Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист и тренер
American basketball player and coach
А. Э. "Абе" Лемонс (21 ноября 1922 – 2 сентября 2002) – американский баскетболист и тренер. В качестве главного тренера в Оклахома-Сити-Университете, Панамериканском университете и Техасском университете в Остине он добился 594 побед при 343 поражениях за 34 сезона.
A. E. "Abe" Lemons (November 21, 1922 – September 2, 2002) was an American college basketball player and coach. As a head coach at Oklahoma City University, Pan American University and the University of Texas at Austin, he compiled a record of 594–343 in 34 seasons.
Ранние годы
Лемонс родился в Райане, штат Оклахома, и получил имя, состоящее только из инициалов "А. Е.". Он вырос в городе Уолтерс, штат Оклахома, и весной 1941 года окончил среднюю школу Уолтерс, где их долгое время тренировал Рэнкин Уильямс. После вступления США во Вторую мировую войну в декабре 1941 года Лемонс поступил на службу в торговый флот. Он был центровым/форвардом ростом 6 футов 4 дюйма в команде "Индейцы", которая завершила сезон 1946–47 с результатом 4–15 под руководством главного тренера Фермона "Реда" Ратледжа, который только начал свою работу. В 1947 году Лемонс перевелся в Оклахома-Сити-Университет (ОКУ), где два года играл под руководством тренера Дойла Парака. В сезоне 1947–48 команда "Чифс" показала результат 18–13, который улучшился до 20–6 в сезоне 1948–49.
Lemons was born in Ryan, Oklahoma, and given the initials only name "A. E." He grew up in the town of Walters, Oklahoma and graduated from Walters High School in the spring of 1941. and their long time coach Rankin Williams. After the United States entered World War II in December 1941, Lemons joined the Merchant Marine. He was a 6 foot 4 inch center/forward for the Indians, who finished 4 15 under first year head coach Fermon "Red" Rutledge, during the 1946–47 season. In 1947, Lemons transferred to Oklahoma City University (OCU) where he played two years for coach Doyle Parrack. In 1947–48, the Chiefs had an 18–13 record, which improved to 20–6 in 1948–49.
Университет Оклахомы
Лемонс был нанят в 1955 году в качестве тренера в свой альма-матер. Он тренировал команду до 1973 года в свой первый период работы там. За это время команда одержала 309 побед при 181 поражении, дважды участвовала в турнире NIT и семь раз в турнире NCAA (1956, 1957, 1963–1966 и 1973). Оклахома-Сити также выиграла Всеколледжный турнир в 1965 году. Лемонс воспитал нескольких игроков, удостоенных звания All-America, и будущих игроков НБА, таких как Арнольд Шорт и Хаб Рид.
Lemons was hired in 1955 to coach at his alma mater. He would coach the program until 1973 in his first tenure there. During that time, the team went 309–181 while making the NIT twice while appearing in the NCAA tournament seven times (1956, 1957, 1963–1966, and 1973). Oklahoma City also won the All College Tournament in 1965. Lemons coached several All America & future NBA players, such as Arnold Short and Hub Reed.
Панамериканский университет
С 1973 по 1976 год Лемонс был главным тренером в Панамериканском университете, где в 1974–1975 годах он был признан тренером года в Техасе и тренировал Маршалла Роджерса, лучшего бомбардира страны.
From 1973 to 1976, Lemons was head coach at Pan American University, where he was named 1974–75 Texas Coach of the Year and coached the nation's leading scorer in Marshall Rogers.
Университет Техаса
16 марта 1976 года Лемонс стал главным тренером Техасского университета, сменив Леона Блэка, который подал в отставку семнадцать дней ранее, 28 февраля. В 1977 году он был президентом Национальной ассоциации баскетбольных тренеров, а в 1978 году был назван Национальным тренером года. В марте 1978 года Лемонс привёл Техасский университет к победе в чемпионате NIT, обыграв команду Северной Каролины. Под руководством Лемонса "Longhorns" пережили небольшой всплеск национальной известности, выиграв упомянутый чемпионат NIT и выступив в турнире NCAA в 1979 году. Последним сезоном Лемонса в Техасе стал сезон 1981–82 годов. Лемонс был любим на всех своих работах за его остроумие, но именно в Техасе он сделал ряд запоминающихся высказываний, которые сделали его популярным среди болельщиков. Когда главный тренер "Rice" Майк Шулер совершил 99 замен в матче, который "Longhorns" выиграли со счётом 78:64 на "Frank Erwin Center" 17 января 1978 года, Лемонс прокомментировал: "Им просто нужны клоуны, чтобы устроить цирк". В ответном матче, который "Longhorns" также выиграли со счётом 102:86 на площадке "Rice Gymnasium" три недели спустя, 7 февраля, он и его игроки столкнулись с толпой, в которой было около 75 студентов "Rice", одетых в клоунов. Сохраняя спокойствие, Лемонс ответил: "Я воевал с японцами и немцами. После этого несколько клоунов меня не напугают".
