Лоc Лобос: История Мексикано-Американской Рок-Группы

Введение

Американская рок-группа Los Lobos (los ˈloβos, испанское слово для "волки") — мексикано-американская рок-группа из Восточного Лос-Анджелеса, штат Калифорния. На их музыку повлияли рок-н-ролл, текс-мекс, кантри, зидеко, фолк, R&B, блюз, соул и традиционная музыка, такая как кумбия, болеро и северная музыка. Группа приобрела международную известность в 1987 году, когда их версия песни "La Bamba" возглавила чарт Billboard Hot 100, а также заняла первое место в чартах Великобритании и нескольких других стран. Песни Los Lobos записывали Элвис Костелло, Уэйлон Дженнингс, Фрэнки Янкович. В 2015 году они были номинированы на включение в Зал славы рок-н-ролла, а в 2018 году – введены в Зал славы Austin City Limits. Они также известны исполнением заставки к мультсериалу "Handy Manny". По состоянию на 2024 год они были номинированы на двенадцать премий "Грэмми" и выиграли четыре. Перес вспоминает: "Мы переглянулись: «Тебе это нравится? Я думал, я один такой чудак». Поэтому я как-то раз пошел к нему домой, где мы провели около года, слушая пластинки, играя на гитарах и начиная писать песни".

198088: Как выживет волк? и коммерческий успех

Первое заметное публичное выступление группы состоялось в 1980 году в Олимпийской аудитории в Лос-Анджелесе, когда их наняли Дэвид Фергюсон и CD Presents для разогрева Public Image Ltd. 28 сентября 1983 года группа выпустила расширенный EP под названием And a Time to Dance, который получил хорошие отзывы критиков, но был продан тиражом всего около 50 000 копий. Slash Records/Warner Bros Records не были достаточно уверены в Los Lobos, чтобы выпустить стандартный LP из 10 песен. Поэтому они выпустили дебютный LP из 7 песен. Семь месяцев спустя после релиза группа получила премию «Грэмми» как лучшая мексикано-американская песня в 1984 году. Однако продажи EP принесли группе достаточно средств, чтобы купить фургон Dodge, что позволило им впервые отправиться в тур по Соединенным Штатам. Название альбома и заглавная песня были вдохновлены статьей National Geographic под названием «Where Can the Wolf Survive», с которой участники группы соотнесли свою собственную борьбу за успех в Соединенных Штатах, сохраняя при этом свои мексиканские корни. Стив Берлин, родившийся в Филадельфии, играл на саксофоне в группе The Blasters, а затем покинул ее, чтобы присоединиться к Los Lobos. Когда он присоединился к группе, Берлин рассказал о схожести своей коллекции пластинок с коллекциями других участников Los Lobos, отметив их общую любовь к Джорджу Джонсу и Хэнку Уильямсу. В 2002 году группа выпустила свой дебютный альбом на Mammoth Records – Good Morning Aztlan. В 2004 году они выпустили The Ride как неофициальный альбом, посвященный 30-летию группы. В The Ride приняли участие Том Уэйтс, Мэвис Стейплс, Бобби Вомак, Элвис Костелло и другие исполнители, исполнявшие песни Los Lobos вместе с группой. В 2005 году они выпустили Ride This – The Covers EP, в котором Los Lobos исполнили кавер-версии песен Дэйва Элвина, Уэйтса, Костелло и других. В 2004 году Los Lobos выпустили свой первый полнометражный концертный DVD – Live at the Fillmore. На DVD запечатлены выступления группы в течение двух дней в июле на знаменитой площадке в Сан-Франциско. В сентябре 2006 года Los Lobos выпустили The Town and the City (Mammoth Records), который получил высокую оценку критиков. Тексты песен альбома посвящены детству Луиса Переса в Восточном Лос-Анджелесе, а музыка представляет собой сложные и оригинальные звуковые ландшафты, напоминающие их предыдущий релиз Kiko. Художник-мультипликатор Хайме Эрнандес создал обложку альбома. Альбом рассказан от первого лица, и каждая песня представляет собой отдельный эпизод.

