Traveling Wilburys: Триумф супергруппы и трагическая потеря Роя Орбисона.
Traveling Wilburys Vol. 1
Traveling Wilburys Vol. 1: успех альбома 1988 года, №3 в США, 3x платиновый статус. Об альбоме, участниках (Диллан, Орбисон) и их триумфальном возвращении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Выпущенный 18 октября 1988 года, первый том стал неожиданным коммерческим успехом, достигнув 3-го места в США и продав 2 миллиона копий за шесть месяцев. В Великобритании он был выпущен 24 октября и достиг 16-го места. Проведя более 50 недель в американских чартах, альбом "The Traveling Wilburys Vol. 1" впоследствии был сертифицирован Recording Industry Association of America как тройной платиновый. В то время как Харрисон и Петти имели недавние хиты, Дилан, Орбисон (скончавшийся от внезапного сердечного приступа 6 декабря 1988 года) и Линн не выпускали альбомов, достигавших таких высоких позиций в чартах в течение нескольких лет. К тому времени ни один альбом Дилана не продавался тиражом в два миллиона экземпляров. Как отметил один критик, это был "один из главных коммерческих триумфов десятилетия". Сингл "Handle with Care" стал заметным хитом в британских чартах, достигнув 21-го места, и еще большим хитом в Австралии (3-е место) и Новой Зеландии (4-е место), хотя в американском Billboard Hot 100 он остановился на 45-й строчке. Большинство критиков отмечали, что скромные амбиции группы были свежими и расслабляющими. В 1989 и 1990 годах альбом получил множество наград, включая премию "Грэмми" за лучшее рок-исполнение дуэтом или группой, а также был номинирован на "Альбом года". В своей книге "Энциклопедия популярной музыки" Колин Ларкин описывает The Traveling Wilburys как "последнюю из великих супергрупп" и пишет о случайном возникновении группы: "Это восхитительное сочетание звезд вернуло в их репертуар "умение хорошо проводить время", и результатом стал не сольный альбом Харрисона, а великолепный дебют The Traveling Wilburys. Этот релиз оказался большим успехом, раскрыв лучшие качества каждого артиста; в частности, этот [альбом] стал чудесной лебединой песней для Роя Орбисона, трагически ушедшего из жизни вскоре после этого". 12 июня 2007 года Rhino Records переиздали первый и третий тома как The Traveling Wilburys Collection, включив в издание бонус-треки и DVD. Бокс-сет дебютировал на первом месте в UK Albums Chart и на девятом месте в US Billboard 200.
Released on October 18 1988, Volume One became a surprise commercial success, reaching number 3 in the US and selling 2 million copies there within six months. It was released on October 24 in the UK where it reached number 16. With over 50 weeks on the US charts, The Traveling Wilburys Vol. 1 was later certified triple platinum by the Recording Industry Association of America. While Harrison and Petty had recent successes, Dylan, Orbison (who died of a sudden heart attack on December 6, 1988) and Lynne had not seen an album climb that high in several years. At the time, no Dylan album had ever achieved two million in sales. As one critic put it, it was "one of the great commercial coups of the decade". The single "Handle with Care" was a significant hit in the UK charts, peaking at number 21, and an even bigger hit in Australia (number 3) and New Zealand (number 4), though it stalled at number 45 on the US Billboard Hot 100. Most critics said the group's modest ambitions were fresh and relaxing. During 1989 and 1990 the album won many accolades, including a Grammy for Best Rock Performance by a Duo or Group. The album was also nominated for Album of the Year. In his book The Encyclopedia of Popular Music, Colin Larkin describes the Traveling Wilburys as "the last of the great supergroups" and writes of the band's accidental origins: "This wonderful potpourri of stars reintroduced 'having a good time' to their vocabulary and the result was not a Harrison solo album but the superb debut of the Traveling Wilburys. The outing proved to be a major success, bringing out the best of each artist; in particular, this [album] proved to be the marvellous swan song for Roy Orbison who tragically died soon afterwards." On June 12, 2007, Volume One and Vol. 3 were reissued by Rhino Records as The Traveling Wilburys Collection, packaged together with bonus tracks and a DVD. The box set debuted at number 1 on the UK Albums Chart and number 9 on the US Billboard 200.