Введение
Калифорнийская мексиканская группа Los Tigres del Norte (англ. Тигры Севера) – группа из Сан-Хосе, Калифорния. Первоначально основанная в небольшом городке Роса Морада в муниципалитете Мокорито, группа является одним из наиболее известных коллективов в региональной мексиканской музыке благодаря своей долгой истории и успеху среди мексиканской общины в диаспоре. Группа прославилась своими политическими корридо, некоторые из которых подвергались цензуре даже на родине. Los Tigres del Norte – единственная мексиканская группа, получившая 7 премий «Грэмми» и 12 «Латинских Грэмми». Помимо этого, группа снялась в 40 фильмах вместе с братьями Альмада (Марио и Фернандо) и другими известными мексиканскими актерами. Стиль группы основан на региональной музыке Мексики, в которой используются такие инструменты, как электробас (или контрабас), аккордеон, бас-гитара, барабаны и иногда другие ударные инструменты. Тексты их песен варьируются от романтических до корридо. В последние годы группа начала создавать музыку в новом жанре – наркокорридо, в котором повествуется об опыте членов наркокартелей, действующих в Мексике. Например, песня "Muerte Anunciada" ("Предсказанная смерть") выделяется тем, что посвящена легендарному колумбийскому наркоторговцу Пабло Эскобару, "El Jefe de Jefes". В этой песне группа рассказывает историю о силе и влиянии находящегося в заключении Мигеля Анхеля Феликса Галлардо. Еще один известный наркокорридо, "Королева Юга", основан на романе Артуро Переса-Реверте, по которому был снят телевизионный сериал, основанный на творчестве испанского писателя. Группа приобрела известность в Мексике и Соединенных Штатах, особенно в Калифорнии и Техасе, главным образом благодаря большому количеству проживающих там мексиканцев. Они также завоевали значительную популярность в Колумбии. В 1988 году группа получила премию «Грэмми» за альбом Gracias, América sin Fronteras, а двенадцать лет спустя их альбом Herencia de Familia был удостоен награды за лучший альбом в стиле Norteño на первой церемонии вручения «Латинских Грэмми». Год спустя, на втором выпуске премии, они вновь были номинированы на премию за лучший альбом Norteño за De Paisano a Paisano и за лучшую региональную мексиканскую песню за одноименную композицию с этого альбома.
Los Tigres del Norte (English: The Tigers of the North) are a norteño band from San Jose, California. Originally founded in the small town Rosa Morada in the municipality of Mocorito, the band is one of the most recognized acts in regional Mexican music, due to their long history and their successes within the Mexican community in the diaspora. The band is famous for its political corridos, some of which have been censored, even in its own country. The band is the only Mexican group to win 7 Grammy awards and 12 Latin Grammys. In addition, the band has made 40 films alongside the Almada brothers (Mario and Fernando) among other well known Mexican actors. The band's style is based on regional music of Mexico, using mainly instruments such as the electric bass (or double bass), accordion, bass, drums, and sometimes other percussion instruments. The lyrics in their songs fluctuate between the romantic and the corrido. In recent years the band has begun to make music in a new genre called narcocorrido, in which they narrate the experience of members of drug gangs operating in Mexico. The narcocorrido song "Muerte Anunciada", for example, stands out, as it is dedicated to the legendary Colombian drug trafficker Pablo Escobar, "El Jefe de Jefes." In that song, the band tells the story of the power and influence of the now imprisoned Miguel Ángel Félix Gallardo. Another of their famous narcocorridos, "The Queen of the South", is based on a novel by Arturo Pérez Reverte from which a television series was made based on the Spanish writer's work. They have become famous in Mexico and the United States, especially in California and Texas, mainly due to the large number of Mexicans living there. They also have found considerable fame in Colombia. The band won a Grammy Award in 1988 for their album Gracias, América sin Fronteras, and twelve years later their album Herencia de Familia won the award for Best Norteño Album at the first ever Latin Grammys. A year later, in the second edition of the awards, they were nominated again for Best Norteño Album, this time for De Paisano a Paisano, and Best Regional Mexican Song for the song of the same title from that album.
