Введение
Канадский конькобежец и велосипедист Клара Хьюз (родилась 27 сентября 1972 года) — канадский велосипедист и конькобежец, завоевавшая множество олимпийских медалей в обоих видах спорта. Хьюз выиграла две бронзовые медали на летних Олимпийских играх 1996 года и четыре медали (одно золото, одно серебро, две бронзы) в ходе трех зимних Олимпийских игр. Хьюз — одна из немногих спортсменок, участвовавших как в летних, так и в зимних Олимпийских играх. Хьюз входит в число всего шести человек, поднимавшихся на пьедестал на зимних и летних Играх, и является единственным атлетом, выигравшим несколько медалей на обоих. Хьюз стала первой канадской женщиной, завоевавшей медаль в шоссейном велоспорте на Олимпийских играх, выиграв две медали на Олимпийских играх 1996 года в Атланте. После победы на Олимпийских играх 2006 года она пожертвовала 10 000 долларов организации Right to Play. На протяжении своей карьеры Хьюз получила множество других наград, трофеев и почетных званий. В 2004 году она была названа конькобежкой года Speed Skating Canada на дистанциях. В 2006 году она получила приз Международного олимпийского комитета «Спорт и общество». В том же году она вошла в список самых влиятельных женщин в спорте и физической активности, составленный Канадской ассоциацией содействия развитию женщин в спорте (CAAWS). Летом 2010 года было объявлено о присуждении ей звезды на канадской Аллее славы, а 15 ноября 2010 года она была принята в Зал спортивной славы Канады.
Clara Hughes, (born September 27, 1972) is a Canadian cyclist and speed skater who has won multiple Olympic medals in both sports. Hughes won two bronze in the 1996 Summer Olympics and four medals (one gold, one silver, two bronze) over the course of three Winter Olympics. Hughes is one of the few athletes who have competed in both the Summer and Winter Olympic games. Hughes is one of only six people to have podium finishes in the Winter and Summer versions of the Games, and is the only person ever to have won multiple medals in both. Hughes was the first Canadian woman to win a medal in road cycling at the Olympics, winning two in the 1996 Atlanta Olympics. After winning her gold medal in 2006, she donated $10,000 to Right to Play. Throughout her career Hughes received a number of other awards, trophies, and accolades. She was named Female Athlete of the Year by Speed Skating Canada in 2004 for long track. In 2006, she received the International Olympic Committee's Sport and Community Trophy. She was then named to the 2006 List of Most Influential Women in Sport and Physical Activity by the Canadian Association for Advancement of Women and Sport (CAAWS). In the summer of the year 2010, it was announced that she would receive a star on the Canadian Walk of Fame and on November 15, 2010, she was inducted into Canada's Sports Hall of Fame.
Карьера
Хьюз родилась в Виннипеге и окончила среднюю школу Элмвуд. В интервью радиошоу CBC «Definitely Not the Opera» Хьюз рассказала, что в юности курила, много выпивала и употребляла наркотики, признавшись, что не видела себя спортсменкой. Начать кататься на коньках её вдохновило выступление Гаэтана Буше на зимних Олимпийских играх 1988 года. Она начала с конькобежного спорта, но в 1990 году перешла к профессиональному велоспорту, участвуя в трековых и шоссейных гонках. Хьюз начала заниматься конькобежным спортом в 16 лет, а велоспортом – в 17. В конечном итоге она вернулась к конькобежному спорту в 28 лет, после успеха на Олимпийских играх 1996 года в Атланте. Благодаря опыту и выносливости, полученным в велоспорте, Хьюз добилась успеха в соревнованиях на дистанциях 3000 и 5000 метров. Это привело её к завоеванию медалей в этих длинных дистанциях на зимних Олимпийских играх. Затем она вернулась в велоспорт в 38 лет, чтобы впоследствии успешно выступить на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.
