Введение
Английский писатель Джон Уитборн (род. 1958) — английский автор романов и рассказов, действие которых разворачивается в альтернативных исторических сеттингах, основанных на "католической" вселенной. Его произведения отличаются тонким юмором, реалистичным изображением магии и последовательным стремлением к осмыслению взаимодействия религии и политики как на личном, так и на общественном уровне. В "Энциклопедии фэнтези" (1997) отмечается, что он "пишет хорошо, с сухим остроумием".
John Whitbourn (born 1958) is an English author of novels and short stories focusing on alternative histories set in a 'Catholic' universe. His works are characterised by wry humour, the reality of magic and a sustained attempt to reflect on the interaction between religion and politics on a personal and social scale. The Encyclopedia of Fantasy (1997) says he 'writes well, with dry wit'.
Рассказы
Название Опубликовано в издательском году"В ожидании автобуса" Третья книга рассказов после полуночи Уильям Кимбер 1987"Корни" Четвертая книга рассказов после полуночи Уильям Кимбер 1988"В ожидании автобуса" (полная версия) Лучшие фантастические истории года 14 DAW Books (США) 1988"Его Святейшество повелевает""Это было сказано""Нет перемирия с королями""Пусть поезд возьмет на себя напряжение" Бинскомбские сказки Призрачная библиотека 1989"Ночь ролловер""Я мог бы рассказать историю""Чем больше меняется""Приложение: Полный список сказок Бинскомба" Ночь ролловер Призрачная библиотека 1990"Каждый легкий бриз" Все святые: Журнал Общества историй о привидениях. № 2 – 1990"Мир на Земле, доброжелательность к большинству людей" (в мягкой обложке, 1991) Тайна на Рождество Майкл О'Мара 1990"Частичное излечение" Транзакции Общества двойников – 1990"Привет, Долли" Пятая книга рассказов после полуночи Роберт Хейл 1991"Мир на Земле, доброжелательность к большинству людей" Тайна на Рождество Майкл О'Мара 1991"Будьте уверены, его там нет""Цветение Реформации" Папы и призраки Призрачная библиотека 1992"Падение диктатора" Все святые: Журнал Общества историй о привидениях. № 4 – 1993"Справедливость без передышки" Призраки и ученые. № 15 Призрачная библиотека 1993"Пойдем этим путем" Все святые: Журнал Общества историй о привидениях. № 7 – 1994"Только один аккуратный владелец" Рождественская сказка Бинскомба Призрачная библиотека 1994"Вот моя отставка" – Lychgate 1995"О, как я люблю быть у моря (в разумных пределах)" Летняя сказка Бинскомба Призрачная библиотека 1996"Неблагодарность" Все святые: Журнал Общества историй о привидениях. № 15 – 1997"Похороните мое сердце в Саутерхэме (Восточный Сассекс)" "Полуночь никогда не наступит" Ash Tree Press 1997"СКАЗКИ БИНСКОМБА" (сборник рассказов) Зловещие саксонские истории. Том 1 Ash Tree Press 1998"Во имя Аллаха, Всемогущего?" Interzone № 135 – Сентябрь 1998Введение к "Листанию странной скорби" Джона Гейла – Doppelganger Press 1999"БОЛЬШЕ СКАЗОК БИНСКОМБА" (сборник рассказов) Зловещие истории Сутангли. Том 2 Ash Tree Press 23 апреля 1999"Во имя Аллаха, Всемогущего?" – Nowa Fantastyka (Польша) Сентябрь 1999"Путь, истина" Журнал фэнтези и научной фантастики – Январь 2000"Куллоден II" Все святые: Журнал Общества историй о привидениях. № 23 – 2000"Демократия" (первая часть серии "Сталинспейс") – Nowa Fantastyka (Польша) Март 2000"Просто слоняюсь" Призраки и ученые. № 31 – 2000"Извините" Shadows & Silence Ash Tree Press Декабрь 2000"The Hills Are Alive" Interzone № 165 – Март 2001"The Sunken Garden" Знаком с ночью Ash Tree Press 2004"Опора церкви" At Ease With the Dead Ash Tree Press 2007"Просвещение" Экзотическая готика 2: Новые истории табу Ash Tree Press 2008"Тебе должно быть холодно" Ужасные истории Шотландского нагорья. Под ред. Пола Финча Grey Friar Press 2015"Mebyon против Suna" Ужасные истории Корнуолла. Под ред. Пола Финча Telos Publishing Ltd. 2017"Измененные Англии" – Сборник рассказов: 1990 год издание в бумаге и Kindle (620 страниц) The Parvus Press 2020