The band's first noteworthy public appearance occurred in 1980 at the Olympic Auditorium in Los Angeles, when they were hired by David Ferguson and CD Presents to open for Public Image Ltd. On September 28, 1983, the band released an extended play entitled And a Time to Dance, which was well received by critics but sold only about 50,000 copies. Slash Records/Warner Bros Records was not confident enough in Los Lobos to release a standard 10 song LP. So they released a 7 song debut LP. Seven months after the release, the group won a Grammy Award for Best Mexican American Song in 1984 However, the sales of the EP earned the group enough money to purchase a Dodge van, enabling the band to tour throughout the United States for the first time. The album's title and the title song were inspired by a National Geographic article entitled "Where Can the Wolf Survive," which the band members related to their own struggle to gain success in the United States while maintaining their Mexican roots. Steve Berlin, who was born in Philadelphia, played saxophone for the Blasters then left the group to join Los Lobos. When he joined the band, Berlin spoke about his similar record collection to the other members of Los Lobos, where they shared loves for George Jones and Hank Williams. The band released their Mammoth Records debut, Good Morning Aztlan in 2002. They released The Ride in 2004 as an unofficial 30th Anniversary album. The Ride featured Tom Waits, Mavis Staples, Bobby Womack, Elvis Costello and others covering Los Lobos music with the band. They did a follow up album in 2005, Ride This – The Covers EP featuring Los Lobos covers of songs by Dave Alvin, Waits, Costello and others. Los Lobos released its first full length live show DVD Live at the Fillmore in 2004. The DVD captures the band's act over a two day period in July at the famed San Francisco venue. In September 2006, Los Lobos released The Town and the City (Mammoth Records) to much critical acclaim. The album's lyrics deal with Louis Perez's childhood in East Los Angeles, while the music provides complex and original soundscapes reminiscent of their previous release Kiko. Cartoonist Jaime Hernandez did the artwork for the album. The album is told in the first person, with each song serving as an episodic step.

2007настоящее время

В 2007 году Los Lobos исполнили кавер на песню Боба Дилана "Billy 1" (из альбомов Пэта Гарретта и Билли Дида) для саундтрека к фильму Тодда Хейнса "Я не там". Также в 2007 году они приняли участие в альбоме Goin' Home: A Tribute to Fats Domino (Vanguard), представив свою версию песни Domino "The Fat Man". В 2009 году группа, по контракту с Disney Music, выпустила альбом каверов Disney – Los Lobos Goes Disney (Disney Sound/Walt Disney Records) и участвовала в трибьют-альбоме, посвященном памяти Дага Сахама – Keep Your Soul: A Tribute to Doug Sahm (Vanguard). В том же году, 13 октября, они выступили на Южной лужайке Белого дома во время концерта "In Performance at the White House: Fiesta Latina", посвященного празднованию наследия латиноамериканской музыки. В 2010 году Сесар Росас и Дэвид Идальго стали участниками тура Experience Hendrix Tour. 3 августа 2010 года группа выпустила свой первый за четыре года альбом – Tin Can Trust. В 2011 году группа была номинирована на две премии "Грэмми" за альбом Tin Can Trust в категориях "Лучшее рок-инструментальное исполнение" и "Лучший американский альбом". В 2011 году группа была удостоена премии Latin Grammy Lifetime Achievement Award. В 2013 году группа гастролировала по Европе в качестве разогревающей группы для Нила Янга и Crazy Horse. 25 сентября 2015 года был выпущен их альбом Gates of Gold. 9 октября 2015 года Los Lobos впервые были номинированы на включение в Зал славы рок-н-ролла. Запись велась непосредственно на диск с использованием первой электрической звукозаписывающей системы 1920-х годов. Во время сессии оборвался ремень, удерживающий 100-фунтовый вес, приводивший в действие токарный станок 1924 года, и Джеку Уайту пришлось срочно отправиться в мастерскую по ремонту обивки, чтобы его починить. В 2018 году Los Lobos были введены в Зал славы Austin City Limits. 4 октября 2019 года Los Lobos выпустили Llegó Navidad – альбом рождественской музыки из Центральной и Южной Америки, включающий мексиканские народные песни, а также оригинальную композицию Идальго и Переса. 1 января 2020 года Los Lobos выступили на платформе Wells Fargo в Парадe Роз в Пасадене, штат Калифорния. Группа стала лауреатом National Heritage Fellowship 2021 года, присуждаемой Национальным фондом искусств – высшей награды правительства США в области народного и традиционного искусства. 30 июля 2021 года Los Lobos выпустили свой 18-й альбом, Native Sons, на лейбле New West Records. В альбом вошли 12 песен, написанных или исполненных музыкантами из Калифорнии (включая Джексона Брауна, The Beach Boys, The Blasters, Thee Midniters, Willie Bobo и Lalo Guerrero), а также одна песня, написанная Идальго и Пересом – заглавный трек "Native Sons". Сооснователь группы и бывший участник Франсиско Гонсалес скончался 30 марта 2022 года в возрасте 68 лет. 3 апреля 2022 года на 64-й ежегодной церемонии вручения премии "Грэмми", проходившей в MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе, Los Lobos получили свою четвертую премию "Грэмми" за Native Sons в категории "Лучший американский альбом". 25 ноября 2023 года Los Lobos отметили свое 50-летие в своей альма-матер – средней школе Джеймса Гарфилда в Восточном Лос-Анджелесе, выступив с аншлагом в школьном аудиториуме. Два концерта, прошедших ранее на той неделе в Лос-Анджелесе, также были распроданы мгновенно: в клубе The Whisky a Go Go в Западном Голливуде и в театре The Paramount Theatre в Бойл-Хайтс. В январе 2024 года Los Lobos были введены в Зал славы Калифорнии. В апреле 2024 года на YouTube был опубликован 157-секундный трейлер документального фильма о Los Lobos под названием "Native Sons". Среди тех, кого опрашивали о Los Lobos, были музыканты Том Уэйтс, Линда Ронштадт, Ozomatli, Бонни Райт и актеры Чич Марин, Эдвард Джеймс Олмос, а также активистка движения чикано Долорес Уэрта. Премьера документального фильма состоится в 2025 году.

