Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар

Введение

Фильм 2001 года, снятый Кевином Смитом.

«Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» – американский сатирический комедийный фильм 2001 года, написанный, сомонтированный и снятый Кевином Смитом, а также спродюсированный и сомонтированный Скоттом Мозиером. Фильм является пятой частью в View Askewniverse – постоянно расширяющейся вселенной персонажей и мест действия, возникшей из культового фильма Кевина Смита «Клерки». В главных ролях Джейсон Мьюз и сам Кевин Смит, исполнившие роли двух одноименных персонажей. В фильме также снялись Шеннон Элизабет, Джейсон Ли, Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Уилл Феррелл, Элиза Душку, Али Лартер и Крис Рок, и многие другие, в основном в эпизодических ролях. Название и логотип фильма «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» являются прямой отсылкой к фильму «Империя наносит ответный удар». Изначально задуманный как заключительный фильм во вселенной Аскев или последний фильм с участием Джея и Молчаливого Боба, «Назад в удар» включает в себя множество персонажей из предыдущих фильмов Аскев, некоторые из которых исполняют двойные роли или повторяют роли из предыдущих четырех фильмов. Фильм получил смешанные отзывы критиков. В феврале 2017 года Смит объявил о работе над продолжением под названием «Jay and Silent Bob Reboot», съемки которого начались в феврале 2019 года, а 15 октября того же года фильм вышел в прокат. С февраля по июнь 2019 года Смит также адаптировал сюжет фильма для персонажа Минди МакКрейд / Хит-Гёрл в перезапущенной серии комиксов Image под названием «Hit Girl: The Golden Rage of Hollywood», где роль Бэнки Эдвардса исполнил Дейв Лизёвски.

