Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Brainiac 4 — имя двух вымышленных персонажей, появляющихся в американских комиксах, издаваемых DC Comics.
Brainiac 4 is the name of two fictional characters appearing in American comic books published by DC Comics.
Пре-нулевой час/пост-бесконечный кризис
Версия Брейниака 4 эпохи Серебряного века – Кадж Докс, отец Кверла Докса (Брейниака 5). Кадж Докс умирает на планете Колу, когда его сын Кверл ещё мальчик. Суперзлодей Пулсар Старгрейв однажды заявлял, что является отцом Брейниака 5, но это впоследствии было опровергнуто. После событий Бесконечного кризиса и восстановления преемственности Легиона супергероев к истории, близкой к истории Легиона до событий "Нулевого часа", непосредственный предок Брейниака 5, Брейниак 4, вновь предстаёт мужчиной. Он взял имя Брейниак 4 спустя 1000 лет, чтобы вернуть этому имени славу и уважение.
The Silver Age version of Brainiac 4 is Kajz Dox, the father of Querl Dox (Brainiac 5). Kajz Dox dies on the planet Colu when his son Querl is still a young boy. The supervillain Pulsar Stargrave once claimed to be the father of Brainiac 5, but this is later proven false. After the events of Infinite Crisis and the Legion of Super Heroes continuity reverting to history similar to that of the Legion before the events of Zero Hour, Brainiac 5's immediate ancestor Brainiac 4 is again shown to be a male. He had taken the name Brainiac 4 after 1000 years to reclaim the name as something that could be admired.
После нулевого часа
Вторая Брейниак 4 впервые появляется в Legion of Super Heroes #107 (август 1998 года), где выясняется, что она не только лидер злого Темного Круга, но и давно пропавшая мать Брейниак 5. С рождения она страдала от отсутствия эмоций и даже бросила своего сына сразу после его рождения, пытаясь найти что-то, способное вызвать в ней чувства. Пройдя через множество жизней – от нищенки до героини и игрока – она в итоге становится лидером террористической группировки Темный Круг и находит то, что заставляет её испытывать эмоции: отправку целого флота на гибель. В конце концов, её сын находит её, но Брейниак 4 пытается убить его, полагая, что если убийство незнакомцев доставляет ей удовольствие, то убийство сына принесет ей еще большее. После того, как её останавливает Гейтс, она помещается в психиатрическую лечебницу. Во время события "Подземный мир развязан" Врил Докс II продает душу некоего потомка 30-го века Нерону. После перезагрузки вселенной Марком Уэйдом мать Брейниак 5 перестает быть злодейкой. Она ненадолго появляется в качестве одной из многих колуан, страдающих от болезни, снижающей их умственные способности в рамках атаки на Объединенные Планеты. Докс называет её "ведущим исследователем Колу" и вспоминает, как она пела ему колыбельные в детстве. Её больше не называют Брейниак 4. В ни одной из этих сюжетных линий не раскрывается её настоящее имя, хотя можно предположить, что её фамилия – Докс.
The second Brainiac 4 first appears in Legion of Super Heroes #107 (August 1998), where she is not only revealed to be leader of the evil Dark Circle, but also as the long missing mother of Brainiac 5. From her birth, she suffered from a lack of emotion, even abandoning her son at his birth in an attempt to find something emotionally stimulating. Living a variety of lives, from beggar woman to hero to gambler, she eventually becomes the leader of a terrorist group known as the Dark Circle and finds something that caused her to feel emotion: sending an entire fleet to its death. Eventually, her son finds her, only to have Brainiac 4 try to kill him in the expectation that, if killing strangers caused her to feel good, killing her son will make her feel better. After being stopped by Gates, she is committed to an asylum. During the Underworld Unleashed event, Vril Dox II sells the soul of an unspecified 30th century descendant to Neron. Following the Mark Waid reboot, Brainiac 5's mother is not a villain. She briefly appears as one of a number of Coluans suffering from a sickness that reduces their mental abilities as part of an attack on the United Planets. Dox calls her "Colu's foremost researcher" and mentions her singing him to sleep as a child. She is not referred to as Brainiac 4. In neither continuity is her real name given, although it can be assumed her surname is "Dox".
В других СМИ
Брейниак 4 появляется в анимационном фильме «Легион супергероев», его озвучил Робби Деймонд.
Brainiac 4 appears in the animated film Legion of Super Heroes, voiced by Robbie Daymond.