Lemons became the head coach at the University of Texas on March 16, 1976, succeeding Leon Black who had resigned seventeen days prior on February 28. He served as president of the National Association of Basketball Coaches in 1977 and was named National Coach of the Year in 1978. In March 1978, Lemons led the University of Texas to the championship of the NIT with a victory over North Carolina State. The Longhorns would enjoy a minor blip in national prominence under Lemons, with the aforementioned NIT championship and an NCAA Tournament appearance in 1979. Lemons' last season at Texas was 1981–82. Lemons became beloved across all of his jobs for his witticisms, but at his most prominent job, Texas, he made a number of notable quotes that made him popular among the fanbase. When Rice head coach Mike Schuler made 99 substitutions in a 78–64 Longhorns victory at the Frank Erwin Center on January 17, 1978, Lemons commented, "All they need are a few clowns to make a circus." In the rematch which was also won by the Longhorns 102–86 at Rice Gymnasium three weeks later on February 7, he and his players encountered a crowd which included about 75 Rice students dressed as clowns. An unfazed Lemons responded, "I was in the war with the Japanese and the Germans. After that, a few clowns aren't going to bother me."
Возвращение в Университет Оклахомы
Лемонс вернулся в Университет Оклахомы в 1983 году. Во время своего второго пребывания в программе, Лемонс привел команду (ныне известную как "Звезды") к участию в чемпионате NAIA один раз и в плей-офф IX округа четыре раза. В 1985–1986 годах Лемонс был признан тренером года в Sooner Athletic Conference. В сезоне 1986–1987 годов OCU показал непоражаемый результат и вышел в турнир NAIA. В течение всего сезона команда занимала первое место в рейтинге. Сезон завершился с результатом 34–1, Лемонс был назван тренером года в 9-м округе и тренером года в Sooner Athletic Conference. В 1987 году он был назван тренером года по версии Basketball Times. В 1989 году он получил премию Jim Thorpe Lifetime Achievement Award. За 25 лет работы в OCU Лемонс одержал 432 победы при 264 поражениях. Он привлек положительное внимание к штату Оклахома, Оклахома-Сити и OCU. Он зарекомендовал себя как "воспитатель людей", не только в спорте, но и в жизненных ценностях, что подтверждается успехами и лидерскими качествами его учеников и игроков. В 1990 году Лемонс был включен в Зал славы спорта Оклахомы.
Lemons returned to Oklahoma City University in 1983. In his second stint at the program, Lemons took the Chiefs (now known as the Stars) to the NAIA Championship tournament once and to the District IX playoffs four times. Lemons was Sooner Athletic Conference Coach of the Year in 1985–1986. OCU had an undefeated season record and a trip to the NAIA tournament in 1986–1987. That year, they were ranked number one throughout the season. The season ended with a 34–1 record, Lemons was named District 9 Coach of the Year and Sooner Athletic Conference Coach of the Year. In 1987, he was named Basketball Times Coach of the Year. In 1989, he received the Jim Thorpe Lifetime Achievement Award. During his 25 years with OCU, Lemons posted a record of 432–264. He brought positive national attention to the state of Oklahoma, Oklahoma City, and OCU. He established himself as a "teacher of men," not only in sports, but in the values of life, as proven by the success and leadership accomplishments of his students and players. In 1990, Lemons was inducted into the Oklahoma Sports Hall of Fame.
Личная жизнь и смерть
Лемонс женился на Бетти Джо Биллс, и у них родились две дочери, Дана и Ян.
Lemons married Betty Jo Bills, and they had two daughters, Dana and Jan.
Лемонс скончался 2 сентября 2002 года в возрасте 79 лет от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона.
Lemons died on September 2, 2002, of complications from Parkinson's disease at the age of 79.