In 2007, Los Lobos performed a cover of Bob Dylan's "Billy 1" (from Pat Garrett & Billy the Kid) for the soundtrack to Todd Haynes's film I'm Not There. Also in 2007, they participated in Goin' Home: A Tribute to Fats Domino (Vanguard), contributing their version of Domino's "The Fat Man." In 2009, the group under contract to Disney Music released an album of Disney covers, Los Lobos Goes Disney (Disney Sound/Walt Disney Records) and participated in a tribute album to the late Doug Sahm, Keep Your Soul: A Tribute to Doug Sahm (Vanguard). The same year, on October 13, they also played on the South Lawn of the White House during the "In Performance at the White House: Fiesta Latina" concert, celebrating Hispanic musical heritage. In 2010, Cesar Rosas and David Hidalgo were featured artists in the Experience Hendrix Tour. On August 3, 2010, the group released their first album in four years, Tin Can Trust. In 2011, the group was nominated for two Grammy Awards for Tin Can Trust in the categories of Best Rock Instrumental Performance and Best Americana Album. In 2011, the group was awarded the Latin Grammy Lifetime Achievement Award. In 2013, the group toured Europe supporting Neil Young and Crazy Horse. On September 25, 2015, their album Gates of Gold was released. On October 9, 2015, Los Lobos was nominated for induction into the Rock and Roll Hall of Fame for the first time. live direct to disc on the first electrical sound recording system from the 1920s. During their session, the belt holding the 100Ib weight that powered the 1924 cutting lathe broke and Jack White had to rush to an upholstery shop to repair it. Los Lobos was inducted into the Austin City Limits Hall of Fame in 2018. On October 4, 2019, Los Lobos released Llegó Navidad, an album of Christmas music from Central America and South America with Mexican folk songs, as well as an original song by Hidalgo and Pérez. On January 1, 2020, Los Lobos performed on a Wells Fargo float in the Tournament of Roses Parade in Pasadena, California. The band was a recipient of a 2021 National Heritage Fellowship awarded by the National Endowment for the Arts, which is the United States government's highest honor in the folk and traditional arts. On July 30, 2021, Los Lobos released their 18th album, Native Sons, on New West Records. It is a collection of 12 songs written or performed by California based musicians (including Jackson Browne, The Beach Boys, The Blasters, Thee Midniters, Willie Bobo, and Lalo Guerrero) with one song written by Hidalgo and Pérez, the title track "Native Sons". The group's co founder and former band member Francisco González died on March 30, 2022, at the age of 68. On April 3, 2022, at the 64th Annual Grammy Awards which was held at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Los Lobos won their fourth Grammy Award for Native Sons, this time in the Best Americana Album category. On November 25, 2023, Los Lobos celebrated their 50th Anniversary at their alma mater, James Garfield High School in East Los Angeles with a sold out performance at the high school's auditorium. Two shows earlier that week in Los Angeles also sold out immediately: The Whisky a Go Go in West Hollywood and The Paramount Theatre in Boyle Heights. In January 2024, Los Lobos were inducted in the California Hall of Fame. In April 2024, the 157 second trailer for a Los Lobos documentary titled Native Sons was released on YouTube. Among the people interviewed about Los Lobos are musicians Tom Waits, Linda Rondstadt, Ozomatli, Bonnie Raitt and actors Cheech Marin, Edward James Olmos and Chicano activist Dolores Huerta. The documentary will be released in 2025.