Х Hickory Crawdads – бейсбольная команда из Северной Каролины, фарм-клуб Texas Rangers. История, стадион, чемпионаты SAL (2002, 2004). Бейсбол, Hickory.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hickory Crawdads – бейсбольная команда из Малой лиги, входящая в состав Южно-Атлантической лиги (SAL) и являющаяся командой уровня High A в системе Texas Rangers. Они базируются в городе Хикори, штат Северная Каролина, и проводят домашние игры на стадионе L. P. Frans, открытом в 1993 году и вмещающем около 4000 постоянных зрительских мест. Основанные в 1993 году как члены Южно-Атлантической лиги, Crawdads были аффилированы с Chicago White Sox до 1998 года. В 1999 году они стали фарм-клубом Pittsburgh Pirates и выиграли чемпионат Южно-Атлантической лиги в 2002 и 2004 годах. С 2009 года Hickory сотрудничает с Texas Rangers. Crawdads выиграли свой третий чемпионат Южно-Атлантической лиги в 2015 году. В 2021 году команда перешла в High A East, которая в 2022 году была переименована в Южно-Атлантическую лигу.
The Hickory Crawdads are a Minor League Baseball team of the South Atlantic League (SAL) and the High A affiliate of the Texas Rangers. They are located in Hickory, North Carolina, and play their home games at L. P. Frans Stadium, which opened in 1993 and has roughly 4,000 fixed seats. Established in 1993 as members of the South Atlantic League, the Crawdads were affiliated with the Chicago White Sox through 1998. They became a farm club of the Pittsburgh Pirates in 1999 and won the South Atlantic League championship in 2002 and 2004. Hickory has been affiliated with the Texas Rangers since 2009. The Crawdads won a third SAL championship in 2015. They moved to the High A East in 2021, but this was renamed the South Atlantic League in 2022.
История
Несколько команд бейсбола младшей лиги, известных как "Hickory Rebels", нерегулярно играли в Хикори, штат Северная Каролина, с 1936 по 1960 год. Местный предприниматель Дон Бивер купил "Gastonia Rangers" и перевёз их из Гастонии, Северная Каролина, в Хикори к сезону 1993 года. До переезда команда из Гастонии являлась фарм-клубом "Texas Rangers" и "Montreal Expos". Болельщикам было предложено предложить варианты названия команды. Среди финалистов были "Woodchucks", "River Rats", "Valley Cats" и "Hound Dogs". Название "Crawdads" было выбрано из-за силы этих животных и их распространённости в местных водоёмах. Партнёрство прекратилось после сезона 2008 года, за 10 лет команда из Хикори одержала 705 побед при 677 поражениях. В 2022 году Высшая Восточная лига (High A East) была переименована в Южно-Атлантическую лигу (South Atlantic League), название, исторически использовавшееся этой региональной лигой до реорганизации 2021 года.
Several minor league baseball teams known as the Hickory Rebels played in Hickory, North Carolina, intermittently from 1936 to 1960. Local businessman Don Beaver purchased the Gastonia Rangers and relocated them from Gastonia, North Carolina, to Hickory for the 1993 season. Prior to the move, the Gastonia team had served as a minor league affiliate of both the Rangers and the Montreal Expos. Fans were invited to submit suggestions for the team's name. Among the finalists were "Woodchucks", "River Rats", "Valley Cats", and "Hound Dogs". The chosen name, "Crawdads", was selected because of the animals' strength and presence in local waterways. The affiliation ended after the 2008 season with Hickory going 705–677 over a span of 10 years. In 2022, the High A East became known as the South Atlantic League, the name historically used by the regional circuit prior to the 2021 reorganization.