Велоспорт
Хьюз, 18-кратная канадская национальная чемпионка по велоспорту, выиграла серебряную медаль на чемпионате мира по велоспорту 1995 года в гонке на время. Она участвовала в Панамериканских играх 1991, 1995, 1999 и 2003 годов и завоевала восемь медалей. Участница Игр Содружества 1990, 1994 и 2002 годов, Хьюз выиграла золото в гонке на время (шоссе, 2002), бронзу в гонке по очкам на велодроме (2002) и серебро в командной гонке на время на 50 км (1994, вместе с Элисон Сидор, Энн Сэмплониус и Лесли Томлинсон). Хьюз участвовала в летних Олимпийских играх 1996 и 2000 годов, завоевав две бронзовые медали на Олимпийских играх 1996 года в Атланте в индивидуальной шоссейной гонке и индивидуальной гонке на время. Это были вторая и третья медали в истории канадского дорожного велоспорта после серебряной медали Стива Бауэра на летних Олимпийских играх 1984 года, а также первые медали в велоспорте, завоеванные канадской женщиной. В ноябре 2010 года она объявила о возвращении в спорт, заявив о своем желании участвовать в летних Олимпийских играх 2012 года. На чемпионате Панамерики 2011 года Хьюз выиграла индивидуальную гонку на время и шоссейную гонку, оба раза с большим отрывом. В мае 2011 года она заняла первое место в гонке Tour of the Gila, выиграв два этапа. В июле 2011 года она победила в inaugural Crusher in the Tushar в Бивере, штат Юта. На гонке Chrono Gatineau в мае 2011 года она финишировала первой среди международных участниц. В июне 2012 года она была включена в состав сборной Канады на Олимпийские игры в Лондоне 2012 года, став одной из четырех велосипедисток в команде, вместе с двумя другими женщинами и одним мужчиной, и заняла 5-е место в гонке на время на шоссе на Олимпийских играх 2012 года.
Скоростное катание на длинных дорожках
В сезоне 2000/2001 Хьюз успешно вернулась в конькобежный спорт, приняв участие в чемпионате мира на отдельных дистанциях в Солт-Лейк-Сити, где она заняла 11-е место на дистанции 3000 м. В следующем сезоне она квалифицировалась на зимние Олимпийские игры 2002 года. После 10-го места на 3000 м она выиграла бронзовую медаль на 5000 м, опередив соотечественницу Синди Класен. С этим она стала второй спортсменкой, выигравшей медали как на летних, так и на зимних Олимпийских играх — Криста Людинг Ротенбургер выиграла золото в беге на 1000 м и серебро в спринте на 1000 м на велосипеде в 1988 году. Она стала четвертым человеком и второй женщиной, завоевавшей медали на летних и зимних Олимпийских играх. В 2006 году она была единственной олимпийской спортсменкой, выигравшей несколько медалей как на летних, так и на зимних Играх. В 2006 году, хотя ее и не просили, она объявила, что не будет нести канадский флаг на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине, Италия. На этих Олимпийских играх она выиграла свою первую золотую медаль на 5000 м и серебряную медаль в командном преследовании в составе канадской команды. Она завоевала свою пятую олимпийскую медаль на Играх 2006 года, сравнявшись с общим рекордом Канады по количеству медалей, который также удерживали Марк Гагнон и Филип Эдвардс. Класен установила новый рекорд на тех же играх, выиграв пять медалей в Турине, в общей сложности шесть. Вдохновленная Джои Чиком, который пожертвовал свой бонус за золотую медаль организации Right to Play, Хьюз пожертвовала 10 000 долларов из собственных средств в Right to Play после своей победы на 5000 м на Играх 2006 года (в то время Канада не выплачивала бонусы за медали). Хьюз также была мировым рекордсменом на дистанции 10 000 м с результатом 14:19.73, показанным 13 марта 2007 года на Олимпийском Овале в Калгари, который год спустя превзошла Мартина Сабликова. Однако это время до сих пор является канадским рекордом. 29 января 2010 года она была объявлена знаменосцем канадской сборной на зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере. Во время Игр она выиграла бронзовую медаль на дистанции 5000 метров, которая стала ее последней олимпийской гонкой в карьере. Ее время 6:55.73 стало новым рекордом трассы, однако вскоре его превзошли Стефани Беккерт из Германии и золотая медалистка Мартина Сабликова из Чехии. Таким образом, общее количество ее олимпийских медалей достигло шести, что позволило ей разделить первое место по количеству медалей среди канадских спортсменов с Синди Класен.
