Введение

Американский баскетбольный тренер и спортивный комментатор Майкл Роберт Фрателло (родился 24 февраля 1947 года), также известный как "Царь", – американский спортивный комментатор и профессиональный баскетбольный тренер. В настоящее время Фрателло работает аналитиком на Bally Sports Ohio, освещая матчи «Кливленд Кавальерс», и комментатором на Bally Sports SoCal, освещая матчи «Лос-Анджелес Клипперс». Ранее он тренировал команды «Атланта Хокс», «Кливленд Кавальерс» и «Мемфис Гриззлис» в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), был ведущим аналитиком на канале NBC, комментатором и аналитиком студии на канале YES Network для «Бруклин Нетс», комментатором и аналитиком студии на канале NBA TV и для общенациональных телевизионных трансляций на канале TNT, а также был главным тренером сборной Украины по баскетболу. Фрателло входит в число самых успешных главных тренеров в истории НБА, занимая 18-е и 19-е места по количеству побед в регулярном сезоне (667) и общему количеству проведенных игр (1215) соответственно.

Ранние годы

Майкл Роберт Фрателло родился 24 февраля 1947 года в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, и Северном Хейлдоне, штат Нью-Джерси, в семье Винсента и Мари. Он имеет итальянские корни. Он окончил среднюю школу Хакенсака, где был капитаном баскетбольной, бейсбольной, футбольной и команд по хоккею на траве. В выпускном классе его включили в команду "All County" в качестве центрального игрока.

Университетская карьера

Затем Фрателло поступил в Государственный университет Монтклера в Монтклере, штат Нью-Джерси, чтобы играть в американский футбол.

Тренерская карьера

После окончания учебы он вернулся в старшую школу Хакенсак в качестве помощника тренера баскетбольной и футбольной команд.

Род-Айленд (19701972)

Затем Фрателло поступил в Университет Род-Айленда, где работал ассистентом тренера у главного тренера Тома Кармоди, а также тренировал команду баскетбола среди первокурсников этого университета.

Джеймс Мэдисон (1972-1975)

Фрателло был помощником тренера в Университете Джеймса Мэдисона под руководством Лу Кампанелли.

Вильянова (19751978)

Фрателло был помощником тренера в «Вильянове» под руководством Ролли Массимино, прежде чем стать помощником тренера в «Атланта Хокс» в период работы Хьюби Брауна.

Атланта Хокс (1983-1990)

Фрателло тренировал "Хокс" в течение семи сезонов, одержав 324 победы при 250 поражениях, пять раз выходя в плей-офф и выиграв Центральный дивизион в 1987 году с 57 победами. Фрателло был назван тренером года по итогам сезона НБА 1985/86. Его карьерная статистика в НБА – 667 побед и 548 поражений, что составляет средний показатель .549. Его команды выходили в плей-офф в одиннадцати из шестнадцати сезонов в качестве главного тренера. Фрателло – один из самых уважаемых баскетбольных специалистов, несмотря на то, что никогда не выигрывал чемпионат НБА в качестве главного тренера. Он занимает 19-е место в списке лучших тренеров НБА по количеству побед за всю историю и 21-е место по общему количеству проведенных игр.

Кливленд Кавальерс (19931999)

За шесть сезонов в "Кливленд Кавальерс" его рекорд составил 248 побед и 212 поражений. Фрателло четыре раза выводил "Кавальерс" в плей-офф.

Мемфис Гризлиз (20042006)

Фрателло был главным тренером "Мемфис Гриззлис" с декабря 2004 по декабрь 2006 года. В свой первый сезон он возглавил команду с результатом 5–11, которую ему удалось превратить в команду, выигравшую 40 игр и вышедшую в плей-офф. На следующий год Фрателло улучшил этот результат, выиграв 49 игр и вернувшись в плей-офф во второй раз подряд. К моменту ухода в декабре 2006 года его текущий результат составлял 6–24, а общий результат с "Мемфисом" – 95–83.

