Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Силикатный амфибольный минерал
Silicate amphibole mineral
Антофиллит — орторомбический амфибольный минерал: ☐Mg2Mg5Si8O22(OH)2 (☐ обозначает вакансию, точечный дефект в кристаллической структуре), гидроксид магниево-железистого иносиликата. Антофиллит является полиморфной модификацией кумингтонита. Некоторые формы антофиллита пластинчатые или волокнистые и классифицируются как асбест. Название происходит от латинского слова anthophyllum, означающего гвоздику, что связано с наиболее распространенным цветом минерала. Кристалл антофиллита характеризуется совершенным спайностью по направлениям 126 и 54 градусов.
Anthophyllite is an orthorhombic amphibole mineral: ☐Mg2Mg5Si8O22(OH)2 (☐ is for a vacancy, a point defect in the crystal structure), magnesium iron inosilicate hydroxide. Anthophyllite is polymorphic with cummingtonite. Some forms of anthophyllite are lamellar or fibrous and are classed as asbestos. The name is derived from the Latin word anthophyllum, meaning clove, an allusion to the most common color of the mineral. The Anthophyllite crystal is characterized by its perfect cleavage along directions 126 degrees and 54 degrees.
Возникновение
Антофиллит является продуктом метаморфизма богатых магнием пород, в особенности ультраосновных магматических пород и нечистых доломитовых сланцев. Он также формируется как ретроградный продукт, обогащающий реликтовые ортопироксены и оливин, а также как акцессорный минерал в гнейсах и сланцах, содержащих кордиерит. Антофиллит также встречается в качестве ретроградного метаморфического минерала, образующегося при изменении ультрамафических пород совместно с серпентинитом.
Anthophyllite is the product of metamorphism of magnesium rich rocks, especially ultrabasic igneous rocks and impure dolomitic shales. It also forms as a retrograde product rimming relict orthopyroxenes and olivine, and as an accessory mineral in cordierite bearing gneisses and schists. Anthophyllite also occurs as a retrograde metamorphic mineral derived from ultramafic rocks along with serpentinite.
Антофиллит волокнистый
Волокнистый антофиллит – один из шести признанных видов асбеста. Его добывали в Финляндии, а также в Мацубасе (Япония), где с 1883 по 1970 год действовал крупномасштабный карьер и перерабатывающий завод по добыче асбеста. В Финляндии антофиллитовый асбест добывался на двух рудниках: более крупный – Пааккила в коммуне Туусниеми, начавший работу в 1918 году и закрытый в 1975 году из-за проблем с пылью, и меньший – Мальжасальми в коммуне Ауткоумпу, где велась добыча с 1944 по 1952 год. Антофиллит использовался в асбестоцементе, для теплоизоляции, кровельных материалов и т.п. Антофиллит также известен как азболен-асбест.
Fibrous anthophyllite is one of the six recognised types of asbestos. It was mined in Finland and also in Matsubase, Japan where a large scale open cast asbestos mine and mill was in operation between 1883 and 1970. In Finland anthophyllite asbestos was mined in two mines, the larger one Paakkila in the Tuusniemi commune started in 1918 and closed in 1975 due to the dust problems. The smaller mine, Maljasalmi in the commune of Outokumpu, was mined from 1944 to 1952. The anthophyllite was used in asbestos cement and for insulation, roofing material etc. Anthophyllite is also known as azbolen asbestos.