Viva!: Британская организация по защите прав животных и продвижению веганства.
Viva! (organisation)
Viva! – британская организация по защите прав животных, продвигающая веганство. Расследования жестокости на фермах, рецепты и помощь в переходе на веганство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская группа по защите прав животных Viva! (ранее Vegetarians' International Voice for Animals) – британская организация по защите прав животных, деятельность которой сосредоточена на продвижении веганства. Она была основана Джульет Геллатли в 1994 году. Viva! проводит расследования под прикрытием, чтобы выявлять жестокое обращение с животными на фермах промышленного производства, и предоставляет информацию о переходе на веганский образ жизни, включая рецепты и путеводители по покупкам. Это зарегистрированная благотворительная организация.
British animal rights group
Viva! (formerly Vegetarians' International Voice for Animals) is a British animal rights group, which focuses on promoting veganism. It was founded by Juliet Gellatley in 1994. Viva! carries out undercover investigations to expose the abuse of factory farmed animals and produces information on how to go vegan, including recipes and shopping guides. It is a registered charity.
Обзор
Живи! – это организация по защите прав животных, работающая над проблемами, такими как промышленное животноводство и убой, и базирующаяся в Бристоле, с филиалом в Польше. Среди кампаний – «Покончить с фабричным животноводством», «Ешьте зелёное», «Британия без фуа-гра», «Экзотическое мясо», «Запрет на ящики для свиноматок», «Тёмная сторона молочной промышленности» и молодежные кампании, включая «Большой обман». В 2018 году организация провела расследование на свиноферме Hogwood в Уорвикшире и запустила кампанию Scary Dairy под названием «Trash», освещающую забытых жертв молочной промышленности – телят-самцов.
Viva! is an animal rights' campaigning organisation, working on issues such as factory farming and slaughter and is based in Bristol, with a branch office in Poland. Campaigns include End Factory Farming, Eat Green, Foie Gras free Britain, Exotic Meat, Ban the Farrowing Crate, Dark Side of Dairy and youth campaigns including The Big Coverup. Campaigns in 2018 included an investigation into Hogwood Pig Farm in Warwickshire, and Scary Dairy's "Trash" campaign, highlighting the dairy industry's forgotten victims: male calves.
События
Вслед за успехом предыдущего двухгодичного национального "Невероятного веганского роуд-шоу" в Лондоне, Viva! теперь организует шесть ежегодных фестивалей по всей Великобритании, призванных помочь людям перейти на вегетарианство или веганство. Это: "Бристоль Вива!" Веганский фестиваль, "Кардифф Вива!" Веганский фестиваль, "Суонси Вива!" Веганский фестиваль, "Стокпорт Вива!" Веганский фестиваль, "Бирмингем Вива!" Веганский фестиваль и "Ковентри Вива!" Веганский фестиваль. Viva! также проводит ряд просветительских мероприятий каждый год, чтобы повысить осведомленность и поддержку своих текущих кампаний.
Following on from its success with the former biannual national "Incredible Vegan Roadshow" in London, Viva! now organises six annual festivals across the UK designed to help people become vegetarian or vegan. These are: Bristol Viva! Vegan Festival, Cardiff Viva! Vegan Festival, Swansea Viva! Vegan Festival, Stockport Viva! Vegan Festival, Birmingham Viva! Vegan Festival and Coventry Viva! Vegan Festival. Viva! also do a number of outreach events each year to raise awareness and support of its current campaigns.
Поддержка знаменитостей
Viva! пользуется поддержкой многих известных людей, в том числе Мартина Шоу, Хизер Миллс, Майкла Мэнсфилда KC, Джерома Флинна, Хейли Миллс и Стеллы Маккартни.
Viva! enjoys the patronage of numerous entertainers, including Martin Shaw, Heather Mills, Michael Mansfield KC, Jerome Flynn, Hayley Mills and Stella McCartney.
В прессе
В 2009 году организация Viva! раскритиковала сеть супермаркетов Tesco за то, что та превращала 5000 тонн мяса с истекшим сроком годности в электроэнергию, сжигая его, чтобы избежать отходов. Viva! утверждала, что переработка просроченного мяса в тепло с получением энергии в качестве побочного продукта не является экологически устойчивой, однако Tesco защищала свое решение. В 2012 году Viva! заявила о своей поддержке развития культивированного мяса. "Безусловно, учитывая, что в Великобритании ежегодно забивают более 950 миллионов наземных животных, и подавляющее большинство из них выращиваются на фабриках в ужасных условиях, любое решение, которое избавляет животных от страданий, следует приветствовать", – заявил бывший пресс-секретарь и руководитель кампаний Viva! Джастин Керсвелл, добавив, что каждый должен сам решать, употреблять ли ему это в пищу, поскольку "вегетарианство и веганство – это не религии". В 2022 году Viva! выпустила телевизионную рекламу, в которой пара заказывает свинину-пульлед поук на вынос из компании под названием "Just Meat". Когда заказ прибывает, им доставляют живого поросенка вместе с мясницким топором.
In 2009, Viva! criticised supermarket chain Tesco for turning 5,000 tonnes of meat that had passed its sell by date into electricity by burning it to avoid wasting the meat. Viva! argued converting out of date meat into heat with as byproduct was not environmentally sustainable, but Tesco defended its decision. In 2012, Viva! stated that it favoured the development of cultured meat. "Certainly, with over 950 million land animals slaughtered in the UK each year, and the vast majority of them factory farmed in awful conditions, anything that saves animals from suffering is to be welcomed," former Viva! spokesman and campaign manager Justin Kerswell said, adding that individuals should make up their own mind on whether or not they would consume it themselves, because 'vegetarianism and veganism aren't religions'. In 2022, Viva! ran a TV advert which showed a couple ordering pulled pork takeaway from a company called "Just Meat." When the takeaway arrives, it is a live piglet delivered with a meat cleaver.