Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род птиц
Genus of birds
Manorina — род эндемичных австралийских медоедов, включающий четыре вида: черноухий (M. melanotis), желтогорлый (M. flavigula), шумный (M. melanocephala) и колокольчиковый (M. melanophrys). Этот род примечателен сложной социальной организацией его видов, которые живут в колониях, которые могут быть далее разделены на котерии и группы, строящие гнезда.
Manorina is a genus of Australian endemic honeyeaters, containing four species: the black eared miner (M. melanotis) the yellow throated miner (M. flavigula), the noisy miner (M. melanocephala) and the bell miner (M. melanophrys). The genus is notable for the complex social organisation of its species, which live in colonies that can be further subdivided into coteries and nest contingents.
Описание
Эти четыре вида – коренастые медососы с округлыми крыльями и желтыми клювами. Одной из их самых заметных особенностей является участок голой желтой кожи позади глаз, который придает им странный вид «сквозь прищуренные глаза».
The four species are stockily built honeyeaters with rounded wings and yellow bills. One of their most obvious characteristics is a patch of bare yellow skin behind the eyes, which gives them an odd 'cross eyed' look.
Таксономия
Род был впервые описан французским натуралистом Луи Пьером Вьейо в 19-м томе его труда «Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle, appliquée aux arts, principalement à l'Agriculture, à l'Économie rurale et domestique, à la Médecine, etc. Par une société de naturalistes et d'agriculteurs. Nouvelle Édition» в 1818 году. Позже он ошибочно писался как Manorhina, но в настоящее время используется оригинальное написание. Ричард Шодде полагал, что этот род имеет родство с черноголовыми медоедами рода Melithreptus и синелицым медоедом (Entomyzon cyanotis), основываясь на их поведении и внешнем виде. Род Manorina подразделяется на два подрода. Звонкий минер обладает преимущественно зеленоватым оперением, отличается вокализацией и строением скелета и, возможно, является ранним ответвлением. Он классифицируется в подрод Manorina, а остальные три вида образуют подрод Myzantha. Последний ранее рассматривался как самостоятельный род, но в 1884 году немецкий орнитолог Ханс Фридрих Гадоу переклассифицировал его в состав данного рода.
The genus was first described by French naturalist Louis Pierre Vieillot in volume 19 of his work Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle, appliquée aux arts, principalement à l'Agriculture, à l'Écomomie rurale et domestique, à la Médecine, etc. Par une société de naturalistes et d'agriculteurs. Nouvelle Édition in 1818. Later it was misspelt as Manorhina, but is now spelt in its original manner. Richard Schodde felt the genus was related to the black headed honeyeaters of the genus Melithreptus and the blue faced honeyeater (Entomyzon cyanotis) based on their behaviour and appearance. The genus Manorina is divided into two subgenera. The bell miner has a predominantly greenish plumage, different calls and skeletal differences and is possibly an early offshoot. It is classified in the subgenus Manorina while the other three form the subgenus Myzantha. The latter had been previously classified as a separate genus, but reclassified within this one by German ornithologist Hans Friedrich Gadow in 1884.
Подгенера и виды
Подрод Внешний вид Общее название Научное название Распространение
Манорина Колокольчатый минер Меланофрис юго-восточная Австралия
Мизанта Желтогорлый минер Манорина флавигула Австралия
Манорина Шумный минер Манорина меланоцефала восточная и юго-восточная Австралия
Манорина Черноухий минер Манорина мелонотис западная Виктория и юго-восточная Южная Австралия.
Subgenus Image Common name Scientific name DistributionManorina Bell minerManorina melanophrys southeastern Australia Myzantha Yellow throated minerManorina flavigulaAustralia Noisy miner Manorina melanocephala eastern and south eastern AustraliaBlack eared minerManorina melanotiswestern Victoria and south eastern South Australia.