Сюжет

Данте Хикс и Рэндал Грейвз добились судебного запрета на Джей и Молчаливого Боба, окончательно устав от их махинаций с наркотиками возле торгового центра, где они работают, после того как дуэт рассказал паре подростков, что они поженились на свадьбе в стиле "Звёздных войн". Джей и Молчаливый Боб не имеют права приближаться к торговому центру ближе чем на 30 метров в течение как минимум года, поэтому они навещают Броди Брюса в его магазине комиксов, где узнают, что Miramax Films экранизирует "Блантмена и Хроника", комикс, основанный на их образах. Пара навещает Холдена МакНила, соавтора и сценариста "Блантмена и Хроника", и требует выплаты роялти с фильма, но Холден объясняет, что продал свою долю прав соавтору и художнику Бэнки Эдвардсу. Увидев негативную реакцию на фильм в сети, они отправляются в Голливуд, чтобы предотвратить ущерб своей репутации или, по крайней мере, получить причитающиеся им роялти. По пути они знакомятся с группой защитников животных: Джастис, Сисси, Мисси, Крисси и Брент. Организация является прикрытием; Брент – подставное лицо, которое освободит животных из лаборатории, чтобы отвлечь внимание, пока девушки ограбят хранилище бриллиантов. Джей выгоняет Брента из фургона, чтобы сблизиться с Джастис, к которой он испытывает влечение. Джастис симпатизирует паре, но неохотно принимает их в качестве новых подставных лиц. Пока девушки крадут бриллианты, Джей и Молчаливый Боб освобождают животных, украв орангутанга по имени Сюзанна. Они сбегают, когда прибывает полиция, и фургон взрывается, предполагая гибель девушек. Федеральный маршал службы охраны дикой природы Уилленхолли (имя позаимствовано из персонажей "Земли Потерянных") прибывает на место преступления; не подозревая об ограблении бриллиантов, он берет дело под свою юрисдикцию из-за сбежавших животных, все из которых найдены, кроме Сюзанны. Полиция находит видеозапись, снятую Сисси, на которой Джей заявляет, что он "командир клитора", а слово "клитор" отредактировано как аббревиатура "Коалиция за освобождение древесных жителей". Уилленхолли объявляет преступление актом терроризма и вызывает подкрепление для поимки "двух самых опасных людей на планете". Он находит Джей и Молчаливого Боба в закусочной возле Васкез Рокс и преследует их в канализационную систему близлежащей плотины. Сюзанна помогает дуэту оторваться от Уилленхолли, заманив его с плотины, но затем её похищает голливудское агентство по подбору актёров для животных. Затем они автостопом добираются до Голливуда и, в конечном итоге, до съёмочной площадки Miramax. Преследуемые командой охранников по территории и нескольким съёмочным площадкам, включая "Умницу Уилла Хантинга 2: Сезон Охоты", и спасая Сюзанну со съёмок "Крика 4", Джей и Молчаливый Боб оказываются в гримёрке Джейсона Биггса и Джеймса Ван Дер Бика, актёров, играющих Блантмена и Хроника в фильме. Сюзанна избивает актёров, вырубая их, и Джей и Молчаливый Боб берут на себя их роли, в то время как Ван Дер Бик и Биггс арестованы по ошибке. Встретив режиссера фильма Чаку Лютера Кинга, который принимает их за дублёров Биггса и Ван Дер Бика, Джей и Молчаливый Боб оказываются на съёмочной площадке и вынуждены сразиться с Марком Хэмиллом, играющим суперзлодея Кокноккера (комбинация ролей Хэмилла в качестве Джокера, Трикстера и Люка Скайуокера) в битве в стиле "Звёздных войн". Уилленхолли, вооружённый дробовиком, прибывает, чтобы захватить пару, но Джастис защищает их, признавшись, что организация КЛИТ была лишь отвлекающим манёвром. Прибывают другие грабители, и начинается перестрелка. Джей и Молчаливый Боб находят Бэнки и требуют прекратить производство фильма. Бэнки отказывается, учитывая огромную сумму денег, которую Miramax предложил ему за фильм, и то, что интернет будет продолжать их троллить в любом случае. Затем Молчаливый Боб сообщает Бэнки, что он нарушил их первоначальный контракт на использование образов, продав права на фильм "Блантмен и Хроник" Miramax без их разрешения, и поэтому может столкнуться с юридическими проблемами, если он не выплатит им причитающиеся роялти. Бэнки наконец уступает и соглашается отдать дуэту половину своего гонорара за фильм. Джастис сдаёт себя и свою бывшую команду Уилленхолли в обмен на более мягкий приговор и снятие обвинений с Джей и Молчаливого Боба. Дуэт тратит свои роялти на поиск всех, кто высмеивал их, их персонажей и фильм в интернете, включая детей и священнослужителей, и отправляется навестить их. Сцена переходит к театру El Rey, откуда выходят Данте, Рэндал, Бэнки, Стив Дэйв Пулски, Уолт "Фанат" Гровер, Уильям Блэк, Хупер ЛаМонт и сёстры Алисса и Триша Джонс, только что посмотревшие фильм "Блантмен и Хроник", который был принят прохладно. Джей и Молчаливый Боб, в сопровождении Джастис и Уилленхолли (теперь агент ФБР), переходят на другую сторону улицы, чтобы насладиться вечеринкой после премьеры с выступлением Морриса Дэя и The Time. После титров Бог (из "Догмы") закрывает книгу Вселенной View Askewniverse.