История
Группа была основана Розой Морадой (Синалоа), Мокорито, Синалоа, уроженцами Мексики Хорхе Эрнандесом, его братьями и их двоюродными братьями. Они начали записываться после переезда в Сан-Хосе, Калифорния, в конце 1960-х годов, когда все участники были еще подростками. Их спонсировала местная звукозаписывающая компания Discos Fama, принадлежащая англичанину по имени Арт Уокер, который взял их под свою опеку и помог найти работу и репертуар, а также записать все их ранние альбомы. Песня быстро стала хитом по обе стороны границы, вдохновила серию фильмов и положила начало одной из самых выдающихся карьер в испаноязычной музыке. В стиле нортеньо, Los Tigres del Norte смогли изобразить "реальную жизнь" таким образом, который находит отклик у людей по всей Америке. Многие из их самых популярных песен состоят из историй или корридо о жизни, любви и борьбе за выживание в несовершенном мире. Они регулярно затрагивают темы наркотиков и нелегальной иммиграции, но также рассказывают истории любви и предательства между мужчиной и женщиной. Вместе группа и её публика превратили музыку нортеньо в международный жанр. Группа модернизировала музыку, обогатив её элементами болиро, кумбии, рок-ритмов и вальсов. Они также заметно используют саксофон в некоторых своих песнях. Таким образом, можно сказать, что они исполняют нортеньо с саксофоном, помимо традиционного нортеньо с аккордеоном. 9 января 2007 года Los Tigres del Norte были удостоены звания BMI Icon на 14-й ежегодной церемонии вручения Latin Awards от BMI. Los Tigres, которым в тот вечер был устроен музыкальный трибьют с участием звезд, были отмечены как BMI Icons за их "уникальное и неизгладимое влияние на поколения музыкантов". Они присоединились к элитному списку, в который входят такие латиноамериканские музыкальные гиганты, как Хуан Луис Гера и Карлос Сантана. 16 октября 2009 года Los Tigres del Norte провели концерт в Гваделупе, Нуэво-Леон (недалеко от Монтеррея) на ежегодной выставке Expo Guadalupe, который длился 12 часов, побив собственный рекорд в 9 часов, установленный в прошлом году. Концерт начался в субботу вечером и закончился в воскресенье в 9 утра, что вполне типично для Los Tigres del Norte. Они известны своими бисами на концертах, которые могут длиться более часа после запланированного окончания. Они выступали перед военнослужащими США в Японии и Южной Корее. В 2010 году группа попала в заголовки газет, присоединившись к масштабному международному бойкоту штата Аризона в ответ на закон "Поддержка правоохранительных органов и безопасных районов". 8 октября 2013 года Los Tigres del Norte выступили на митинге в поддержку иммиграционной реформы на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия. В их сет-лист вошли песни, отражающие темы митинга, включая “La Puerta Negra” (1986), “De Paisano a Paisano” (2000) и “Mis Dos Patrias”. Группа была представлена тогдашним лидером меньшинства Нэнси Пелоси (D Calif.). Мексиканская певица, автор песен и актриса Лила Даунс также аккомпанировала группе в серии дуэтов. В 2014 году Los Tigres del Norte выпустили альбом Realidades, в который вошла песня “Era Diferente” (что означает “Она была другой”) о лесбийке-подростке, влюбившейся в свою лучшую подругу; по словам ведущего вокалиста и автора песен Хорхе Эрнандеса, это первый случай, когда группа нортеньо написала песню о любви между представителями одного пола. К 2007 году группа продала 32 миллиона пластинок. По состоянию на 2015 год они выиграли 7 премий Grammy, 6 Latin Grammy Awards и получили звезду на Голливудской аллее славы. Группа заняла 15-е место в списке "30 самых влиятельных латиноамериканских артистов всех времен" по версии журнала Billboard. В 2018 году многие артисты обратились с просьбой разрешить запись в тюрьме Фолсом, особенно в связи с 50-летием записи Джонни Кэша. Однако только Los Tigres del Norte получили разрешение от Департамента исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии. Фактически, Los Tigres – единственная группа, записавшая альбом в Folsom после выхода альбома Джонни Кэша 1968 года. Все участники группы являются натурализованными гражданами США. Тексты песен группы часто приводятся в качестве примера левых настроений в популярной музыке.
Благотворительность
В мае 2000 года Los Tigres del Norte основали Фонд Los Tigres del Norte, целью которого является развитие интереса к мексиканскому и мексикано-американскому фольклору и его сохранение. Фонд Los Tigres del Norte пожертвовал 500 000 долларов Исследовательскому центру изучения культуры чикано при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), которые были использованы для оцифровки более 32 000 аудиозаписей на испанском языке из коллекции Страхвица "Фронтера".
Премия Грэмми
Год Работа Категория Результат
1987 El Otro México Лучший мексиканский/мексикано-американский альбом
1988 Gracias! América Sin Fronteras
1989 Ídolos Del Pueblo
1990 Corridos Prohibidos
1992 Para Adoloridos
1993 Con Sentimiento Y Sabor (Tan Bonita)
1994 La Garra De 1998 Jefe De Jefes
2004 La Reina Del Sur
2007 Лучший альбом в стиле Norteño
2008 Raíces
2009 2010 Tu Noche con los Tigres Del Norte
2012 MTV Unplugged: Los Tigres Del Norte And Friends Лучший альбом в стиле Banda или Norteño
2016 Realidades (Deluxe Edition) Лучший альбом региональной мексиканской музыки (включая Tejano)