для создания пользователями собственных схем подмножеств UBL, используя те же ресурсы, которые комитет использовал для публикации дистрибутива UBL. Комитет объявил о первом публичном обсуждении предлагаемого стандарта OASIS "Правила именования и проектирования бизнес-документов OASIS" версии 1.1, включающего новые правила создания артефактов валидации JSON для JSON-документов, а также примечание комитета OASIS, содержащее все типы документов UBL 2.1 в виде схем JSON и все примеры документов UBL 2.1 в виде JSON-документов. Публичное обсуждение началось 1 февраля 2017 года и завершилось 1 апреля 2017 года.