Dante Hicks and Randal Graves put a restraining order on Jay and Silent Bob, finally fed up with their drug dealing antics outside the strip mall they work at after the duo tell a pair of teenagers that they were married in a Star Wars themed wedding. Not allowed within 100 feet of the strip mall for at least a year, Jay and Silent Bob visit Brodie Bruce at his comic shop where they learn that Miramax Films is adapting Bluntman and Chronic, the comic book based on their likenesses. The pair visit Holden McNeil, co creator and co writer of Bluntman and Chronic, and demand that he give them their royalty money from the film, but Holden explains he sold his half of the rights to co creator and artist Banky Edwards. Seeing the film's negative reception online, the pair set out for Hollywood to prevent the film from ruining their image, or at least to receive the royalties owed to them. En route, they befriend an animal liberation group: Justice, Sissy, Missy, Chrissy, and Brent. The organization is a front; Brent is a patsy, who will free animals from a laboratory as a diversion while the girls rob a diamond depository. Jay throws Brent out of their van to get closer to Justice, to whom he is attracted to. Justice is fond of the pair, but reluctantly accepts them as new patsies. While the girls steal the diamonds, Jay and Silent Bob free the animals, stealing an orangutan named Suzanne. They escape as the police arrive and the van explodes, believing the girls have perished. Federal Wildlife Marshal Willenholly (whose name is taken from Land of the Lost characters ) arrives at the crime scene; oblivious to the diamond heist, he claims jurisdiction due to the escaped animals, all of which have been recovered but Suzanne. The police find footage of a video Sissy made of Jay claiming to be "the clit commander", with "Clit" edited to be an acronym for Coalition for the Liberation of Itinerant Tree Dwellers. Willenholly declares the crime an act of terrorism and calls for backup to hunt "the two most dangerous men on the planet." He finds Jay and Silent Bob at a diner near Vasquez Rocks, and chases them into the sewer system of a nearby dam. Suzanne helps the duo in losing Willenholly by luring him off the dam, but is subsequently abducted by a Hollywood animal acting agency. The duo then hitch a ride and arrive in Hollywood, and eventually, the Miramax lot. Chased by a team of security guards through the lot and several movie sets, including Good Will Hunting 2: Hunting Season, and reclaiming Suzanne from the set of Scream 4, Jay and Silent Bob end up in the dressing room of Jason Biggs and James Van Der Beek, the actors playing Bluntman and Chronic respectively in the film. Suzanne beats up the actors, knocking them out, and Jay and Silent Bob assume the roles while Van Der Beek and Biggs are arrested after getting mistaken for the duo. Meeting the film's anti white director Chaka Luther King, who mistakes them for Biggs and Van Der Beek's stunt doubles, Jay and Silent Bob are then escorted onto the set and forced to fight Mark Hamill, playing the supervillain of the film Cocknocker (a combination of Hamill's roles as The Joker, The Trickster, and Luke Skywalker) in a Star Wars esque battle. Willenholly, armed with a shotgun, arrives to capture the pair, but Justice protects them, admitting the CLIT organization was only a diversion. The other thieves arrive and a climactic gun fight ensues. Jay and Silent Bob locate Banky and demand that he shut down production of the movie. Banky refuses on account of both the large sum of money Miramax offered him for the film and that the internet will continue to troll them regardless. Silent Bob then informs Banky that he violated their original likeness rights contract by selling the film rights of Bluntman and Chronic to Miramax without their permission, and therefore could face legal trouble if he doesn't give them their legally entitled royalties. Banky finally relents and agrees to give the duo half of his payment for the film. Justice then turns herself and her former team in to Willenholly in exchange for a shorter sentence and dropping the charges on Jay and Silent Bob. The duo spend their royalty money locating everyone who mocked them, their characters, and the movie on the internet, including children and members of the clergy, and travel to assault them. The scene cuts to the El Rey theater where a bunch of people exit, including Dante, Randal, Banky, Steve Dave Pulski, Walt "The Fanboy" Grover, Willam Black, Hooper LaMonte, and sisters Alyssa and Tricia Jones, having just watched the Bluntman and Chronic movie, to poor reception. Jay and Silent Bob, accompanied by Justice and Willenholly (now an FBI agent), go across the street to enjoy the after party, featuring a performance from Morris Day and The Time. After the credits, God (Dogma) closes the View Askewniverse book.

Производство

Сюжет фильма был в значительной степени вдохновлен комиксом "Chasing Dogma" – мини-серией, написанной Смитом в 1998 и 1999 годах для исследования событий, происходивших в Аскевниверсе между фильмами "Погоня за Эми" и "Догма". Изначально фильм назывался "View Askew 5", но затем название было изменено на "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар". Съемки начались 14 января 2001 года и завершились 19 апреля 2001 года. Съемки проходили в Нью-Джерси и преимущественно в Калифорнии. В своем подкасте Jay & Silent Bob Get Old Кевин Смит подробно рассказал о том, насколько сложным был процесс создания фильма, в основном из-за злоупотребления наркотиками и алкоголем Джейсоном Мьюзом, который превратился в "ходячую бомбу", угрожавшую сорвать проект в любой момент. Во время подготовки к съемкам Мьюз испытывал постоянные перепады настроения из-за ломки от героина, и однажды Смит даже высадил его из машины по дороге на съемочную площадку. Мьюз пытался компенсировать отсутствие наркотиков обильным употреблением алкоголя после каждого съемочного дня и чуть не подрался с продюсером Скоттом Мозиером, когда его вызвали на пересъемки ночью в нетрезвом состоянии. После окончания съемок Смит прямо заявил Мьюзу, что если тот не бросит употреблять, он больше никогда с ним не заговорит.

