Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Агентство по прогнозу погоды США
United States weather agency
Центр экологического моделирования (EMC) — государственное агентство США, которое повышает точность численных прогнозов погоды, состояния моря и климата в Национальных центрах прогнозирования окружающей среды (NCEP) посредством масштабной исследовательской программы в области ассимиляции данных и моделирования. В поддержку оперативной прогнозирующей деятельности NCEP, EMC разрабатывает, совершенствует и контролирует системы ассимиляции данных и модели атмосферы, океана и их взаимосвязи, используя передовые методы, разработанные как внутри агентства, так и в сотрудничестве с учеными из университетов, лабораторий NOAA и других государственных учреждений, а также международного научного сообщества.
The Environmental Modeling Center (EMC) is a United States Government agency, which improves numerical weather, marine and climate predictions at the National Centers for Environmental Prediction (NCEP), through a broad program of research in data assimilation and modeling. In support of the NCEP operational forecasting mission, the EMC develops, improves and monitors data assimilation systems and models of the atmosphere, ocean and coupled system, using advanced methods developed internally as well as cooperatively with scientists from universities, NOAA laboratories and other government agencies, and the international scientific community.
История
В июле 1954 года был создан Объединенный блок численного прогноза погоды (JNWPU) для тестирования методов численного прогнозирования погоды с использованием компьютеров. Оперативное численное прогнозирование погоды в Соединенных Штатах началось в 1955 году под эгидой JNWPU. Этот блок, совместно с центром анализа Службы погоды, ВВС и ВМС (WBAN), образовал Национальный центр анализа погоды, расположенный в Сютленде, штат Мэриленд. После объединения двух подразделений, в январе 1958 года название было изменено на Национальный метеорологический центр (NMC). Когда JNWPU был расформирован в 1961 году, NMC стал независимой организацией от Global Weather Central и Fleet Numerical Weather Central. С течением времени возросли исследовательские и вычислительные мощности, что позволило запустить первую глобальную модель прогноза к июню 1966 года. В период с 1974 по 1976 год NMC переехал в здание Всемирной погоды в Кэмп-Спрингс, штат Мэриленд. 1 октября 1995 года NMC сменил название на NCEP – Национальные центры прогнозирования состояния окружающей среды, а Центр экологического моделирования (EMC) стал одним из его подразделений. В сентябре 2012 года EMC переехал в здание Национального центра прогнозирования погоды и климата.
In July 1954, the Joint Numerical Weather Prediction Unit (JNWPU) was created to test out numerical weather prediction techniques by computer. Operational numerical weather prediction in the United States began in 1955 under the JNWPU. This unit co located with the Weather Bureau Air Force Navy (WBAN) analysis center to form the National Weather Analysis Center, which was located in Suitland, Maryland. When the two units merged, the name changed to the National Meteorological Center (NMC) in January 1958. When the JNWPU dissolved in 1961, NMC became an independent organization from Global Weather Central and Fleet Numerical Weather Central. Research and computer processing abilities increased over the years, which allowed for the first global forecast model to run by June 1966. NMC moved to the World Weather Building in Camp Springs, Maryland between 1974 and 1976. NMC changed its name to NCEP, the National Centers for Environmental Prediction on October 1, 1995, with the Environmental Modeling Center (EMC) becoming one of its subunits. EMC moved to the National Center for Weather and Climate Prediction building in September 2012.
Операции
Центр экологического моделирования отвечает за разработку, запуск и обслуживание более 20 систем численного прогнозирования погоды, составляющих операционный производственный комплекс NCEP. Эти модели включают Rapid Refresh (RAP), Global Forecast System (GFS), Global Ensemble Forecast System (GEFS), WaveWatch III, Short Range Ensemble Forecast (SREF), Climate Forecast System (CFS), Global Real Time Ocean Forecast System (RTOFS), North American Mesoscale Model (NAM), Hurricane Weather Research and Forecasting model (HWRF) и Hurricanes in a Multi scale Ocean coupled Non hydrostatic Model (HMON).
The Environmental Modeling Center is responsible for the development, running, and maintenance of more than 20 numerical weather prediction systems comprising NCEP's operational production suite. These models include the Rapid Refresh (RAP), Global Forecast System (GFS), Global Ensemble Forecast System (GEFS), WaveWatch III, Short Range Ensemble Forecast (SREF), Climate Forecast System (CFS), Global Real Time Ocean Forecast System (RTOFS), North American Mesoscale Model (NAM), Hurricane Weather Research and Forecasting model (HWRF), and Hurricanes in a Multi scale Ocean coupled Non hydrostatic Model (HMON).