Результаты по сезонам
СезонРегулярный сезонПостсезонАффилиация MLBПрим. (Примечание)Рекорд% победЛигаДивизионОТ (Отставание в играх)Рекорд% победРезультат199352–88.37113-е6-е32 1/2—––Чикаго Уайт Сокс199486–54.6142-е1-е–––0–2.000Выиграли титул первой половины Северного дивизионаПроиграли титул Северного дивизиона против Hagerstown Suns, 2–0Чикаго Уайт Сокс199549–89.35514-е7-е35 1/2—––Чикаго Уайт Сокс199655–85.39314-е6-е31–––Чикаго Уайт Сокс199776–64.5434-е2-е10–2.000Проиграли в четвертьфинале против Delmarva Shorebirds, 2–0Чикаго Уайт Сокс199856–84.40013-е6-е33 1/2–––Чикаго Уайт Сокс199970–70.5006-е3-е12 1/23–2.600Выиграли четвертьфинал против Macon Braves, 2–0Проиграли в полуфинале против Augusta GreenJackets, 2–1Питтсбург Пирайтс200075–66.5324-е (вместе)3-е17–––Питтсбург Пирайтс200167–73.47910-е5-е25–––Питтсбург Пирайтс200283–56.5971-е1-е–––5–2.714Выиграли титул первой половины Северного дивизионаВыиграли титул Северного дивизиона против Delmarva Shorebirds, 2–0Выиграли чемпионат SAL против Columbus RedStixx, 3–2Питтсбург Пирайтс200382–54.6032-е1-е–––1–2.333Выиграли титул первой половины Южного дивизионаПроиграли титул Южного дивизиона против Rome Braves, 2–1Питтсбург Пирайтс200485–55.6072-е1-е–––5–01.000Выиграли титул второй половины Северного дивизионаВыиграли титул Северного дивизиона против Charleston Alley Cats, 2–0Выиграли чемпионат SAL против Capital City Bombers, 3–0Питтсбург Пирайтс200554–80.40315-е (вместе)7-е (вместе)24 1/2–––Питтсбург Пирайтс200667–70.48910-е5-е16–––Питтсбург Пирайтс200770–66.5156-е2-е121–2.333Выиграли титул второй половины Северного дивизионаПроиграли титул Северного дивизиона против West Virginia Power, 2–1Питтсбург Пирайтс200852–87.37415-е7-е27 1/2–––Питтсбург Пирайтс200963–76.45315-е7-е19–––Техас Рейнджерс201075–64.5404-е (вместе)2-е90–2.000Проиграли титул Северного дивизиона против Lakewood BlueClaws, 2–0Техас Рейнджерс201179–58.5771-е1-е–––0–2.000Выиграли титул первой половины Северного дивизионаПроиграли титул Северного дивизиона против Greensboro Grasshoppers, 2–0Техас Рейнджерс201274–65.5325-е3-е9–––Техас Рейнджерс201376–63.5475-е3-е5 1/2–––Техас Рейнджерс201480–59.5765-е3-е6 1/2–––Техас Рейнджерс201581–57.5873-е2-е5 1/25–1.833Выиграли титул первой половины Северного дивизионаВыиграли титул Северного дивизиона против West Virginia Power, 2–1Выиграли чемпионат SAL против Asheville Tourists, 3–0Техас Рейнджерс201674–66.5295-е3-е9–––Техас Рейнджерс201764–76.45711-е6-е13–––Техас Рейнджерс201870–68.5076-е (вместе)4-е (вместе)17–––Техас Рейнджерс201983–52.6152-е2-е5 1/23–3.500Выиграли титул второй половины Северного дивизионаВыиграли титул Северного дивизиона против Delmarva Shorebirds, 2–0Проиграли чемпионат SAL против Lexington Legends, 3–1Техас Рейнджерс2020Сезон отменен (пандемия COVID-19)Техас Рейнджерс202146–68.40411-е6-е34–––Техас РейнджерсИтоги1,944–1,913———23–203 титула лиги, 4 титула дивизиона, 8 титулов половины дивизиона—–
SeasonRegular seasonPostseasonMLB affiliateRef. (Reference)RecordWin %LeagueDivisionGB (Games behind)RecordWin %Result 1993 52–88 .371 13th 6th 32 1/2 — — — Chicago White Sox 1994 86–54 .614 2nd 1st — 0–2 .000 Won Second Half Northern Division titleLost Northern Division title vs. Hagerstown Suns, 2–0 Chicago White Sox 1995 49–89 .355 14th 7th 35 1/2 — — — Chicago White Sox 1996 55–85 .393 14th 6th 31 — — — Chicago White Sox 1997 76–64 .543 4th 2nd 1 0–2 .000 Lost quarterfinals vs. Delmarva Shorebirds, 2–0 Chicago White Sox 1998 56–84 .400 13th 6th 33 1/2 — — — Chicago White Sox 1999 70–70 .500 6th 3rd 12 1/2 3–2 .600 Won quarterfinals vs. Macon Braves, 2–0Lost semifinals vs. Augusta GreenJackets, 