Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский биолог (1891–1970)
American biologist (1891–1970)
Биография
Альфред Генри Стюртвант родился в Джексонвилле, штат Иллинойс, США, 21 ноября 1891 года, младшим из шести детей Альфреда Генри и Гарриет Стюртвант. Его дед, Джулиан Монсон Стюртвант, выпускник Йельского университета, был профессором-основателем и вторым президентом колледжа Иллинойса, где его отец преподавал математику. Когда Стюртванту было семь лет, его отец оставил преподавание и переехал с семьей в Алабаму, чтобы заняться фермерством. Стюртвант посещал однокомнатную школу до поступления в среднюю школу в Мобиле. В 1908 году он поступил в Колумбийский университет. В это время он жил со своим старшим братом Эдгаром, лингвистом, который преподавал неподалеку. Эдгар привил Альфреду любовь к науке и исследованиям. В 1914 году Стюртвант также завершил докторскую диссертацию под руководством Моргана. Он стал руководителем новой исследовательской группы по генетике в Калифорнийском технологическом институте (Калтеке), в которую входили Джордж У. Бидл, Теодосиус Добжанский, Стерлинг Эмерсон и Джек Шульц. В 1930 году он был избран членом Национальной академии наук США, а в 1936 году – в Американское философское общество. В 1949 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. 13 февраля 1968 года он был удостоен Национальной медали в области науки за 1967 год «За долгую и выдающуюся карьеру в генетике, в ходе которой он открыл и интерпретировал ряд важных генетических явлений у дрозофилы и других организмов». В тот же период времени Стюртвант был ярым противником евгеники и проявлял интерес к последствиям применения атомной бомбы для человеческих популяций, основываясь на своих предыдущих исследованиях летальных генов. Он предупреждал общественность о возможных вредных генетических последствиях ядерных осадков, несмотря на предположительно низкий уровень ионизирующего излучения.
Alfred Henry Sturtevant was born in Jacksonville, Illinois, United States on November 21, 1891, the youngest of Alfred Henry and Harriet Sturtevant's six children. His grandfather Julian Monson Sturtevant, a Yale University graduate, was a founding professor and second president of Illinois College, where his father taught mathematics. When Sturtevant was seven years old, his father quit his teaching job and moved the family to Alabama to pursue farming. Sturtevant attended a one room schoolhouse until entering high school in Mobile. In 1908, he enrolled at Columbia University. During this time, he lived with his older brother Edgar, a linguist, who taught nearby. Edgar taught Alfred about scholarship and research. In 1914, Sturtevant completed his doctoral work under Morgan as well. He became the leader of a new genetics research group at Caltech, whose members included George W. Beadle, Theodosius Dobzhansky, Sterling Emerson, and Jack Schultz. He was elected to the United States National Academy of Sciences in 1930 and the American Philosophical Society in 1936. He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1949. Sturtevant was awarded the John J. Carty Award from the National Academy of Sciences in 1965 On February 13, 1968, he received the 1967 National Medal of Science "For a long and distinguished career in genetics during which he discovered and interpreted a number of important genetic phenomena in Drosophila and other organisms." In this same time frame, Sturtevant was an outspoken opponent of eugenics and was interested in the effects of the atomic bomb on human populations, due to his previous research on lethal genes. He warned the public of possible harmful genetic effects of nuclear fallout despite supposedly low levels of ionizing radiation.
Генетические исследования до Sturtevant
В 1865 году Грегор Мендель опубликовал статью под названием «Эксперименты по гибридизации растений», в которой он изложил основные принципы наследственности. В этой работе была введена концепция доминантных и рецессивных генов, чтобы объяснить, как признак может быть подавлен в одном поколении, но проявиться в следующем. Мендель также предположил, что все наследственные факторы действуют независимо друг от друга, что он сформулировал в законе независимого наследования. Работа Менделя не получила широкого признания и оставалась в значительной степени забытой до 1900 года. В этот период Уго де Врис выдвинул теорию о том, что устойчивые наследственные единицы передаются из поколения в поколение, и что каждая такая единица отвечает за определенный признак, при этом эти единицы могут комбинироваться различными способами у потомства.