The following season, she qualified for the 2002 Winter Olympics. After placing 10th in the 3000 m, she won the bronze medal in the 5000 m, just ahead of compatriot Cindy Klassen. With this, she became the second speed skater to win medals in the Summer and Winter Games — Christa Luding Rothenburger won a gold in the 1000 m speed skating and silver in the 1000 m cycling sprint in 1988. She became the fourth person and second woman to win medals at the Summer and Winter Games. In 2006, she was the only Olympian to have won multiple medals at the Summer Games as well as at the Winter Games. In 2006, although she had not been asked, she announced she would not carry the Canadian flag during the opening ceremonies of the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy. At those Olympics, she won her first gold medal in the 5000 m and a silver medal in the team pursuit as part of the Canadian team. She earned her fifth Olympic medal at the 2006 Games, tying the total all time Canadian medal count record, also held by Marc Gagnon and Phillip Edwards. Klassen set a new record in the same games, winning five medals in Turin, for a total of six. Inspired by Joey Cheek, who donated his gold medal bonus to Right to Play, Hughes donated $10,000 of her own money to Right to Play after her 2006 gold medal win in the 5000 m. (Canada did not give out medal bonuses at the time). Hughes was also a world record holder on 10,000 m track with 14:19.73 on March 13, 2007, on the Olympic Oval in Calgary, which was beaten by Martina Sáblíková one year later. However, that time is still the Canadian record. On January 29, 2010, she was announced as the Canadian Flag Bearer for the 2010 Winter Olympics in Vancouver. During the games she won a bronze medal in the 5,000 metres which was also the final Olympic speed skating race of her career. Her time of 6:55.73 became a new track record, though her time was soon beaten by Stephanie Beckert of Germany and gold medalist Martina Sáblíková of the Czech Republic. This brought her career medals total to six, tying teammate Cindy Klassen as the Canadian athlete with the most medals.
Личная жизнь
Она является национальным представителем инициативы Bell Canada "Давайте поговорим о психическом здоровье", включая "День Беседы Bell". Хьюз использует свой личный опыт борьбы с депрессией, чтобы находить общий язык с другими людьми и помогать бороться с проблемами, в том числе со стигмой, связанной с психическими расстройствами. "Хьюз пережила глубокую депрессию, которая угрожала сорвать ее жизнь, после завоевания двух бронзовых медалей в велогонке на Олимпийских играх 1996 года". С 2013 года Хьюз ежегодно организует велосипедные заезды по всей Канаде с целью повышения осведомленности о психическом здоровье. В 2015 году документальный фильм, снятый CTV, под названием "Большое путешествие Клары" был впервые показан в рамках празднования пятого ежегодного Дня Беседы Bell (национального дня повышения осведомленности о психическом здоровье в Канаде). Ее мемуары "Открытое сердце, открытый разум" были опубликованы в 2015 году.
Почести
В 2006 году она была награждена орденом Манитобы, а в 2007 году стала членом ордена Канады. 23 мая 2008 года ей была присвоена почетная докторская степень в области права Университета Манитобы. В 2008 году Хьюз была названа чемпионом движения (in motion Champion) провинции Манитоба. 12 февраля 2010 года она несла флаг канадской олимпийской команды на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. 7 апреля 2010 года она стала офицером ордена Канады. 8 июня 2010 года было объявлено о присуждении ей звезды на канадской Аллее славы. 23 сентября 2010 года она получила почетную степень Университета Нью-Брансуика на специальной церемонии в Торонто. 15 ноября 2010 года Хьюз была принята в Зал славы спорта Канады. 16 января 2012 года Канадская ассоциация содействия развитию женщин и спорта (CAAWS) объявила Хьюз одной из двадцати женщин, вошедших в список самых влиятельных женщин в спорте и физической активности (MIW) за 2011 год. Цель списка – сосредоточить внимание на женщинах-лидерах и образцах для подражания, которые вносят вклад в развитие спорта и физической активности на канадской или международной арене. Женщины, включенные в список MIW, – это влиятельные личности, внесшие значительный вклад в спорт и физическую активность в 2011 году. Для Клары Хьюз это третье попадание в список самых влиятельных женщин CAAWS. 27 апреля 2013 года крутой холм на Сиденхэм-роуд в городе Дундас, провинция Онтарио, где она тренировалась в течение семи лет, был официально переименован в «Подъем Клары» (Clara’s Climb). Там установлена мемориальная доска в ее честь с описанием ее тренировок и достижений. В 2014 году Хьюз получила медаль Лойолы от Университета Конкордия. 30 июня 2014 года Хьюз была удостоена Креста за заслуги (гражданское отделение). 29 января 2015 года состоялась официальная церемония открытия школы, названной в ее честь. Государственная школа Клары Хьюз, открытая в сентябре 2014 года, расположена в городе Ошава, провинция Онтарио. На церемонии Хьюз сказала: «Это, без сомнения, величайшая честь в моей жизни – видеть свое имя здесь». 14 июня 2016 года Хьюз была удостоена почетной докторской степени в области права Университета Виктории.