Princeton Rays: история бейсбольной команды из Западной Вирджинии (1988-2020). Филиалы Pittsburgh Pirates, Cincinnati Reds и Tampa Bay Rays. Appalachian League.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Принстон Рейс" – команда низшей бейсбольной лиги из Принстона, штат Западная Вирджиния, выступавшая на уровне Advanced Rookie в Аппалачской лиге. Команда была аффилирована с несколькими франшизами Высшей бейсбольной лиги (MLB), преимущественно с "Тампа-Бэй Рейс".
The Princeton Rays were a Minor League Baseball team in Princeton, West Virginia, operating as an Advanced Rookie level team in the Appalachian League. The team was affiliated with several Major League Baseball (MLB) franchises, primarily the Tampa Bay Rays.
История
Франшиза «Принстон» начала выступления в Апалачской лиге в 1988 году и на протяжении двух сезонов была аффилирована с «Питтсбург Пайрэтс». В 1990 году команда выступала как кооперативная, под названием «Принстон Пэтриотс», а затем с 1991 по 1996 год была аффилирована с «Цинциннати Редс». Последней аффилиацией команды был «Тампа-Бэй Девл Рейз»/«Рейз» с 1997 по 2020 год. После того, как команда называлась «Принстон Девл Рейз» в сезонах 1997–2008 годов, 2 декабря 2008 года было объявлено об обновлении названия, логотипа, цветов и формы, вслед за основной командой, сделавшей это годом ранее. К завершению сезона 2012 года 57 бывших игроков франшизы перешли в Высшую лигу бейсбола (MLB), среди них: Брэндон Бэкк, Рокко Бальделли, Карл Кроуфорд, Джонни Гомес, Джош Гамильтон, Сет МакКлунг, Поки Риз, Мэтт Мур, Уэйд Дэвис, Десмонд Дженнингс, Джереми Хелликсон, Джейсон Хаммель и Джаред Сэндберг. Квотербек НФЛ Дуг Джонсон и судья НБА Дэвид Гатри также играли в профессиональный бейсбол за команды «Принстон» в 1997 и 1995 годах соответственно. Команда функционировала как некоммерческая организация. «Принстон Рейз» проводили домашние игры на стадионе H. P. Hunnicutt Field, который был первоначально открыт в 1988 году (и полностью перестроен в 2000 году на том же месте) и вмещал 1950 зрителей. Команда играла ежегодный 68-матчевый график, традиционно проходивший с середины июня до конца августа. Начало сезона 2020 года было отложено из-за пандемии COVID-19, а затем окончательно отменено 30 июня. В связи с реорганизацией младших бейсбольных лиг, начиная с сезона 2021 года, Апалачская лига была преобразована в летнюю студенческую бейсбольную лигу, предназначенную для студентов колледжей первого и второго курсов. В обновленной лиге «Рейз» были заменены командой «Принстон Уистлпигз».
The Princeton franchise began play in the Appalachian League in 1988 and was first affiliated with the Pittsburgh Pirates for two seasons. The team was next a cooperative for the 1990 season, known as the Princeton Patriots, and was then affiliated with the Cincinnati Reds from 1991 to 1996. The team's final affiliation was with the Tampa Bay Devil Rays/Rays from 1997 to 2020. After being known as the Princeton Devil Rays during the 1997–2008 seasons, the team announced on December 2, 2008, that they would update their name, logo, colors, and uniforms as their parent club had done the previous year. Through completion of the 2012 season, the franchise had seen 57 former players move on to play in Major League Baseball, including: Brandon Backe, Rocco Baldelli, Carl Crawford, Jonny Gomes, Josh Hamilton, Seth McClung, Pokey Reese, Matt Moore, Wade Davis, Desmond Jennings, Jeremy Hellickson, Jason Hammel, and Jared Sandberg. NFL quarterback Doug Johnson and NBA referee David Guthrie also played professional baseball for Princeton teams, in 1997 and 1995, respectively. The team was operated on a not for profit basis. The Princeton Rays played their home games at H. P. Hunnicutt Field, which originally opened in 1988 (and was completely rebuilt in 2000 on the same site) and held 1,950 fans. The team played an annual 68 game schedule that traditionally extended from mid June through the end of August. The start of the 2020 season was postponed due to the COVID 19 pandemic before ultimately being cancelled on June 30. In conjunction with a reorganization of Minor League Baseball beginning with the 2021 season, the Appalachian League was converted to a collegiate summer baseball league intended for rising college freshmen and sophomores. In the revamped league, the Rays were replaced by the Princeton WhistlePigs.
Плей-офф
1994: победил Джонсон Сити со счетом 2–1 и выиграл чемпионат. 1998: проиграл Бристолю со счетом 2–0 в финале. 2014: проиграл Дэнвиллу со счетом 2–0 в полуфинале. 2015: победил Пуласки со счетом 2–1 в полуфинале; проиграл Гринвиллу со счетом 2–1 в финале. 2016: проиграл Берлингтону со счетом 2–1 в полуфинале. 2018: победил Блюфилд со счетом 2–1 в полуфинале; проиграл Элизабеттону со счетом 2–0 в финале.
1994: Defeated Johnson City 2–1 to win championship. 1998: Lost to Bristol 2–0 in finals. 2014: Lost to Danville 2–0 in semifinals. 2015: Defeated Pulaski 2–1 in semifinals; lost to Greeneville 2–1 in finals. 2016: Lost to Burlington 2–1 in semifinals. 2018: Defeated Bluefield 2–1 in semifinals; lost to Elizabethton 2–0 in finals.