Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский звукозаписывающий лейбл
American record label
Star Trak — американский звукозаписывающий лейбл, основанный The Neptunes и Робом Уокером в 2001 году. Он функционировал как подразделение Interscope Geffen A&M, входящей в состав Universal Music Group. Название лейбла — отсылка к телевизионному сериалу «Звёздный путь» 1960-х годов.
Star Trak was an American record label, founded by the Neptunes and Rob Walker in 2001. It operated as a division of Interscope Geffen A&M, a subsidiary of Universal Music Group. Its name is a reference to the 1960s TV program Star Trek.
Начало
Star Trak была основана в 2001 году The Neptunes. Лейбл частично финансировался компанией Arista Records (входящей в Bertelsmann Music Group) в рамках совместного предприятия. Фарелл Уильямс подписал давних друзей – Clipse. Их дебютный альбом, Lord Willin', вышел в 2002 году и включал хиты "Grindin'", "When the Last Time" и "Ma, I Don't Love Her". После успеха альбома лейбл подписал Келис, Ванессу Маркес, Fam Lay, N.E.R.D и поп-рок группу Spymob, которая предоставила инструментальное сопровождение для дебютного альбома N.E.R.D – In Search Of. Летом 2003 года лейбл выпустил сборник под названием The Neptunes Present Clones. В конце 2003 года Star Trak Entertainment выпустила очень успешный альбом Kelis – Tasty, с хитом "Milkshake". В начале 2004 года Star Trak заключила новое дистрибьюторское соглашение с Virgin Records, входящей в EMI. Первым релизом по этому соглашению стал Fly or Die от N.E.R.D.
Star Trak was formed in 2001 by the Neptunes. The label was partially funded by Arista Records (from Bertelsmann Music Group) in a joint venture. Pharrell Williams would sign longtime friends, Clipse. Their debut album, Lord Willin', was released in 2002 led by the hits, "Grindin'", "When the Last Time", and "Ma, I Don't Love Her" After the success of the album, the label would sign Kelis, Vanessa Marquez, Fam Lay, N. E. R. D and pop rock band Spymob, who provided backing instruments for N. E. R. D's debut album In Search Of The label released a compilation album during the summer of 2003, entitled, The Neptunes Present Clones. In late 2003, Star Trak Entertainment released the highly successful album, Tasty, by Kelis led by the hit single "Milkshake." In early 2004, Star Trak linked with EMI's Virgin Records for a new distribution deal. The first release from this deal was Fly or Die by N. E. R. D.
Добавление Снупа Дога
В середине 2004 года Star Trak заключил дистрибьюторское соглашение с дочерним лейблом EMI, Doggystyle Records, и достиг новых высот благодаря опытному рэперу Doggystyle Records, Снуп Доггу. Через несколько месяцев Star Trak Entertainment покинул Virgin Records, входящий в состав EMI, не проработав с лейблом и года. В итоге они перенесли свою деятельность на Geffen Records и Interscope Records. Именно там они выпустили альбом Snoop Dogg – R&G (Rhythm & Gangsta): The Masterpiece. Ведущим синглом альбома стала песня "Drop It Like Its Hot", которая принесла еще один хит начинающему лейблу. Альбом стал платиновым в США, как и некоторые другие релизы Star Trak Entertainment, и включал в себя множество других хитов. После выхода альбома лейбл оказался в выигрышном положении и мог позволить себе инвестировать в новые проекты, поэтому они подписали контракт с андеграундным рэпером из Хьюстона, штат Техас, Slim Thug, и в 2005 году он выпустил свой дебютный альбом Already Platinum. Этот альбом подарил Star Trak Entertainment еще два хита – "Like A Boss" и "I Ain't Heard of That".