Кассовые сборы

Jay and Silent Bob Strike Back собрал 30,1 миллиона долларов в США и Канаде и 3,7 миллиона долларов в других странах, что в сумме составило 33,8 миллиона долларов при производственном бюджете в 22 миллиона долларов.

Критический прием

На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 52% на основе 151 отзыва, со средним рейтингом 5.60/10. Критический консенсус сайта гласит: «Фанаты могут рассчитывать на хороший смех, ведь актеры из предыдущих фильмов Смита вновь собираются вместе для финального появления Джея и Молчаливого Боба. Однако, свободный сюжет и грубые выражения могут оказаться излишними для некоторых зрителей». На сайте Metacritic фильм имеет средний балл 51 из 100, основанный на 31 рецензии, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. Роджер Эберт оценил фильм в 3 из 4 звезд, написав: «Понравится ли вам „Джей и Молчаливый Боб“ зависит от того, кто вы. Фильмы Кевина Смита созданы либо специально для вас, либо специально не для вас». Адам Смит из Empire дал фильму 3/5 звезд, отметив: «Когда хорошо – очень, очень хорошо, но когда плохо – оскорбительно», и добавив, что «процент удачных шуток и провалов составляет примерно 50/50». Скотт Тобиас из The A. V. Club написал: «Даже за 95 минут „Джей и Молчаливый Боб“ позволяет изначально смешным сценам перерастать в затянутые монологи и нелепые отступления», а Элвис Митчелл из The New York Times назвал фильм «возможно, величайшим фильмом, когда-либо созданным для 14-летних мальчиков. Мистер Смит, возможно, попал в цель, но целился очень низко». В августе 2001 года Майк Шульц из River Cities' Reader написал, что «ради чистейшего смеха, одновременно бездумного и невероятно остроумного, ничто с 1997 года Waiting for Guffman даже не сравнится».

Домашние медиа

Jay and Silent Bob Strike Back был выпущен на VHS и в виде двухдискового DVD 26 февраля 2002 года компанией Dimension Home Entertainment в рамках серии "Dimension Collector's Series", представленный в оригинальном широкоэкранном формате 2.35:1. В число дополнительных материалов на DVD входят аудиокомментарии Смита, Мозиера и Мьюза, 42 удалённые, расширенные и альтернативные сцены, музыкальные клипы на песни Stroke 9 – Kick Some Ass и Afroman – Because I Got High, раскадровки, нарезка шуток, документальный фильм о создании, фотогалереи, фильмографии актёров и съёмочной группы, а также рекламные ролики. Blu-ray издание фильма было выпущено 19 сентября 2006 года со всеми функциями, перенесёнными с DVD. По состоянию на 2020 год, распространением фильма на домашнем видео занимается Paramount Pictures Home Entertainment после приобретения Paramount Global 49% компании Miramax (включая кино- и телевизионный каталог Dimension Film до 2006 года).

Рейтинг MPAA и спор GLAAD

В августе 2001 года, за три недели до премьеры, фильм подвергся критике со стороны Гей и Лесбийского Альянса против Диффамации (GLAAD) из-за якобы "резко гомофобного тона", который проявлялся в обилии шуток на гей-тематику и чрезмерном использовании персонажами слова "гей" в качестве оскорбления. Особенно оскорбительными были сочтены сцены, где Джей категорически отказывается от орального секса с водителем-мужчиной, когда ловит попутку, и где Джей отчитывает Тихого Боба за готовность выполнить феллацио, чтобы охранник их отпустил. После предварительного показа фильма бывший медиадиректор GLAAD Скотт Сеомин попросил Смита сделать пожертвование в размере 10 000 долларов в Фонд имени Мэтью Шепарда, а также добавить упоминание о деятельности GLAAD в финальные титры. Эберт отреагировал на эту полемику, написав: "GLAAD следует доверять зрителям и признать, что они достаточно умны, чтобы отличать сатиру от предрассудков". Уилл Феррелл позже снялся в экранизации 2009 года фильма "Земля потерянных" в роли доктора Рика Маршалла, вместе с Дэнни Макбрайдом в роли Уилла Стэнтона и Анной Фриль в роли Холли Кантрелл.