Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейский футболист (род. 1973)
South Korean footballer (born 1973)
the boxer
Чхве Ён Су (кор. 최용수, родился 10 сентября 1973) — южнокорейский профессиональный футбольный тренер и бывший игрок. Он представлял Южную Корею на летних Олимпийских играх 1996 года.
Choi Yong soo (, born 10 September 1973) is a South Korean professional football manager and former player. He competed for South Korea at the 1996 Summer Olympics.
Игровая карьера
Чой играл на позиции нападающего в клубе Anyang LG Cheetahs (ныне ФК Сеул) в южнокорейской К-лиге. В 2000 году он привёл "Аньян" к победе в К-лиге, получив награду MVP К-лиги. Он считается одной из легенд ФК Сеул. Чой также выступал за сборную Южной Кореи на чемпионатах мира 1998 и 2002 годов.
Choi played as a striker for Anyang LG Cheetahs (currently FC Seoul) in South Korea's K League. In 2000, he led Anyang to the K League title, receiving the K League MVP Award. He is considered one of the FC Seoul's legends. Choi also played for the South Korean national team in 1998 and 2002 FIFA World Cup.
Управленческая карьера
Чой был назначен помощником тренера ФК Сеул в августе 2006 года, а в апреле 2011 года был повышен до исполняющего обязанности главного тренера. Впоследствии, после руководства командой в качестве исполняющего обязанности в течение сезона 2011 года, он был назначен постоянным тренером. Он привел свою команду к титулу K-лиги в 2012 году и в финал Лиги чемпионов АФК в 2013 году. В финале Лиги чемпионов они сыграли вничью в обоих матчах с китайским клубом "Гуанчжоу Эвергранде" под руководством Марчелло Липпи, но не смогли завоевать титул из-за правила выездных голов. Тем не менее, Чой был назван лучшим тренером АФК. 21 июня 2016 года он был официально назначен главным тренером китайского клуба "Цзянсу Суньин". Он занял второе место в китайской Суперлиге и Кубке Китая. 1 июня 2017 года он официально подал в отставку из "Цзянсу Суньин". 11 октября 2018 года Чой был вновь официально назначен главным тренером ФК Сеул, которому грозило выбывание из лиги. 9 декабря 2018 года Чой выиграл стыковые матчи против "Бусан ИПарк", успешно сохранив место ФК Сеул в K-лиге. 30 июля 2020 года он ушел в отставку с поста главного тренера ФК Сеул из-за неудовлетворительных результатов в сезоне 2020 года. 17 ноября 2021 года Чой возглавил "Гангвон ФК". 14 июня 2023 года Чой был заменен Юном Чжон Хваном в "Гангвон ФК".
Choi was appointed as the assistant coach of FC Seoul in August 2006, and was promoted as the caretaker manager in April 2011. He was finally named a permanent coach after leading Seoul as a caretaker manager during the 2011 season. He led his team to the 2012 K League title and the 2013 AFC Champions League Final. They drew all two matches of the Champions League final against Guangzhou Evergrande, a Chinese club led by Marcello Lippi, but couldn't get the title due to the away goals rule. Nevertheless, Choi was named the AFC Coach of the Year. On 21 June 2016, he was officially appointed as the manager of a Chinese club Jiangsu Suning. He finished as runner up in the Chinese Super League and the Chinese FA Cup. On 1 June 2017, he officially resigned from Jiangsu Suning. On 11 October 2018, Choi was officially reappointed as the manager of FC Seoul, which was being threatened with relegation. On 9 December 2018, Choi won the relegation playoffs against Busan IPark, successfully keeping Seoul in the K League. On 30 July 2020, he resigned from Seoul due to his poor results in the 2020 season. On 17 November 2021, Choi started to manage Gangwon FC. On 14 June 2023, Choi was replaced by Yoon Jong hwan at Gangwon FC.
Личная жизнь
Чой развелся с женой в ноябре 2006 года после 15-месячного брака. Его бывшая жена, участница конкурса «Мисс Корея», прошла юридическую процедуру раздела имущества, получив половину собственности, оформленной на имя Чоя, в соответствии с брачным договором. В Австралии и Пакистане Чоя знают как "Юнис Чой" – прозвище, данное ему за низкие, крученые удары по воротам, напоминающие подачу пакистанского крикетчика Вакара Юниса.
Choi divorced his wife in November 2006 after a 15 month long marriage. His former wife, a one time contestant in a Miss Korea pageant, went through the legal procedures to take half the estate properties under Choi's name per their prenuptial agreement. In Australia and Pakistan, Choi is known as "Younis Choi", given to him in recognition of his low, swerving shots on goal – much like the signature delivery bowled by Pakistani cricketer Waqar Younis.