In mid 2004, Star Trak signed EMI cousin label, Doggystyle Records to a distribution deal and soared to new heights behind veteran Doggystyle Records rapper, Snoop Dogg. A few months later, Star Trak Entertainment left EMI's Virgin Records before completing a year with the label. They ended up moving operations over to Geffen Records and Interscope Records. Here, they would release Snoop Dogg's album, R&G (Rhythm & Gangsta): The Masterpiece. The album was led by "Drop It Like Its Hot", which would be yet another hit single for the fledgling label. This album would go Platinum in the US like some other Star Trak Entertainment releases. It also had many other hit singles. After the album's release, the label was in a surplus and could afford to spend money on new things, so they signed underground Houston, Texas rapper Slim Thug & in 2005, he released his debut album, Already Platinum. This album would give Star Trak Entertainment yet another hit, "Like A Boss", and "I Ain't Heard of That."
Упадок
После выхода альбома Slim Thug компания Geffen Records была частично поглощена Interscope, что привело к заключению эксклюзивного дистрибьюторского соглашения между Star Trak и Interscope и прекращению сотрудничества с Geffen. Снуп Догг остался на Interscope и перевёл туда свой лейбл Doggy Style. В этот период к списку артистов лейбла были добавлены Kenna и Robin Thicke.
After the release of Slim Thug's album, Geffen Records was partially absorbed into Interscope, which moved Star Trak into an exclusive distribution deal with Interscope and ended all business with Geffen as Snoop Dogg stayed and took his Doggy Style imprint with him. During this time, the label added Kenna and Robin Thicke to their roster.
Возрождение
В 2006 году Фаррелл выпустил свой дебютный сольный альбом In My Mind. Альбом принес лейблу еще два хита и закрепил узнаваемое звучание Neptunes. Этими синглами стали "Can I Have It Like That" с Гвен Стефани и "Number One" с Канье Уэстом. Среди других релизов 2006 года – второй альбом Робина Тика, The Evolution of Robin Thicke, включавший хит "Lost Without U". Последним релизом 2006 года стал второй альбом Clipse, Hell Hath No Fury, в который вошел еще один хит лейбла – "Mr. Me Too". Это был их первый релиз под эгидой Re Up Gang Records. Из-за постоянных задержек с датой выхода альбома, ограниченного количества производства и последующих низких продаж, Clipse запросили расторжение контракта с Jive Records, что привело к их освобождению от Star Trak Entertainment и переносу Re Up Gang Records в Columbia Records. С тех пор Star Trak Entertainment подписала в свой состав Teyana Taylor, а также Chester French, Наташу Рамос, Epoch When и Серхио Венено. В 2007 году Кенна выпустил свой альбом Make Sure They See My Face. В 2008 году были выпущены альбомы N.E.R.D и Робина Тика. В 2009 году вышли альбомы Chester French, Teyana Taylor, Kenna, Clipse и Teriyaki Boyz. В 2013 году лейбл вновь добился успеха с возглавившим чарты синглом "Blurred Lines" в исполнении Робина Тика при участии Pharrell и T.I.
In 2006, Pharrell released his debut solo album, In My Mind. The album provided another two hits for the label and capitalized what is the Neptunes sound. These singles were "Can I Have It Like That", with Gwen Stefani, and "Number One", with Kanye West. Other releases in 2006 were Robin Thicke's second album, The Evolution of Robin Thicke, which featured the hit, "Lost Without U." The last 2006 release was Clipse's second album, Hell Hath No Fury, the album featured another hit for the label, "Mr. Me Too." This was their first release through their Re Up Gang Records imprint. Because of constant delays on the album's release date, and a small amount of production, then low record sales, Clipse asked for their release from the Jive Records label with in terms released them from Star Trak Entertainment moving their Re Up Gang Records imprint to Columbia Records. Star Trak Entertainment has since signed Teyana Taylor to their roster, along with Chester French, Natasha Ramos, Epoch When and Sergio Veneno. In 2007, Kenna released his album, Make Sure They See My Face. Releases for 2008 included N. E. R. D and Robin Thicke. Releases for 2009 included Chester French, Teyana Taylor, Kenna, Clipse and Teriyaki Boyz. In 2013, the label saw success once again with the chart topping single "Blurred Lines", performed by Robin Thicke featuring Pharrell & T. I.