Украина (20112014)

24 февраля 2011 года Фрателло был официально объявлен главным тренером сборной Украины по баскетболу, а 3 марта 2011 года он был представлен украинским СМИ на пресс-конференции в Киеве. После успехов, которых он добился для Украины, включая их первое в истории участие в чемпионате мира по баскетболу, было объявлено, что Фрателло не будет тренировать сборную Украины на Евробаскете 2015. Его заменил Евгений Мурзин в качестве главного тренера национальной баскетбольной команды Украины.

Лос-Анджелес Клиперс

Фрателло начал карьеру в качестве ведущего аналитика трансляций игр "Лос-Анджелес Клипперс" с 1990 по 1992 год. В сезоне 2019 года он вернулся в "Клипперс" в качестве сменного аналитика на телевидении.

NBC / TNT

Фрателло был телевизионным комментатором на канале NBC Sports и главным спортивным комментатором на TNT, вновь работая с давним комментатором Марвом Альбертом, который впервые объединился с Фрателло в сезоне НБА 1990–91 годов в качестве основной команды комментаторов для трансляций НБА на NBC. Начиная с сезона НБА 2008–09 годов Фрателло также начал сотрудничать с Марвом Альбертом при освещении игр "Нью-Джерси Нетс" на канале YES Network. Во время работы спортивным комментатором Марв Альберт прозвал его "Царём телестратора" за его мастерское умение схематично изображать баскетбольные розыгрыши на экране.

" Майами Хитс "

С апреля 2002 года Фрателло был главным аналитиком игр команды "Майами Хит" на канале The Sunshine Network. Фрателло покинул эту должность, чтобы занять пост главного тренера "Мемфис Гриззлис" после отставки Хьюби Брауна в декабре 2004 года.

Возвращение в TNT

В сезоне 2007–08 телеканал TNT вновь пригласил Фрателло в качестве штатного комментатора, что позволило ему снова работать в паре с Марвом Альбертом в программе NBA на TNT. Реджи Миллер, который последние два года совмещал работу в студии и в качестве комментатора, также стал штатным аналитиком матчей, присоединившись к Альберту и Фрателло у площадки. Благодаря сотрудничеству с TNT, Фрателло также эпизодически выступал в качестве студийного аналитика на канале NBA TV на протяжении всего периода работы на TNT. До ухода Керра летом 2014 года на должность главного тренера «Голден Стэйт Уорриорз», он работал в составе тройки комментаторов вместе со своим коллегой по каналу YES Марвом Альбертом и Стивом Керром. Он покинул телеканал после сезона 2018–2019.

С сетью YES

Начиная с сезона 2008/09, Фрателло работал с Марвом Альбертом и Ианом Иглом, комментируя игры «Нью-Джерси/Бруклин Нетс» на YES Network. Фрателло был нанят после неожиданной отставки прежнего аналитика Марка Джексона с этого канала. В сезоне 2017/18 он работал студийным аналитиком. По окончании сезона он покинул YES Network, чтобы перейти на постоянную работу в NBA TV. Ричард Джефферсон, бывший игрок «Нетс», был назначен его преемником.

Кавалеры и НБА ТВ

После ухода из YES Network Фрателло присоединился к команде трансляций «Кавальерс», работая исключительно в студии как аналитик. Фрателло также присоединился к команде NBA TV, вновь работая в студии в качестве аналитика.

Второе возвращение в TNT

Когда Марв Альберт объявил о своем уходе в отставку по окончании сезона НБА 2021 года, телеканал TNT пригласил Фрателло для совместной работы в качестве комментатора с Альбертом, и оба комментировали матч между "Вашингтон Визардс" и "Индиана Пэйсерс" 20 мая 2021 года.

Личная жизнь

Фрателло женат на Сьюзан, у них двое детей: сын Марк и дочь Кристи.