2–1 Pittsburgh Pirates 2000 75–66 .532 4th (tie) 3rd 17 — — — Pittsburgh Pirates 2001 67–73 .479 10th 5th 25 — — — Pittsburgh Pirates 2002 83–56 .597 1st 1st — 5–2 .714 Won First Half Northern Division titleWon Northern Division title vs. Delmarva Shorebirds, 2–0Won SAL championship vs. Columbus RedStixx, 3–2 Pittsburgh Pirates 2003 82–54 .603 2nd 1st — 1–2 .333 Won First Half Southern Division titleLost Southern Division title vs. Rome Braves, 2–1 Pittsburgh Pirates 2004 85–55 .607 2nd 1st — 5–0 1.000 Won Second Half Northern Division titleWon Northern Division title vs. Charleston Alley Cats, 2–0Won SAL championship vs. Capital City Bombers, 3–0 Pittsburgh Pirates 2005 54–80 .403 15th (tie) 7th (tie) 24 1/2 — — — Pittsburgh Pirates 2006 67–70 .489 10th 5th 16 — — — Pittsburgh Pirates 2007 70–66 .515 6th 2nd 12 1–2 .333 Won Second Half Northern Division titleLost Northern Division title vs. West Virginia Power, 2–1 Pittsburgh Pirates 2008 52–87 .374 15th 7th 27 1/2 — — — Pittsburgh Pirates 2009 63–76 .453 15th 7th 19 — — — Texas Rangers 2010 75–64 .540 4th (tie) 2nd 9 0–2 .000 Lost Northern Division title vs. Lakewood BlueClaws, 2–0 Texas Rangers 2011 79–58 .577 1st 1st — 0–2 .000 Won First Half Northern Division titleLost Northern Division title vs. Greensboro Grasshoppers, 2–0 Texas Rangers 2012 74–65 .532 5th 3rd 9 — — — Texas Rangers 2013 76–63 .547 5th 3rd 5 1/2 — — — Texas Rangers 2014 80–59 .576 5th 3rd 6 1/2 — — — Texas Rangers 2015 81–57 .587 3rd 2nd 5 1/2 5–1 .833 Won First Half Northern Division titleWon Northern Division title vs. West Virginia Power, 2–1Won SAL championship vs. Asheville Tourists, 3–0 Texas Rangers 2016 74–66 .529 5th 3rd 9 — — — Texas Rangers 2017 64–76 .457 11th 6th 13 — — — Texas Rangers 2018 70–68 .507 6th (tie) 4th (tie) 17 — — — Texas Rangers 2019 83–52 .615 2nd 2nd 5 1/2 3–3 .500 Won Second Half Northern Division titleWon Northern Division title vs. Delmarva Shorebirds, 2–0Lost SAL championship vs. Lexington Legends, 3–1 Texas Rangers 2020Season cancelled (COVID 19 pandemic) Texas Rangers 2021 46–68 .404 11th 6th 34 — — — Texas Rangers Totals1,944–1,913———23–203 league titles, 4 division titles, 8 half division titles—–
+ Franchise totals by affiliationAffiliationRegular seasonPostseasonCompositeRecordWin %Apps. (Appearances)RecordWin %RecordWin % Chicago White Sox (1993–1999) 374–464 .446 2 .000 374–468 .444 Pittsburgh Pirates (1999–2008) 705–677 .510 5 .652 720–685 .512 Texas Rangers (2009–present) 865–772 4 .500 873–780 All time 1,944–1,913 11 23–20 1,967–1,933
Талисман
Конрад Кроудад является официальным талисманом команды Crawdads с 1993 года. Конрад и его жена Кэнди развлекают болельщиков во время матчей. Они объявили о помолвке в выходные ко Дню матери в 2018 году и поженились на поле 24 июня 2018 года.
Conrad the Crawdad has been the official mascot of the Crawdads since 1993. Conrad, along with his wife Candy, entertain fans during games. The two got engaged on Mother's Day weekend in 2018 and were married in an on field ceremony on June 24, 2018.
Награды
Четыре игрока и два менеджера выиграли награды Южной Атлантической Лиги в знак признания их игры за «Crawdads». ПремияПолучательСезонСсылка (Справочник)Самый ценный игрок2000Самый ценный игрок2002Самый ценный игрок2003Самый выдающийся перспективный игрок2002Менеджер года2002
Four players and two managers have won South Atlantic League awards in recognition for their performance with the Crawdads. AwardRecipientSeasonRef. (Reference)Most Valuable Player2000Most Valuable Player2002Most Valuable Player2003Most Outstanding Prospect2002Manager of the Year2002