In 1865, Gregor Mendel published a paper entitled “Experiments in Plant Hybridization,” in which he proposed the principles of heredity. This paper introduced the concept of dominant and recessive genes to explain how a characteristic can be repressed in one generation but appear in the next generation. Mendel also assumed that all hereditary factors worked independently of one another, which he explained in his law of independent assortment. Mendel's paper did not achieve much acclaim and was largely forgotten until 1900. During this time frame, Hugo de Vries put forth a theory that persistent hereditary units are passed through generations and that each “unit” deals with a specific characteristic and the units can combine in different ways in the offspring.
Работа Штуртеванта и ее значение
Наиболее значимые открытия Стертеванта включают принцип генетического картирования, хромосомную инверсию, первое наблюдение одногенной мутации, влияющей на поведение, первый излечимый дефект гена, принцип, лежащий в основе картирования судьбы клеток, феномен неравного кроссинговера и эффект положения. Его основной вклад в науку – анализ генетических групп сцепления, который стал классическим методом картирования хромосом, используемым и сегодня. Он также показал, что ген, определяющий конкретный признак, занимает фиксированное место (локус). В период с 1915 по 1928 год Стертевант установил, что гены дрозофилы расположены в линейном порядке. В 1920 году он опубликовал серию из трех статей под названием «Генетические исследования Drosophila simulans», в которых «доказал, что у двух близкородственных видов вновь возникают мутации, являющиеся аллельными и, следовательно, вероятно, идентичными». Его работа также способствовала определению хромосомной основы определения пола и развития, а также описала важность хромосомного кроссинговера или рекомбинации в генетической связи признаков. Одним из ключевых вкладов Стертеванта стало введение концепции, согласно которой частота кроссинговера между двумя генами может помочь определить их близость на линейной генетической карте. Его эксперименты показали, что частота двойного кроссинговера может быть использована для определения порядка генов. Он продемонстрировал эту концепцию, проводя скрещивания с тремя расщепляющимися генами, называемые «трехфакторными скрещиваниями». Он обнаружил, что использование трех генов, а не двух, обеспечивает наиболее точную информацию о порядке генов на хромосоме. С помощью этой системы Стертевант обнаружил, что частота двойного кроссинговера равна или меньше произведения частот двух одинарных кроссинговеров. Он также продемонстрировал возможность «неравного кроссинговера» и предположил, что он может быть одной из основных движущих сил эволюции.
Sturtevant's most notable discoveries include the principle of genetic mapping, chromosomal inversion, the first observation of a single gene mutation affecting behavior, the first reparable gene defect, the principle underlying fate mapping, the phenomena of unequal crossing over, and position effect. His main contributions to science include his analysis of genetic “linkage groups,” which became a classical method of chromosome mapping that we still use today. He also showed that the gene for any specific trait was in a fixed location (locus). In his work between 1915 and 1928, Sturtevant determined that genes of Drosophila are arranged in linear order. In 1920, he published a set of three papers under the title “Genetic Studies on Drosophila simulans,” which “proved that two closely related species had newly recurring mutations that were allelic and thus probably identical”. His work also helped to determine the chromosomal basis of sex determination and development and described the importance of chromosomal crossing over or recombination in genetic linkage of traits. One of Sturtevant's principal contributions was his introduction of the concept that the frequency of crossing over between two genes could help determine their proximity on a linear genetic map. His experiments determined that the frequency of double crossing over can be used to deduce gene order. He demonstrated this concept by constructing crosses of three segregating genes, called "three factor crosses". He found that using three genes as opposed to two provided most accurate information about gene order on chromosome. With this system, Sturtevant discovered that double crossing over occurs at frequency of equal to or less than the product of two single crossing over frequencies. He also demonstrated the possibility of "unequal crossing over" and speculated that it was possibly a main force of evolution.