Введение
Папка для документов. Папка манила (иногда также называемая манилля) – это папка для документов, часто используемая в архивных шкафах. Обычно она изготавливается путем складывания пополам большого листа плотного картона. Традиционно папки манила имеют бежевый цвет, но иногда используются и другие цвета для разграничения категорий документов. Изначально бумага производилась из волокон манилы, получаемых из листьев абаки, также известной как манильская конопля. Это название произошло от Манилы, столицы Филиппин. К концу XX века производители бумаги стали заменять волокна абаки древесной целлюлозой. Одной из таких компаний стала Hollingsworth & Vose. В 1873 году Министерство сельского хозяйства США привело цитату Томаса Дунэма, который, восхваляя производство джута, описал манильскую бумагу как «на девять десятых состоящую из джута». В 1906 году было произведено более 2 миллионов пикулей волокон манилы, что принесло стране около 66% экспортной прибыли. Название "манила" в данном случае происходит от манильской конопли, названной в честь Манилы, столицы Филиппин. Исторически этот материал был основным для изготовления папок манила, а также манильских конвертов и манильской бумаги.
A manila folder (sometimes referred to as manilla folder) is a file folder designed to contain documents, often within a filing cabinet. It is generally formed by folding a large sheet of stiff card in half. Though traditionally buff, sometimes other colors are used to differentiate categories of files. The paper was traditionally produced with manila fibers from abacá leaves, manila hemp. This material was named after Manila, capital of the Philippines. Before the end of the 20th century, papermakers replaced the abacá fibers with wood pulp, This family company became Hollingsworth & Vose. By 1873, the United States Department of Agriculture quoted Thomas H. Dunham, who described Manila paper as "nine tenths jute" when praising jute production. In 1906, over 2,000,000 piculs of manila fibers were produced, making approximately 66% of the country's export profits. The manila component of the name originates from Manila hemp, named after Manila, the capital of the Philippines. This was historically the main material for manila folders, alongside the manila envelope and manila paper.
Использование
Папка "Манила" – папка, предназначенная для переноски документов. Традиционно она изготавливается из плотной, прочной бумаги "манила" и имеет размер, позволяющий помещать внутрь листы бумаги для принтера без сгибания. Как и маниловый конверт, она традиционно имеет цвет слоновой кости. Маниловый конверт, являясь близким аналогом папки, часто оснащен механизмом на клапане, позволяющим открывать его повторно, не повреждая конверт. Существует два основных способа реализации этого. Первый – это металлический зажим с двумя зубцами, которые продеваются через усиленное отверстие в клапане и затем разгибаются для фиксации. Второй – картонная пуговица, плотно закрепленная на клапане, и шнурок, прикрепленный к корпусу конверта (или наоборот), который обматывается вокруг пуговицы для закрытия. В более широком смысле, аналогичные конверты из коричневой неотбеленной бумаги, используемые из-за своей дешевизны, также называют маниловыми конвертами.