Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рой Уилфред Вутэн (Roy Wilfred Wooten; 13 октября 1957), также известный как РойЭл, наиболее известен под своим сценическим именем Future Man (также пишется Futureman и известен фанатам как Futche) – американский изобретатель, музыкант и композитор. Он наиболее известен как участник джазового и блюграсс-квартета Béla Fleck and the Flecktones, вместе с банджоистом Béla Fleck, гармонистом Говардом Леви и братом Роя, басистом Виктором Вутеном. Его основной инструмент – SynthAxeDrumitar, гитарный синтезатор, который он модифицировал для игры на барабанах и перкуссии, но иногда он играет на стандартной ударной установке и других традиционных ударных инструментах.
American inventor, musician, and composer
the jazz musician
Roy Wilfred Wooten (born October 13, 1957), also known as RoyEl, best known by his stage name Future Man (also written Futureman and known to fans as Futche), is an American musician, inventor and composer. He is best known as a member of jazz and bluegrass quartet Béla Fleck and the Flecktones, along with banjoist Béla Fleck, harmonicist Howard Levy, and Roy's brother, bassist Victor Wooten. His primary instrument is the SynthAxeDrumitar, a guitar synthesizer he customized to play drum and percussion, but he sometimes plays a standard drum kit and other conventional percussion.
Жизнь и карьера
Родившийся в Хэмптоне, Вирджиния, Рой Вутен вырос в военной семье и поэтому часто переезжал. Он второй из пяти сыновей Дороти и Элайджи "Пита" Вутена. Он окончил среднюю школу Денби в Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния, в 1975 году. После окончания школы он непродолжительное время посещал музыкальные занятия в Норфолкском государственном университете, а затем начал свою профессиональную музыкальную карьеру. В середине 1980-х годов он и его братья переехали в Нэшвилл, штат Теннесси. Все его братья – музыканты. Старший, Реджи, – гитарист и преподаватель в Нэшвилле. Рой Вутен, Реджи и его три младших брата, Руди (1959–2010) (саксофон), Джозеф (клавишные) и Виктор (бас-гитара), выступали как The Wooten Brothers на многочисленных площадках в районе Хэмптон-Роудс на юго-востоке Вирджинии в 1970-х годах. Вутен – шестикратный лауреат премии «Грэмми» в составе Béla Fleck and the Flecktones. В Flecktones он играет на Drumitar – новом электронном инструменте, изобретенном им самим, и иногда исполняет вокал. В последнее время Вутен разработал новый электронный инструмент под названием RoyEl, который напоминает пианино, но воспроизводит ноты, отсутствующие в традиционных западных музыкальных гаммах. Этот инструмент основан на периодической таблице химических элементов. Он был связан с народом Вашито, и до признания вины был признан судом, возможно, неспособным к самозащите после подачи в суд непостижимых документов суверенного гражданина.
Born in Hampton, Virginia, Roy Wooten was raised in a military family and therefore traveled frequently. He is the second of five sons born to Dorothy and Elijah "Pete" Wooten. He graduated from Denbigh High School in Newport News, Virginia in 1975. He briefly attended music classes at Norfolk State University upon graduating from high school, and then embarked on his professional music career. He and his brothers moved to Nashville, Tennessee in the mid 1980s. All of his brothers are musicians. The oldest, Regi, is a guitarist and teacher in Nashville. Roy Wooten, Regi, and his three younger brothers, Rudy (1959–2010) (saxophone), Joseph (keyboards), and Victor (bass guitar), performed as The Wooten Brothers in numerous musical venues in the Hampton Roads area of southeast Virginia during the 1970s. Wooten is a six time Grammy Award winning performer with Béla Fleck and the Flecktones. For the Flecktones, he plays the Drumitar, a novel electronic instrument of his own invention, and occasionally performs vocals as well. More recently, Wooten has developed a new electronic instrument called the RoyEl, which resembles a piano but plays notes not found in the traditional western music scales. This instrument is based on the periodic table of elements He was affiliated with the Washitaw Nation, and before his guilty plea had been judged possibly incapable of assisting in his own defense after filing incomprehensible sovereign citizen paperwork with the court.