Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Great Wall Pan Asia Holdings Limited (ранее Armada Holdings Limited, ) – компания, занимающаяся инвестициями в недвижимость в Гонконге. Ранее компания была известна как SCMP Group Limited и сменила название на Armada Holdings Limited в апреле 2016 года после продажи своих медиа-активов, включая South China Morning Post, компании Alibaba Group. Она также издавала гонконгские версии журналов Cosmopolitan, Cosmogirl и Harper's Bazaar. С 1996 по 2004 год компания управляла сетью магазинов шаговой доступности Daily Stop на станциях МТР и ККР, а также в торговых центрах, прежде чем продать их компании 7 Eleven.
Great Wall Pan Asia Holdings Limited (formerly Armada Holdings Limited, , ) is a property investment company in Hong Kong. The company was formerly known as SCMP Group Limited and changed its name to Armada Holdings Limited in April 2016 after it sold its media businesses, including South China Morning Post, to Alibaba Group. It also published the Hong Kong editions of Cosmopolitan, Cosmogirl and Harper's Bazaar. From 1996 to 2004, it operated a chain of convenience stores, Daily Stop, at MTR and KCR stations and in shopping malls before selling the stores to 7 Eleven.
Владение
В 1903 году была основана компания SCMP Group Limited. В ноябре 1971 года акции компании были размещены на Гонконгской фондовой бирже. В 1987 году компания была приватизирована News Corporation Руперта Мердока, а в 1990 году вновь стала публичной. В октябре 1993 года Kerry Group Роберта Кука приобрела у News Corporation Мердока 34,9% акций SCMP Group. Его сын, Куок Кхон Эан, занял пост председателя в конце 1997 года. В 2008 году Kerry Group приобрела дополнительные 30% акций издательства за 1,1 млрд гонконгских долларов (142 млн долларов США). В марте 2009 года в рамках рефинансирования, контрольный акционер продал 14,4% акций издательства консорциуму банков в обмен на опционы колл/пут, которые могли быть реализованы в течение 4 лет. С февраля 2013 года акции группы приостановлены в связи с тем, что доля акций в свободном обращении – доля, находящаяся в руках публичных инвесторов – упала ниже 25%-ного порога, установленного HKSE. Когда три банка реализовали опционы, обязывающие Kerry Media выкупить их 14%-ную долю в группе по истечении срока действия 27 февраля, доля акций в свободном обращении снизилась до 11% капитала. 11 декабря 2015 года, после нескольких недель спекуляций, было объявлено о приобретении Alibaba всех медиаактивов компании с гарантией сохранения редакционной независимости. В апреле 2016 года компания объявила о завершении сделки с Alibaba. В связи с передачей прав интеллектуальной собственности на название “SCMP”, компания сменила свое название на Armada Holdings Limited.
In 1903, SCMP Group Limited was founded. In November 1971, it was listed on the Hong Kong Stock Exchange. It was privatised by Rupert Murdoch's News Corporation in 1987, and relisted in 1990. In October 1993, Robert Kuok's Kerry Group acquired a 34.9% stake in the SCMP Group from Murdoch's News Corporation. His son, Kuok Khoon Ean, took over as chairman at the end of 1997. The Kerry Group bought a further 30% stake in the publisher for HK$1.1 billion ($142 million) in 2008. In March 2009, in a refinancing exercise, the controlling shareholder sold a 14.4% stake in the publisher to a consortium of banks in exchange for put call options exercisable within 4 years. Since February 2013, the group's shares have been suspended as the "free float" – proportion in public hands – fell below the 25% threshold set by the HKSE. When three banks exercised options requiring Kerry Media to re acquire their 14% stake in the group upon expiry on 27 February, the free float dropped to 11 percent of the capital. It was announced on 11 December 2015, following weeks of speculation, that Alibaba would acquire all the company's media assets, and said that editorial independence would be respected. In April 2016, the company announced that the transaction with Alibaba was completed. As the intellectual property rights to the name “SCMP” was transferred, the company changed its name to Armada Holdings Limited.